acquit

nature
nom masculin
diction
[aki] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Bénéfice.
    • Ce sont les termes employés par le poursuivant, Me Marc Gosselin, avant de demander à la juge Annie Trudel d’imposer une peine de 90 jours de prison discontinus à Bernard et Carl Huot, le tout assorti d’une ordonnance de dédommagement de 125 000$ à l’acquit de la jeune victime. Kathleen Frenette, Accident dans un hachoir à viande: ils suggèrent une peine «qui sort des sentiers battus», Le Journal de Québec, 17 novembre 2021
4 emplois spécialisés
  1. Finance Mention mise au bas ou au dos d’un acte portant obligation pour constater la libération du débiteur.
    • À cet acquit dont nous parlons il manquait une chose : le sceau. Henry Guy, Histoire de la poésie française au XVIe siècle: Volume 2, 1998
  2. Finance Quittance, décharge.
    • Je fournirai des acquits bons et valables.
  3. Fiscalité Reçu constatant qu’on a payé les dûs.
  4. Billard Premier coup où l’on ne fait que placer sa bille, sur laquelle l’adversaire doit jouer.
    • Donner un bon acquit, un mauvais acquit. Donnez votre acquit.

Formes fléchies 1

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de acquérir.

Citation

Il lui importait peu [à M. de Beauvilliers] qu'il fût goûté, pourvu qu'il fît l'acquit de sa conscience
Saint-Simon, 238, 180

Origine du mot

Acquitter. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ACQUIT s. m. (a-ki ; le t ne se lie pas dans la conversation)

1Terme de finance. Quittance, décharge. repris par le Wiktionnaire

  • Après avoir signé l'acquit de toutes vos dettes.... — LA BRUY., 14

En recevant le montant d'un billet, d'un mémoire, on met au bas pour acquit et l'on signe.

Acquit de douane, reçu constatant qu'on a payé les droits d'entrée ou de sortie.

Payer une chose à l'acquit ou en l'acquit d'un autre, la payer à la décharge d'un autre.

Faire quelque chose à l'acquit de sa conscience, pour l'acquit de sa conscience, pour n'en avoir pas la conscience chargée.

  • Il lui importait peu [à M. de Beauvilliers] qu'il fût goûté, pourvu qu'il fît l'acquit de sa conscience — SAINT-SIMON, 238, 180

Faire quelque chose par manière d'acquit, négligemment et seulement parce qu'on ne peut s'en dispenser.

  • Ce n'était que pour la forme et par manière d'acquit — BOSSUET, Var. 5
  • On n'en fit qu'une commémoration fort légère et par manière d'acquit au concile de Nicée — VOLT., Phil. II, 353

Au jeu, jouer à l'acquit, se dit lorsque, dans une partie de plusieurs personnes, ceux qui ont perdu jouent entre eux à qui payera le tout.

2 Acquit de comptant, lettres patentes expédiées à la décharge du garde du trésor royal, pour les sommes qui étaient remises au roi.

3 Acquit au jeu de billard, premier coup par lequel on ne fait que placer sa bille, sur laquelle l'adversaire doit jouer. Donner l'acquit. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Il sunt quite pour un aquit — Livr. des Mét. 281
  • Il disoit avoir baillié aucune coze en aquit de le [la] dette — BEAUMANOIR, XI, 47

XVe s.

  • Il sembloit bien à leur habit Qu'ilz fussent gens de grant acquit — VILLON, Repues franches

XVIe s.

  • Par maniere de descharge et acquit de conscience — AMYOT, Numa, 18
  • Numa pensa qu'il falloit que ses subjects n'ouyssent rien du service divin, par maniere d'acquit, en faisant autre chose — ID., ib. 24
3 autres citations
  • Il avoit dejà bandé sa part de deux douzaines d'eteufs, et jouoit à l'acquit — DES PERRIERS, Contes, 12
  • Ils n'y employent la deliberation et le conseil que par acquit — MONT., I, 132
  • Personne n'estudie à vivre ; l'on s'occupe plus tost à toute autre chose ; l'on ne sauroit rien faire par acquit, sans soin et sans attention — CHARRON, Sagesse, I, 36
Étymologie

Acquitter.

Supplément au dictionnaire

ACQUIT. Ajoutez :

4Terme juridique. Sentence d'acquit, ordonnance d'acquit, sentence, ordonnance d'acquittement.

  • Si l'accusé est déclaré non coupable, le président prononce qu'il est acquitté de l'accusation... cette ordonnance est appelée ordonnance d'acquit — BOURGUIGNON, (1810) Manuel d'instruction criminelle

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « acquit » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire