sub

nature: adv
diction: [syb] · 1 syllabe
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

argot Abonnement premium d’une chaine sur la plateforme Twitch.
- Les subs et revenues pubs de Squeezie pendant le GP Tweet de @JoelPostbad publié le 8 octobre 2022 à 11h40
argot Abonné premium d’une chaine sur la plateforme Twitch.

1 emploi spécialisé

Musique Remplaçant.
- Et quand ce dernier doit se faire remplacer à l’occasion pour aller faire ailleurs des concerts plus rémunérateurs avec son propre groupe, il fait ce qu’ont toujours fait et feront toujours les musiciens de jazz : il envoie un remplaçant, un sub, pour la soirée. Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 232

Préposition 1

Préposition latine, qui s’emploie dans des locutions telles que :
- sub judice : en cours de jugement.

Verbe 1

argot S’abonner à l’abonnement premium d’une chaine sur la plateforme Twitch.
- Qui a un site pour voir les rediff Twitch sans se sub ? Tweet de @Ilye3s publié le 19 janvier 2024 à 12h07

Origine du mot

Du latin sub.

Emprunté de l’anglais sub, contraction de subscription (« abonnement »).

Emprunté de l’anglais sub, contraction de subscriber (« abonné·e »).

Emprunté de l’anglais sub, contraction de subscribe (« abonner »).

Dans le dictionnaire latin : sub

Les mots français venus du latin

Formes apparentées 38 langues · 191 pays

Racine commune : sŭb (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand sub-, Suboxid, subkutan
ancien français sulunc, sejorner
ancien portugais soombra, soombrar
anglais sub-, resub, surge
aroumain sum, soarã, suiljedz
asturien so, solombra, soterrar
catalan sota, sub-, soterrar
cebuano suspek, sabdyek, subdyek
dalmate sombreja
danois subtil, succes
espagnol so, sota, sobaco
espéranto sub, suba, sube
frioulan sot
galicien so, sub-, desún
gaélique écossais sùbh
grec ancien ὑπό
hongrois szub-, szubsztancia
ido adsub, subtera, suburbo
indonésien subjek, sukses, suspek
irlandais sú
italien sotto, sovra-, fotosub
ladin suënz, suvënz
latin sub-, sumo, surgo
mannois soo
mirandais selombra
moyen anglais sub pena, submitten
napolitain sotto
normand sous, s'lon, souôs
norvégien bokmål substrat, subarktisk, subtropisk
norvégien nynorsk substrat, subarktisk, subtropisk
néerlandais sub, succes, submissie
occitan sota, subreviure
portugais sob, sombra, sonegar
roumain sub, sub-, surâs
suédois subkontinent, subtröskelström
tchèque subatomový
turkmène suw
écossais subdiveesion

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan suw (tk)
Afrique du Sud sub- (en)
Algérie sub- (en)
Allemagne subtil (da), sub (nl), sub- (en)
Andorre sota (ca), so (es)
Angola sob (pt)
Anguilla sub- (en)
Antigua-et-Barbuda sub- (en), sob (pt)
Argentine sub- (en), so (es)
Aruba sub (nl), sub- (en)
Australie sub- (en), sotto (it)
Autriche sub- (en), sub- (de), szub- (hu)
Bahamas sub- (en)
Bangladesh sub- (en)
Barbade sub- (en)
Belgique sub (nl), sub- (en), sub- (de)
Belize sub- (en), so (es)
Bermudes sub- (en)
Bhoutan sub- (en)
Bolivie so (es)
Bosnie-Herzégovine sub- (en)
Botswana sub- (en)
Brunei sub- (en)
Brésil sub- (en), sub- (de), sotto (it)
Bulgarie sub- (en), sub- (de)
Burundi sub- (en)
Cameroun sub- (en)
Canada sub (nl), sub- (en), sub- (de)
Cap-Vert sob (pt)
Ceuta et Melilla so (es)
Chili sub- (en), so (es)
Chine sub- (en)
Chypre sub- (en)
Colombie so (es)
Costa Rica so (es)
Croatie sub- (en), sotto (it)
Cuba so (es)
Curaçao sub (nl), so (es)
Danemark subtil (da), sub- (en), sub- (de)
Diego Garcia sub- (en)
Dominique sub- (en)
Espagne so (ast), sota (ca), sub- (en)
Estonie sub- (en)
Eswatini sub- (en)
Fidji sub- (en)
Finlande sub- (en), sub- (de), subkontinent (sv)
France sota (ca), sub (nl), sub- (en)
Gambie sub- (en)
Ghana sub- (en)
Gibraltar sub- (en), so (es)
Grenade sub- (en)
Groenland subtil (da)
Grèce ὑπό (grc), sub- (en), sub- (de)
Guam sub- (en)
Guatemala sub- (en), so (es)
Guernesey sub- (en)
Guinée équatoriale sob (pt), so (es)
Guinée-Bissau sob (pt)
Guyana sub- (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud sub- (en)
Honduras sub- (en), so (es)
Hongrie sub- (en), sub- (de), szub- (hu)
Inde sub- (en)
Indonésie subjek (id)
Irak sub- (en)
Iran suw (tk)
Irlande sub- (en), sú (ga)
Islande subtil (da)
Israël sub- (en), szub- (hu), sub (ro)
Italie sota (ca), sub- (en), sot (fur)
Jamaïque sub- (en)
Jersey sub- (en)
Jordanie sub- (en)
Kazakhstan sub- (en), sub- (de)
Kenya sub- (en)
Kiribati sub- (en)
Lesotho sub- (en)
Lettonie sub- (en)
Liban sub- (en)
Liberia sub- (en)
Liechtenstein sub- (de)
Lituanie sub- (en), sub- (de)
Luxembourg sub- (en), sub- (de), sob (pt)
Madagascar sub- (en)
Malaisie sub- (en)
Malawi sub- (en)
Maldives sub- (en)
Malte sub- (en), sotto (it)
Maroc sub- (en), so (es)
Maurice sub- (en)
Mexique sub- (en), so (es)
Micronésie sub- (en)
Moldavie sub (ro)
Montserrat sub- (en)
Mozambique sob (pt)
Namibie sub- (en), sub- (de)
Nauru sub- (en)
Nicaragua so (es)
Nigeria sub- (en)
Niue sub- (en)
Norvège substrat (nb), substrat (nn)
Nouvelle-Zélande sub- (en)
Népal sub- (en)
Ouganda sub- (en)
Pakistan sub- (en)
Palaos sub- (en)
Panama sub- (en), so (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée sub- (en)
Paraguay sub- (de), so (es)
Pays-Bas sub (nl), sub- (en), sub- (de)
Pays-Bas caribéens sub (nl)
Philippines suspek (ceb), sub- (en), so (es)
Pologne sub- (en), sub- (de)
Porto Rico sub- (en), so (es)
Portugal sub- (en), so (gl), sob (pt)
Pérou so (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong sub- (en)
R.A.S. chinoise de Macao sub- (en), sob (pt)
Roumanie sub- (en), sub- (de), szub- (hu)
Royaume-Uni sub- (en), sub- (de), sú (ga)
Rwanda sub- (en)
République dominicaine sub- (en), so (es)
Saint-Christophe-et-Niévès sub- (en)
Saint-Marin sub (eo), sotto (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) sub (nl), sub- (en), so (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon sub- (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines sub- (en)
Sainte-Hélène sub- (en)
Sainte-Lucie sub- (en)
Salvador so (es)
Samoa sub- (en)
Samoa américaines sub- (en)
Sao Tomé-et-Principe sob (pt)
Serbie szub- (hu), sub (ro)
Sercq sub- (en)
Seychelles sub- (en)
Sierra Leone sub- (en)
Singapour sub- (en)
Slovaquie subatomový (cs), sub- (en), sub- (de)
Slovénie sub- (en), sub- (de), szub- (hu)
Soudan sub- (en)
Soudan du Sud sub- (en)
Sri Lanka sub- (en)
Suisse sub- (en), sub- (de), sotto (it)
Suriname sub (nl)
Suède sub- (en), subkontinent (sv)
Svalbard et Jan Mayen substrat (nb)
Tanzanie sub- (en)
Tchéquie subatomový (cs), sub- (en), sub- (de)
Territoire britannique de l’océan Indien sub- (en)
Thaïlande sub- (en)
Timor oriental sob (pt)
Tokelau sub- (en)
Tonga sub- (en)
Trinité-et-Tobago sub- (en), so (es)
Tristan da Cunha sub- (en)
Turkménistan suw (tk)
Turquie sub- (en)
Tuvalu sub- (en)
Ukraine szub- (hu), sub (ro)
Uruguay so (es)
Vanuatu sub- (en)
Venezuela so (es)
Yémen sub- (en)
Zambie sub- (en)
Zimbabwe sub- (en)
Égypte sub- (en)
Émirats arabes unis sub- (en)
Équateur so (es)
Érythrée sub- (en)
État de la Cité du Vatican sotto (it), sub- (la)
États-Unis sub- (en), sub- (de), adsub (io)
Éthiopie sub- (en)
Île Christmas sub- (en)
Île Norfolk sub- (en)
Île de Man sub- (en), soo (gv)
Île de l’Ascension sub- (en)
Îles Canaries so (es)
Îles Caïmans sub- (en)
Îles Cocos sub- (en)
Îles Cook sub- (en)
Îles Malouines sub- (en)
Îles Mariannes du Nord sub- (en)
Îles Marshall sub- (en)
Îles Pitcairn sub- (en)
Îles Salomon sub- (en)
Îles Turques-et-Caïques sub- (en)
Îles Vierges britanniques sub- (en)
Îles Vierges des États-Unis sub- (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis sub- (en)
Îles Åland subkontinent (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français sulunc · ancien portugais soombra · aroumain sum · dalmate sombreja · mirandais selombra · moyen anglais sub pena · normand sous

Liens de sens

Synonymes

subber

Associés

follow lâcher son prime prime sub-

Domaine

Internet musique

Famille morphologique

subconscient subjonctif subordonné subdivision suborneur subordonnée substratum subsonique subornation sub-normaux subliminal sublunaire subatomique sub-espace sub-vocal suburbain sub-aquatique subcarpatique subtropical sub-atomique sublingual subaquatique subcellulaire subculture sub-claquant sub-zéro

Prononciation

Rimes

tube cube titube flubes entube succube jujube intube incube anti-pub interclubs bube

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sub » du Wiktionnaire.