congénital
- nature
- adj masculin
- diction
- [kɔ̃ʒenital] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 4
-
Qualifie toutes les dispositions qu’on apporte en naissant.
- Un Zoulou aux traits grossiers, plus près du primate : menton en galoche, front bas, arcades d’arriéré congénital, et ces yeux marronnasses, tremblant de fièvre… Terreblanche fit claquer sa cravache dans la paume de sa main. Caryl Férey, Zulu, Gallimard, 2008
-
figuré Ontologique.
- Chez les écolos, l'erreur de distribution n'est pas un accident électoral, c'est une seconde nature. Cette maladresse congénitale finirait par les rendre sympathiques […]. Jacques Julliard, Impression, soleil couchant, dans Marianne (magazine), nᵒ 772 du 4 février 2012
2 emplois spécialisés
-
Médecine
Qui est présent dès la naissance, en parlant de certaines infirmités, mais pas toujours héréditaire.
- « J’ai failli arrêter après les Jeux paralympiques de Tokyo, mais j’ai maintenant les conditions idéales d’entraînement », reconnaît le parathlète de 39 ans, atteint d’une agénésie congénitale des membres supérieurs et inférieurs (il est né sans avant-bras et sans pieds). journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 octobre 2023, page 18
- Maladies humaines diverses Qui existe à la naissance, généralement antérieurement à celle-ci.
Origine du mot
Du latin congenitus (« né avec »).
Formes apparentées 4 langues · 57 pays
Racine commune : congenitus (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- catalan congènit
- espagnol congénito
- italien congenito
- portugais congénito
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne congenito (it), congénito (es)
- Andorre congènit (ca), congénito (es)
- Angola congénito (pt)
- Antigua-et-Barbuda congénito (pt)
- Argentine congénito (es)
- Australie congenito (it)
- Autriche congenito (it)
- Belize congénito (es)
- Bolivie congénito (es)
- Brésil congenito (it), congénito (pt), congénito (es)
- Canada congenito (it), congénito (pt), congénito (es)
- Cap-Vert congénito (pt)
- Ceuta et Melilla congénito (es)
- Chili congénito (es)
- Colombie congénito (es)
- Costa Rica congénito (es)
- Croatie congenito (it)
- Cuba congénito (es)
- Curaçao congénito (es)
- Espagne congènit (ca), congénito (es)
- France congènit (ca), congenito (it), congénito (pt)
- Gibraltar congénito (es)
- Guatemala congénito (es)
- Guinée équatoriale congénito (pt), congénito (es)
- Guinée-Bissau congénito (pt)
- Honduras congénito (es)
- Italie congènit (ca), congenito (it)
- Luxembourg congénito (pt)
- Malte congenito (it)
- Maroc congénito (es)
- Mexique congénito (es)
- Mozambique congénito (pt)
- Nicaragua congénito (es)
- Panama congénito (es)
- Paraguay congénito (es)
- Philippines congénito (es)
- Porto Rico congénito (es)
- Portugal congénito (pt), congénito (es)
- Pérou congénito (es)
- R.A.S. chinoise de Macao congénito (pt)
- Roumanie congénito (es)
- Royaume-Uni congenito (it), congénito (pt), congénito (es)
- République dominicaine congénito (es)
- Saint-Marin congenito (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) congénito (es)
- Salvador congénito (es)
- Sao Tomé-et-Principe congénito (pt)
- Slovénie congenito (it)
- Suisse congenito (it), congénito (pt)
- Timor oriental congénito (pt)
- Trinité-et-Tobago congénito (es)
- Uruguay congénito (es)
- Venezuela congénito (es)
- Équateur congénito (es)
- État de la Cité du Vatican congenito (it)
- États-Unis congenito (it), congénito (es)
- Îles Canaries congénito (es)
Liens de sens
Synonymes
congénial de naissance
Contraires
Dérivés
congénitalement fructosémie congénitale galactosémie congénitale
Domaine
médecine
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « congénital » du Wiktionnaire.