acquis : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 7

Qui est obtenu, sans que cela ait été auparavant déjà possédé.
- Il faut bien distinguer les défenses innées des défenses acquises.
Définitif, incontestable.
- C’est une chose acquise, nous n’y reviendrons plus.

5 emplois spécialisés

Sylviculture Qualifie des semis, une fructification ou une régénération suffisante pour couper les semenciers qui les ont générés.
- Maintenir un renouvellement en chêne passe donc par une gestion très réactive de l’ouverture du couvert sur glandée acquise pour le [c]hêne pédonculé ou sur semis acquis pour le [c]hêne sessile. La futaie irrégulière — Guide pratique à destination des sylviculteurs de Lorraine, du Luxembourg et de la région Wallonne, 5 mai 2008
Médecine Survenant après la fécondation.
Médecine générale Se dit d'un handicap, d'une amputation ou d'une déficience qui n'est pas d'origine congénitale.
Vocabulaire général Ensemble des connaissances acquises et des travaux effectués qui peuvent servir de référence à cette personne.
Gestion du personnel Se dit d'un avantage, par ex, une rémunération, que la personne à qui il revient peut considérer comme lui appartenant ou comme pouvant en disposer de façon définitive et sûre, puisqu'elle a satisfait à toutes les conditions requises.

Nom 4

Ce qui s’obtient par l’effort ou l’expérience, par opposition à ce qui est inné ou naturel.
- Il avait le regard rusé et le rire franc. Pour un observateur, cela signifiait que le regard était de l’acquis. Le rire ne se contraint pas ; s’il est faux, il ne peut s’empêcher de le paraître, ce qui est encore une façon d’être sincère. Léonie d’Aunet, Un mariage en province, Hachette, Paris, 1857, page 3
Capacité ou connaissance d’ores et déjà obtenue.
- A l’autre bout de la chaîne de production, le diplôme est reçu par le jeune comme un acquis: il ouvre la porte des études supérieures, voire d’un emploi. Olivier Masson, Tenir parole sur l’école: Arguments pour un débat de société, 2000
Droit d’ores et déjà obtenu.
Ensemble des législations (règlement, directive, et autres actes contraignants) adopté dans l’Union européenne.

Formes fléchies 3

Participe passé masculin de acquérir.
- En vieillissant ils sont devenus ling (s.-v. linh), ils se sont supranaturalisés ; ils ont, croit-on, acquis un pouvoir transcendant. Léopold Michel Cadière, Croyances et pratiques religieuses des Annamites, 1944, volume 2, page 70
Première personne du singulier du passé simple de acquérir.
Deuxième personne du singulier du passé simple de acquérir.

Citation

Et plus le bien qu'on quitte est noble, grand, exquis, Plus qui l'ose quitter, le juge mal acquis

Pierre Corneille, Cinna, II, 1

Proverbe

bien mal acquis ne profite jamais

Origine du mot

Acquis, part. passé d'acquérir. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ACQUIS, ISE part. passé (a-kî, kî-z')

d'acquérir

1 Richesses bien acquises. Terre acquise à prix d'argent. Amitié acquise. Crédit subitement acquis. L'impunité leur fut acquise.

Il est vrai, dit-on, cette somme lui est due, et ce droit lui est acquis ; mais je l'attends à cette petite formalité.... — LA BRUY., 14
Et plus le bien qu'on quitte est noble, grand, exquis, Plus qui l'ose quitter, le juge mal acquis — CORN., Cinna, II, 1

5 autres citations

Surtout ce privilége acquis aux grandes âmes — ID., Sert. III, 4
Et de toute la gloire acquise à ses travaux — ID., Nic. I, 1
Prince digne en effet d'un trône acquis sans crime — ID., Héracl. I, 5
C'est un bien mal acquis que j'aime mieux vous rendre — ID., Nic. I, 2
Mes exploits près du roi parleront pour moi-même ; Il me rendra l'estime acquise à mon devoir — VOLT., Zaïre, II, 3

2 Dévoué. Cet homme vous est acquis.

Assurez-vous sur moi, je vous suis tout acquise — CORN., Sert. II, 1
Vous savez comme quoi je vous suis toute acquise — ID., Rod. I, 5

7 autres citations

Je vous suis trop acquis pour vous pouvoir sans peine Faire savoir, seigneur, le sujet qui m'amène — ROTROU, Bél. V, 2
L'archevêque de Reims vous est fort acquis — SÉV., 168
Je vous assure que vous n'avez pas de serviteur plus acquis que moi — ID., 4
Vous n'avez point d'ami plus fidèle ni de serviteur plus acquis — BOSSUET, Lett. abb. 9
Veulent-ils se les attacher ? ils leur sont déjà acquis autant qu'ils peuvent l'être — MONTESQ., L. pers. 124
Vous direz à Son Excellence que je lui suis acquis — LA FONT., Petit ch.
J'ignore ses complots, mais on sait que dans Pise Du prince à ses désirs l'âme était toute acquise — DUCIS, Rom. I, 1

3 Obtenu par l'étude, le travail, par opposition à naturel. Qualités acquises. Dans certains fruits la douceur du goût est acquise. Grâce de langage naturelle et non acquise. encore relevé aujourd’hui

ACQUIS s. m. (a-kî)

Instruction acquise, connaissances acquises. Homme qui a beaucoup d'acquis. encore relevé aujourd’hui

C'est une merveille surprenante qu'elle [une dame] ait plus d'acquis à dix-huit années que celles qui ont trois fois son âge — MARG., BUFFET, Observ. p. 285
Comme il lui trouvait peu de véritable vocation pour l'état dont il portait l'habit, et d'ailleurs beaucoup d'acquis dans la physique.... — FONTEN., Chirac

3 autres citations

L'éléphant a plus d'acquis que les autres animaux, parce qu'il est plus à portée d'acquérir — BUFFON, Éléphant.
Il le pourvoit d'un acquis de facile étalage — J. J. ROUSS., Ém. II
L'acquis de notre expérience est l'éducation des choses — ID., ib. I

Historique

XVIe s.

Biron s'acquitta suffisamment de sa charge [d'ambassadeur], comme n'estant point despourveu des dons de l'esprit, non plus que du courage.... Il avoit, avec le naturel, l'acquis, comme il parut un jour que, le roi demandant l'interpretation d'un emblesme grec, Biron la jeta par dessus l'espaule, comme honteux de l'avoir fait — D'AUB., Hist. V, 10
Il est certain qu'en chose pareille le naturel vaut mieux que l'acquis — CHARRON, Sagesse, II, 3

Étymologie

Acquis, part. passé d'acquérir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Contraires

congénital inné

Dérivés

acquis social bien mal acquis résistance systémique acquise syndrome d’immunodéficience acquise syndrome du savant musical acquis

Domaine

médecine sylviculture

Prononciation

Homophones

acquit acquits

Rimes

qui whisky marquis ski maquis conquis exquis croquis kaki yankees naquit requis

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « acquis » du Wiktionnaire.