stationnaire

nature
adj
diction
[stasjonɛʁ] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots
parenté
station

Sens et définitions

Adjectif 9

  1. Qui reste au même point, sans avancer ni rétrograder.
    • En supposant le taux de l’intérêt stationnaire et égal, par exemple, à 5 pour 100, un capital de 100 fr. vaut une rente perpétuelle de 5 fr. Joseph Bertrand, Traité d'arithmétique, page 218, L. Hachette et Cⁱᵉ, 1863
  2. Planète stationnaire, celle qui fait une station. Saturne est stationnaire pendant huit jours ; Jupiter quatre ; Mars deux ; Vénus un jour et demi ; et Mercure la moitié d'un jour.
  3. Maladie stationnaire, maladie qui languit dans sa marche.
  4. Qui reste au même point, qui ne fait pas de progrès.
  5. Stationnaire, employé qui dirige le télégraphe électrique.
  6. Petit bâtiment de guerre mouillé en tête d'une rade pour exercer une sorte de police.
  7. Diacre qui était de semaine, pour chanter l'évangile à la messe que le pape disait dans les stations.
2 emplois spécialisés
  1. Automobile vieilli Qui reste en stationnement, sans avancer ni rétrograder.
    • Comme le chauffeur déclare qu’il lui est impossible de rester stationnaire en cet endroit, elle les invite à monter dans la voiture. Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 216
  2. Mathématiques Constant à partir d’un certain rang.
    • Une troisième contrainte concerne la continuité de la fonction puissance au cas où ses valeurs seraient localement stationnaires. Patrick Dehornoy, La Théorie des Ensembles, C&M, 2017, page 181

Nom 4

  1. Libraire-copiste dans les universités européennes du XIIIᵉ au XVᵉ siècle.
    • Ainsi d’un métier lié au monde du livre entre le XIIIe et le XVe siècle, et dont on trouve trace dans le cartulaire de l’Université de Paris : stationnaire, à ne point confondre avec libraire. Stationnaire : métier lié au livre avant l’avènement de l’imprimerie le 26/08/2018 sur france-pittoresque.com
  2. Libraire-copiste dans les universités européennes du XIII au XV siècle.
2 emplois spécialisés
  1. Marine Bateau de guerre mouillé à l’entrée d’une rade, pour exercer une surveillance sur les navires qui entrent et qui sortent.
    • (…) rendre passage demain sur le paquebot de Constantinople, et rejoindre le stationnaire anglais le Deerhound, qui se promène par là-bas. Pierre Loti, Aziyadé, 1879
  2. Chemin de fer Responsable d’une station, chargé de la communication avec la station précédente et la station suivante, afin que le passage des trains et les heures précises de passage soient bien prévisibles.
    • Tandis que sa femme, et plus tard Flore, était chargée de la barrière du passage à niveau, on avait fait de Misard un stationnaire. Émile Zola, La Bête humaine, chapitre II

Citation

Kaempfer dit que la cigogne demeure dans toute l'année au Japon ; ce serait le seul pays où elle serait stationnaire
Buffon, Ois. t. XIII, p. 389

Origine du mot

Du latin stationarius (« stationnaire, fixe »).

Formes apparentées 6 langues · 169 pays

Racine commune : stătĭōnārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais stationer, stationary
  • finnois stationaarinen
  • italien stazionario
  • kazakh стационар
  • russe стационарный
  • ukrainien стаціонарний

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan стационар (kk)
  • Afrique du Sud stationer (en)
  • Algérie stationer (en)
  • Allemagne stationer (en), stazionario (it), стационарный (ru)
  • Anguilla stationer (en)
  • Antigua-et-Barbuda stationer (en)
  • Argentine stationer (en)
  • Arménie стационарный (ru)
  • Aruba stationer (en)
  • Australie stationer (en), stazionario (it)
  • Autriche stationer (en), stazionario (it)
  • Bahamas stationer (en)
  • Bangladesh stationer (en)
  • Barbade stationer (en)
  • Belgique stationer (en)
  • Belize stationer (en)
  • Bermudes stationer (en)
  • Bhoutan stationer (en)
  • Biélorussie стационарный (ru)
  • Bosnie-Herzégovine stationer (en)
  • Botswana stationer (en)
  • Brunei stationer (en)
  • Brésil stationer (en), stazionario (it)
  • Bulgarie stationer (en), стационарный (ru)
  • Burundi stationer (en)
  • Cameroun stationer (en)
  • Canada stationer (en), stazionario (it), стационарный (ru)
  • Chili stationer (en)
  • Chine stationer (en), стационар (kk), стационарный (ru)
  • Chypre stationer (en)
  • Croatie stationer (en), stazionario (it)
  • Danemark stationer (en)
  • Diego Garcia stationer (en)
  • Dominique stationer (en)
  • Espagne stationer (en)
  • Estonie stationer (en), stationaarinen (fi), стационарный (ru)
  • Eswatini stationer (en)
  • Fidji stationer (en)
  • Finlande stationer (en), stationaarinen (fi), стационарный (ru)
  • France stationer (en), stazionario (it)
  • Gambie stationer (en)
  • Ghana stationer (en)
  • Gibraltar stationer (en)
  • Grenade stationer (en)
  • Grèce stationer (en)
  • Guam stationer (en)
  • Guatemala stationer (en)
  • Guernesey stationer (en)
  • Guyana stationer (en)
  • Géorgie стационарный (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud stationer (en)
  • Honduras stationer (en)
  • Hongrie stationer (en)
  • Inde stationer (en)
  • Irak stationer (en)
  • Iran стационар (kk)
  • Irlande stationer (en)
  • Israël stationer (en), стационарный (ru)
  • Italie stationer (en), stazionario (it)
  • Jamaïque stationer (en)
  • Jersey stationer (en)
  • Jordanie stationer (en)
  • Kazakhstan stationer (en), стационар (kk), стационарный (ru)
  • Kenya stationer (en)
  • Kirghizstan стационарный (ru)
  • Kiribati stationer (en)
  • Lesotho stationer (en)
  • Lettonie stationer (en), стационарный (ru)
  • Liban stationer (en)
  • Liberia stationer (en)
  • Lituanie stationer (en), стационарный (ru)
  • Luxembourg stationer (en)
  • Madagascar stationer (en)
  • Malaisie stationer (en)
  • Malawi stationer (en)
  • Maldives stationer (en)
  • Malte stationer (en), stazionario (it)
  • Maroc stationer (en)
  • Maurice stationer (en)
  • Mexique stationer (en)
  • Micronésie stationer (en)
  • Moldavie стационарный (ru), стаціонарний (uk)
  • Mongolie стационар (kk), стационарный (ru)
  • Montserrat stationer (en)
  • Namibie stationer (en)
  • Nauru stationer (en)
  • Nigeria stationer (en)
  • Niue stationer (en)
  • Nouvelle-Zélande stationer (en)
  • Népal stationer (en)
  • Ouganda stationer (en)
  • Ouzbékistan стационарный (ru)
  • Pakistan stationer (en)
  • Palaos stationer (en)
  • Panama stationer (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée stationer (en)
  • Pays-Bas stationer (en)
  • Philippines stationer (en)
  • Pologne stationer (en), стационарный (ru), стаціонарний (uk)
  • Porto Rico stationer (en)
  • Portugal stationer (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong stationer (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao stationer (en)
  • Roumanie stationer (en)
  • Royaume-Uni stationer (en), stazionario (it)
  • Russie stationaarinen (fi), стационарный (ru)
  • Rwanda stationer (en)
  • République dominicaine stationer (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès stationer (en)
  • Saint-Marin stazionario (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) stationer (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon stationer (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines stationer (en)
  • Sainte-Hélène stationer (en)
  • Sainte-Lucie stationer (en)
  • Samoa stationer (en)
  • Samoa américaines stationer (en)
  • Serbie стаціонарний (uk)
  • Sercq stationer (en)
  • Seychelles stationer (en)
  • Sierra Leone stationer (en)
  • Singapour stationer (en)
  • Slovaquie stationer (en), стаціонарний (uk)
  • Slovénie stationer (en), stazionario (it)
  • Soudan stationer (en)
  • Soudan du Sud stationer (en)
  • Sri Lanka stationer (en)
  • Suisse stationer (en), stazionario (it)
  • Suède stationer (en), stationaarinen (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen стационарный (ru)
  • Tadjikistan стационарный (ru)
  • Tanzanie stationer (en)
  • Tchéquie stationer (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien stationer (en)
  • Thaïlande stationer (en)
  • Tokelau stationer (en)
  • Tonga stationer (en)
  • Trinité-et-Tobago stationer (en)
  • Tristan da Cunha stationer (en)
  • Turkménistan стационарный (ru)
  • Turquie stationer (en), стационар (kk)
  • Tuvalu stationer (en)
  • Ukraine стационарный (ru), стаціонарний (uk)
  • Vanuatu stationer (en)
  • Yémen stationer (en)
  • Zambie stationer (en)
  • Zimbabwe stationer (en)
  • Égypte stationer (en)
  • Émirats arabes unis stationer (en)
  • Érythrée stationer (en)
  • État de la Cité du Vatican stazionario (it)
  • États-Unis stationer (en), stazionario (it), стационарный (ru)
  • Éthiopie stationer (en)
  • Île Christmas stationer (en)
  • Île Norfolk stationer (en)
  • Île de Man stationer (en)
  • Île de l’Ascension stationer (en)
  • Îles Caïmans stationer (en)
  • Îles Cocos stationer (en)
  • Îles Cook stationer (en)
  • Îles Malouines stationer (en)
  • Îles Mariannes du Nord stationer (en)
  • Îles Marshall stationer (en)
  • Îles Pitcairn stationer (en)
  • Îles Salomon stationer (en)
  • Îles Turques-et-Caïques stationer (en)
  • Îles Vierges britanniques stationer (en)
  • Îles Vierges des États-Unis stationer (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis stationer (en)

Liens de sens

Dérivés

état stationnaire géostationnaire onde stationnaire point stationnaire stationnarité vélo stationnaire vol stationnaire

Associés

station stationner

Domaine

automobile chemin de fer marine mathématiques

Famille morphologique

station station-service stationnement station-éclair

Prononciation

Homophones

stationnèrent

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « stationnaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire