sarcler

nature
ver
diction
[saʁkle] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Débarrasser des mauvaises herbes un terrain soit à la main soit avec le sarcloir.
1 emploi spécialisé
  1. Agriculture Arracher avec la main ou couper sous terre avec un instrument tranchant les mauvaises herbes qui croissent dans un champ, dans un jardin, etc.
    • L’herbe a poussé. Des allées elle gagne les planches de légumes qu’il faudrait sarcler. Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 43, Robert Laffont, 1968

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je sarcle
  2. tu sarcles
  3. il sarcle
  4. nous sarclons
  5. vous sarclez
  6. ils sarclent

Imparfait

  1. je sarclais
  2. tu sarclais
  3. il sarclait
  4. nous sarclions
  5. vous sarcliez
  6. ils sarclaient

Passé simple

  1. je sarclai
  2. tu sarclas
  3. il sarcla
  4. nous sarclâmes
  5. vous sarclâtes
  6. ils sarclèrent

Futur simple

  1. je sarclerai
  2. tu sarcleras
  3. il sarclera
  4. nous sarclerons
  5. vous sarclerez
  6. ils sarcleront

Passé composé

  1. j'ai sarclé
  2. tu as sarclé
  3. il a sarclé
  4. nous avons sarclé
  5. vous avez sarclé
  6. ils ont sarclé

Plus-que-parfait

  1. j'avais sarclé
  2. tu avais sarclé
  3. il avait sarclé
  4. nous avions sarclé
  5. vous aviez sarclé
  6. ils avaient sarclé

Passé antérieur

  1. j'eus sarclé
  2. tu eus sarclé
  3. il eut sarclé
  4. nous eûmes sarclé
  5. vous eûtes sarclé
  6. ils eurent sarclé

Futur antérieur

  1. j'aurai sarclé
  2. tu auras sarclé
  3. il aura sarclé
  4. nous aurons sarclé
  5. vous aurez sarclé
  6. ils auront sarclé

Subjonctif

Présent

  1. je sarcle
  2. tu sarcles
  3. il sarcle
  4. nous sarclions
  5. vous sarcliez
  6. ils sarclent

Imparfait

  1. je sarclasse
  2. tu sarclasses
  3. il sarclât
  4. nous sarclassions
  5. vous sarclassiez
  6. ils sarclassent

Passé

  1. j'aie sarclé
  2. tu aies sarclé
  3. il ait sarclé
  4. nous ayons sarclé
  5. vous ayez sarclé
  6. ils aient sarclé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse sarclé
  2. tu eusses sarclé
  3. il eût sarclé
  4. nous eussions sarclé
  5. vous eussiez sarclé
  6. ils eussent sarclé

Conditionnel

Présent

  1. je sarclerais
  2. tu sarclerais
  3. il sarclerait
  4. nous sarclerions
  5. vous sarcleriez
  6. ils sarcleraient

Passé

  1. j'aurais sarclé
  2. tu aurais sarclé
  3. il aurait sarclé
  4. nous aurions sarclé
  5. vous auriez sarclé
  6. ils auraient sarclé

Impératif

Présent

  1. sarcle
  2. sarclons
  3. sarclez

Passé

  1. aie sarclé
  2. ayons sarclé
  3. ayez sarclé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
sarcler
Participe présent
sarclant
Participe passé
sarclé

Citation

Toutes les montagnes qui auront été sarclées et cultivées ne craindront point les ronces et les épines
Lemaistre de Sacy, Bible, Isaïe, VII, 25

Origine du mot

Du latin sarculare, de sarculum (« sarcloir »).

Formes apparentées 2 langues · 15 pays

Racine commune : sarculare (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien sarchiare
  • romanche zarclar, zarcler, zerclar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne sarchiare (it)
  • Australie sarchiare (it)
  • Autriche sarchiare (it)
  • Brésil sarchiare (it)
  • Canada sarchiare (it)
  • Croatie sarchiare (it)
  • France sarchiare (it)
  • Italie sarchiare (it)
  • Malte sarchiare (it)
  • Royaume-Uni sarchiare (it)
  • Saint-Marin sarchiare (it)
  • Slovénie sarchiare (it)
  • Suisse sarchiare (it), zarclar (rm)
  • État de la Cité du Vatican sarchiare (it)
  • États-Unis sarchiare (it)

Liens de sens

Dérivés

plante sarclée resarcler sarclable sarclage sarclet sarclète sarclette sarcleur sarcleuse sarcloir sarclure

Domaine

agriculture

Famille morphologique

sarclage sarclette

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sarcler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire