maquis : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

familier Là où l’on se sent désorienté.
- Disons seulement que son interprétation a exigé 52 décrets et 108 circulaires. Un tel «maquis» administratif, on en conviendra, n’était guère apte à favoriser le développement d’une industrie naissante aussi importante que celle-ci. R. Chenevier, En France, l’électrification rurale est encore un leurre ! dans Science et monde, 31 mars 1932
Restaurant traditionnel local.
- Au même moment, au maquis Les Sages de Yop... Le serveur : "Voilà, les tontons. Du bon koutoukou" Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, tome 2, Gallimard, collection « Bayou », 29 septembre 2006, page 15, ISBN 978-2-07517121-2

3 emplois spécialisés

Botanique Formation végétale arbustive très dense de région méditerranéenne.
- Le dro (Pistacia lentiscus) ne se trouve que dans les maquis du sahel. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 216
Militaire Forme de lutte de partisans contre un envahisseur ; guérilla.
- Je peux ajouter qu'un frère de Maria Soledad, qui avait aussi vécu la guerre d'Espagne, fit le coup de feu dans le maquis, puis s'engagea pendant cinq ans dans la Légion où il fit d'ailleurs l’Indochine... Désiré Sanchez, Le Vent du souvenir (suivi de Sous-marinier) : Autobiographie, Éditions Publibook, 2011, page 18
Biogéographie Forme de végétation arbustive et épineuse, particulière aux régions de climat méditerranéen, et surtout à la Corse Les plantes, adaptées à la sécheresse de l'air et du sol, sont buissonneuses, épineuses, odorantes : cistes, pistachiers, chènes-yeuses.

Origine du mot

Avec changement de suffixe (→ voir -is) et de genre, du corse machja (« ensemble touffu d'arbustes et de plantes diverses »), du latin macula, les maquis formant des sortes de taches sur les flancs des montagnes → voir macchia en anglais, macchia en italien, macchiato.

Formes apparentées 3 langues · 155 pays

Racine commune : machja (co)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais maquis, macchia
nahuatl classique machiyotl
roumain machiat, machiere

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud maquis (en)
Algérie maquis (en)
Allemagne maquis (en)
Anguilla maquis (en)
Antigua-et-Barbuda maquis (en)
Argentine maquis (en)
Aruba maquis (en)
Australie maquis (en)
Autriche maquis (en)
Bahamas maquis (en)
Bangladesh maquis (en)
Barbade maquis (en)
Belgique maquis (en)
Belize maquis (en)
Bermudes maquis (en)
Bhoutan maquis (en)
Bosnie-Herzégovine maquis (en)
Botswana maquis (en)
Brunei maquis (en)
Brésil maquis (en)
Bulgarie maquis (en)
Burundi maquis (en)
Cameroun maquis (en)
Canada maquis (en), machiat (ro)
Chili maquis (en)
Chine maquis (en)
Chypre maquis (en)
Croatie maquis (en)
Danemark maquis (en)
Diego Garcia maquis (en)
Dominique maquis (en)
Espagne maquis (en)
Estonie maquis (en)
Eswatini maquis (en)
Fidji maquis (en)
Finlande maquis (en)
France maquis (en)
Gambie maquis (en)
Ghana maquis (en)
Gibraltar maquis (en)
Grenade maquis (en)
Grèce maquis (en)
Guam maquis (en)
Guatemala maquis (en)
Guernesey maquis (en)
Guyana maquis (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud maquis (en)
Honduras maquis (en)
Hongrie maquis (en), machiat (ro)
Inde maquis (en)
Irak maquis (en)
Irlande maquis (en)
Israël maquis (en), machiat (ro)
Italie maquis (en)
Jamaïque maquis (en)
Jersey maquis (en)
Jordanie maquis (en)
Kazakhstan maquis (en)
Kenya maquis (en)
Kiribati maquis (en)
Lesotho maquis (en)
Lettonie maquis (en)
Liban maquis (en)
Liberia maquis (en)
Lituanie maquis (en)
Luxembourg maquis (en)
Madagascar maquis (en)
Malaisie maquis (en)
Malawi maquis (en)
Maldives maquis (en)
Malte maquis (en)
Maroc maquis (en)
Maurice maquis (en)
Mexique maquis (en)
Micronésie maquis (en)
Moldavie machiat (ro)
Montserrat maquis (en)
Namibie maquis (en)
Nauru maquis (en)
Nigeria maquis (en)
Niue maquis (en)
Nouvelle-Zélande maquis (en)
Népal maquis (en)
Ouganda maquis (en)
Pakistan maquis (en)
Palaos maquis (en)
Panama maquis (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée maquis (en)
Pays-Bas maquis (en)
Philippines maquis (en)
Pologne maquis (en)
Porto Rico maquis (en)
Portugal maquis (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong maquis (en)
R.A.S. chinoise de Macao maquis (en)
Roumanie maquis (en), machiat (ro)
Royaume-Uni maquis (en), machiat (ro)
Rwanda maquis (en)
République dominicaine maquis (en)
Saint-Christophe-et-Niévès maquis (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) maquis (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon maquis (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines maquis (en)
Sainte-Hélène maquis (en)
Sainte-Lucie maquis (en)
Samoa maquis (en)
Samoa américaines maquis (en)
Serbie machiat (ro)
Sercq maquis (en)
Seychelles maquis (en)
Sierra Leone maquis (en)
Singapour maquis (en)
Slovaquie maquis (en)
Slovénie maquis (en)
Soudan maquis (en)
Soudan du Sud maquis (en)
Sri Lanka maquis (en)
Suisse maquis (en)
Suède maquis (en)
Tanzanie maquis (en)
Tchéquie maquis (en)
Territoire britannique de l’océan Indien maquis (en)
Thaïlande maquis (en)
Tokelau maquis (en)
Tonga maquis (en)
Trinité-et-Tobago maquis (en)
Tristan da Cunha maquis (en)
Turquie maquis (en)
Tuvalu maquis (en)
Ukraine machiat (ro)
Vanuatu maquis (en)
Yémen maquis (en)
Zambie maquis (en)
Zimbabwe maquis (en)
Égypte maquis (en)
Émirats arabes unis maquis (en)
Érythrée maquis (en)
États-Unis maquis (en)
Éthiopie maquis (en)
Île Christmas maquis (en)
Île Norfolk maquis (en)
Île de Man maquis (en)
Île de l’Ascension maquis (en)
Îles Caïmans maquis (en)
Îles Cocos maquis (en)
Îles Cook maquis (en)
Îles Malouines maquis (en)
Îles Mariannes du Nord maquis (en)
Îles Marshall maquis (en)
Îles Pitcairn maquis (en)
Îles Salomon maquis (en)
Îles Turques-et-Caïques maquis (en)
Îles Vierges britanniques maquis (en)
Îles Vierges des États-Unis maquis (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis maquis (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

nahuatl classique machiyotl

Liens de sens

Terme générique

formation fruticée restaurant

Terme spécifique

chaparral

Dérivés

démaquiser maquisard maquiser prendre le maquis

Associés

chaparral fynbos garrigue mallee matorral

Domaine

botanique militaire

Prononciation

Homophones

maki

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maquis » du Wiktionnaire.