soûler

nature
ver
diction
[sule] · 2 syllabes
attesté
1120
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. vieilli Rassasier jusqu’à l’excès, gorger de vin, de viande.
    • Jusqu’à l’aube, dans un cabinet particulier, Mitka la canaille, en souvenir des nuits des îles, soûla Jerkof de ses chansons préférées. Joseph Kessel, Le réveillon du colonel Jerkov dans Contes
  2. Enivrer, rendre ivre.
    • L’endormi du Cirque d’Hiver ne m’avait pas communiqué sa maladie, mais j’avais éprouvé le violent besoin de me soûler en Suisse en rentrant chez moi, cette nuit, et je ressentais les effets de la gueule de bois. Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre X
  3. familier Exaspérer quelqu'un, ou faire preuve d'une insupportable pédance.
    • Ce n'est pas vraiment qu'il nous soûle, vu qu'on pourrait passer nos journées à parler de Shaken […] Tracy Wolff, Emporte-moi : Backstage, tome 3, Milady, 2016
  4. Chanter de la musique soul référence nécessaire (résoudre le problème).

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je soûle
  2. tu soûles
  3. il soûle
  4. nous soûlons
  5. vous soûlez
  6. ils soûlent

Imparfait

  1. je soûlais
  2. tu soûlais
  3. il soûlait
  4. nous soûlions
  5. vous soûliez
  6. ils soûlaient

Passé simple

  1. je soûlai
  2. tu soûlas
  3. il soûla
  4. nous soûlâmes
  5. vous soûlâtes
  6. ils soûlèrent

Futur simple

  1. je soûlerai
  2. tu soûleras
  3. il soûlera
  4. nous soûlerons
  5. vous soûlerez
  6. ils soûleront

Passé composé

  1. j'ai soûlé
  2. tu as soûlé
  3. il a soûlé
  4. nous avons soûlé
  5. vous avez soûlé
  6. ils ont soûlé

Plus-que-parfait

  1. j'avais soûlé
  2. tu avais soûlé
  3. il avait soûlé
  4. nous avions soûlé
  5. vous aviez soûlé
  6. ils avaient soûlé

Passé antérieur

  1. j'eus soûlé
  2. tu eus soûlé
  3. il eut soûlé
  4. nous eûmes soûlé
  5. vous eûtes soûlé
  6. ils eurent soûlé

Futur antérieur

  1. j'aurai soûlé
  2. tu auras soûlé
  3. il aura soûlé
  4. nous aurons soûlé
  5. vous aurez soûlé
  6. ils auront soûlé

Subjonctif

Présent

  1. je soûle
  2. tu soûles
  3. il soûle
  4. nous soûlions
  5. vous soûliez
  6. ils soûlent

Imparfait

  1. je soûlasse
  2. tu soûlasses
  3. il soûlât
  4. nous soûlassions
  5. vous soûlassiez
  6. ils soûlassent

Passé

  1. j'aie soûlé
  2. tu aies soûlé
  3. il ait soûlé
  4. nous ayons soûlé
  5. vous ayez soûlé
  6. ils aient soûlé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse soûlé
  2. tu eusses soûlé
  3. il eût soûlé
  4. nous eussions soûlé
  5. vous eussiez soûlé
  6. ils eussent soûlé

Conditionnel

Présent

  1. je soûlerais
  2. tu soûlerais
  3. il soûlerait
  4. nous soûlerions
  5. vous soûleriez
  6. ils soûleraient

Passé

  1. j'aurais soûlé
  2. tu aurais soûlé
  3. il aurait soûlé
  4. nous aurions soûlé
  5. vous auriez soûlé
  6. ils auraient soûlé

Impératif

Présent

  1. soûle
  2. soûlons
  3. soûlez

Passé

  1. aie soûlé
  2. ayons soûlé
  3. ayez soûlé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
soûler
Participe présent
soûlant
Participe passé
soûlé

Citation

Ils [Minos et Tantale] mangeaient à sa table [de Jupiter], avalaient l'ambroisie, Et des plaisirs du ciel soûlaient leur fantaisie
Mathurin Régnier, Sat. XI

Origine du mot

En ancien français sauler, du latin satullare (« rassasier »). Apparenté à saturer.

Dans le dictionnaire latin : satullare

1873 — le Littré

SOÛLER v. a. (sou-lé)

1 Rendre soûl, gorger. Il aime le gibier, on l'en a soûlé.

Fig.

  • Ils [Minos et Tantale] mangeaient à sa table [de Jupiter], avalaient l'ambroisie, Et des plaisirs du ciel soûlaient leur fantaisie — RÉGNIER, Sat. XI
  • Il le fallait de la sorte, afin que le Fils de Dieu fût soûlé d'opprobres, comme l'avait prédit le prophète — BOSSUET, 2e sermon de la Passion, 1

2 Particulièrement et populairement. Enivrer. On l'a tant fait boire qu'on l'a soûlé. encore relevé aujourd’hui

3Fig. Satisfaire jusqu'à satiété un sentiment, une passion.

  • Et soûlant du butin son avare appétit — MAIR., Sophon. II, 4
  • Et, sous un faux semblant de libéralité, Soûler et ma vengeance et ton avidité — CORN., Méd. IV, 1
2 autres citations
  • Ô justice divine, tu as voulu des supplices, en voilà ; soûle ta vengeance ; voilà assez de sang, assez de carnage — BOSSUET, 2e sermon, Démons, 2
  • Jeux sanglants et dignes de bêtes farouches, où ils [les Romains] soûlaient leurs faux dieux de spectacles barbares et de sang humain — ID., 1er sermon, Vertu de la croix, 1

Soûler ses yeux de sang, de carnage, prendre plaisir à voir répandre le sang.

Absolument.

  • Même beauté, tant soit exquise, Rassasie et soûle à la fin — LA FONT., Pâté.

4 Se soûler, v. réfl. Se gorger. J'aime ce mets, je m'en suis soûlé.

  • Vous vous soûlerez, sur ma table, de la chair des chevaux et de la chair des cavaliers les plus braves et de tous les hommes de guerre, dit le Seigneur Dieu — SACI, Bible, Ézéchiel, XXXIX, 20
  • J'enivrerai mes flèches de leur sang, et mon épée se soûlera de leur chair — ID., ib. Deutéron. XXXII, 42

5 S'enivrer.

  • Enfin, à force d'avaler, ils se soulèrent — SCARR., Rom. com. I, 11
  • Pour l'oublier, il se soûla, Et la scène finit par là — VADÉ, Pipe cassée, IV

6Fig. Il se dit de ce qui soûle, gorge au moral, comme font au physique les aliments, le vin.

  • .... Les soldats, ennemis de la paix, Qui de l'avoir d'autrui ne se soûlent jamais — RÉGNIER, Sat. VI
  • ....Son œil semble encore à longs traits se soûler Du sang des malheureux qu'elle vient d'immoler — CORN., Théod. v, 8
4 autres citations
  • La reine ne se peut soûler, Et de les voir et d'en parler — SCARR., Virg. I
  • En cet endroit où il [Homère] fait pleurer Achille et Priam.... il dit qu'ils se soûlent de ce plaisir — LA FONT., Psyché, I, p. 96
  • Se soûler de carnage — DELILLE, les Trois règnes, VIII
  • Que.... Ce roi bigot [Louis XI], pour se soûler de crimes, Mette sa vierge entre le diable et lui — BÉRANG., Censeur.

Se soûler de plaisirs, de toutes sortes de plaisirs, prendre toutes sortes de plaisirs avec excès.

  • Ceux qui croient que le bien de l'homme est en la chair, et le mal en ce qui le détourne des plaisirs des sens, qu'ils s'en soûlent et qu'ils y meurent — PASC., Pens. XVI, 15, éd. HAVET.
Remarque

On voit par les exemples que se soûler, condamné par Voltaire dans le Cid comme n'étant plus du style élevé, peut encore trouver sa place. Bossuet, Pascal, Delille et Béranger en offrent des exemples.

Historique

XIIIe s.

  • De li [sa fille] baisier ne puet [la mère] estre bien saoulée — Berte, CXXVI
  • Hé ! dist li masenghe [mésange], se tu me mangoies, tu ne seroies gaires saoulés de mi ; car je suis une petite cose — Chron. de Rains, 236
4 autres citations
  • Vous ne fustes onkes soelés d'or ne d'argent ; mais je vous en soelerai encore anqui — ib. 112
  • Tu vodras moult ententis estre à tes yex saouler et pestre — la Rose, 2352
  • Nus ne se pooit soeler De l'esgarder se il fust liés — Fl. et Bl. 2855
  • Je euz faim, vous me saoulastes ; Et si eus soif, vous m'abruvastes — J. DE MEUNG, Tr. 1417

XVIe s.

  • Les choses presentes ne nous saoulent point ; non qu'elles n'ayent assez de quoy nous saouler ; mais.... — MONT., I, 385
  • Et pour se souler encore d'avantage de faire le pis qu'il pouvoit aux Lacedemoniens — AMYOT, Philop. 28
Étymologie

Wallon, sôlé ; bourguig. sôlai ; provenç. sadollar ; ital. satollare ; du lat. satullare, qui vient de satullus (voy. SOÛL).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 15 pays

Racine commune : satullare (la), sauler (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien satollare

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne satollare (it)
  • Australie satollare (it)
  • Autriche satollare (it)
  • Brésil satollare (it)
  • Canada satollare (it)
  • Croatie satollare (it)
  • France satollare (it)
  • Italie satollare (it)
  • Malte satollare (it)
  • Royaume-Uni satollare (it)
  • Saint-Marin satollare (it)
  • Slovénie satollare (it)
  • Suisse satollare (it)
  • État de la Cité du Vatican satollare (it)
  • États-Unis satollare (it)

Liens de sens

Dérivés

resoûler se soûler le nez soûlant soûlerie

Domaine

musique

Prononciation

Homophones

saouler saoulé saoulés saoulée saoulez saoulées

Rimes

les allez parler voulez parlé appeler désolé appelé télé clé désolée volé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « soûler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire