talkie-walkie

nature
nom masculin
diction
[tɔlkiwɔlki] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
talkie

Sens et définitions

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Télécommunications Émetteur-récepteur radio portatif servant aux liaisons radiophoniques sur de courtes distances.
    • On entendait les coups de gueule, les ordres et les contrordres qui grésillaient dans les talkies-walkies. Luc Baranger, Maria chape de haine, chapitre 10, Baleine, 2010

Origine du mot

(Faux anglicisme) De l’anglais walkie-talkie par inversion des mots de base.

Formes apparentées 6 langues · 44 pays

Racine commune : walkie-talkie (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Handy
  • danois walkie-talkie
  • galicien walkie-talkie
  • islandais labbrabbtæki
  • portugais walkie-talkie
  • roumain walkie-talkie

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne walkie-talkie (da), Handy (de)
  • Angola walkie-talkie (pt)
  • Antigua-et-Barbuda walkie-talkie (pt)
  • Autriche Handy (de)
  • Belgique Handy (de)
  • Brésil Handy (de), walkie-talkie (pt)
  • Bulgarie Handy (de)
  • Canada Handy (de), walkie-talkie (pt), walkie-talkie (ro)
  • Cap-Vert walkie-talkie (pt)
  • Danemark walkie-talkie (da), Handy (de)
  • Espagne walkie-talkie (gl)
  • Finlande Handy (de)
  • France Handy (de), walkie-talkie (pt)
  • Groenland walkie-talkie (da)
  • Grèce Handy (de)
  • Guinée équatoriale walkie-talkie (pt)
  • Guinée-Bissau walkie-talkie (pt)
  • Hongrie Handy (de), walkie-talkie (ro)
  • Islande walkie-talkie (da), labbrabbtæki (is)
  • Israël walkie-talkie (ro)
  • Italie Handy (de)
  • Kazakhstan Handy (de)
  • Liechtenstein Handy (de)
  • Lituanie Handy (de)
  • Luxembourg Handy (de), walkie-talkie (pt)
  • Moldavie walkie-talkie (ro)
  • Mozambique walkie-talkie (pt)
  • Namibie Handy (de)
  • Paraguay Handy (de)
  • Pays-Bas Handy (de)
  • Pologne Handy (de)
  • Portugal walkie-talkie (gl), walkie-talkie (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao walkie-talkie (pt)
  • Roumanie Handy (de), walkie-talkie (ro)
  • Royaume-Uni Handy (de), walkie-talkie (pt), walkie-talkie (ro)
  • Sao Tomé-et-Principe walkie-talkie (pt)
  • Serbie walkie-talkie (ro)
  • Slovaquie Handy (de)
  • Slovénie Handy (de)
  • Suisse Handy (de), walkie-talkie (pt)
  • Tchéquie Handy (de)
  • Timor oriental walkie-talkie (pt)
  • Ukraine walkie-talkie (ro)
  • États-Unis Handy (de)

Liens de sens

Synonymes

talkie walkie walkie-talkie

Terme générique

émetteur-récepteur

Terme spécifique

talkie

Domaine

télécommunications

Famille morphologique

talkie

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « talkie-walkie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire