passavant

nature: nom masculin
diction: [pasavɑ̃] · 3 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

5 emplois spécialisés

Marine Passerelle légère établie, sur certains bateaux de plaisance ou de commerce, pour faire communiquer l’avant avec l’arrière.
- Les deux chefs se joignirent sur un des passavants, ce passage étroit qui communique du gaillard d’avant à l’arrière. Prosper Mérimée, Tamango, 1829
Fiscalité Laissez-passer qui autorise à transporter d’un lieu à un autre des denrées ou marchandises qui ont déjà payé le droit ou qui en sont exemptes.
- Se faire délivrer un passavant. Le passavant doit être présenté aux préposés, sur la route, toutes les fois qu’ils le requièrent.
Commerce extérieur Titre accompagnant les produits circulant en franchise de droits.
Stockage du pétrole et du gaz naturel Chemin étroit au sommet des réservoirs.
Parties des bateaux Sur un pétrolier ou une drague, longue passerelle au milieu du navire qui unit le château-arrière à l'avant.

Origine du mot

Passer, avant. Dans le moyen âge, un passe-avant était un engin de siége. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PASSAVANT¹ s. m. (pâ-sa-van)

Terme de marine. Partie du pont supérieur bordée par le bastingage et comprise entre les deux gaillards ; elle sert de passage entre l'avant et l'arrière du navire à son étage supérieur. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Passer, avant. Dans le moyen âge, un passe-avant était un engin de siége.

PASSAVANT² s. m. (pâ-sa-van)

Terme de douane et de contributions indirectes. Acte qui autorise à laisser passer les marchandises qui ont acquitté le droit, ou en sont exemptes. Se faire délivrer un passavant. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Passer, avant.

PASSE-AVANT s. m. (pâ-sa-van)

Terme de marine. Voy. PASSAVANT 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « passavant » du Wiktionnaire.