traîtreusement : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adverbe 1

D’une façon traîtreuse, en trahison.
- La goutte l’étrangle [la Rochefoucauld] traîtreusement. Marquise de Sévigné, 17 mars 1680.

Citation

Il y a cent manières de témoigner son amitié sans la dire, ou de dire par ses actions qu'on n'a point d'amitié, lorsque la bouche traîtreusement vous en assure

Madame de Sévigné, 383

Origine du mot

Traîtreuse, et le suffixe ment. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TRAÎTREUSEMENT adv. (trê-treû-ze-man)

D'une façon traîtreuse. encore relevé aujourd’hui

Traîtreusement : cet adverbe ne vaut rien ; car il n'est point en usage à la cour parmi ceux qui parlent bien, ni dans les bons auteurs, et il ne faut que cela pour lui faire son procès et le condamner — VAUGEL., Nouv. rem. Obs. de M***, p. 474, dans POUGENS
Il y a cent manières de témoigner son amitié sans la dire, ou de dire par ses actions qu'on n'a point d'amitié, lorsque la bouche traîtreusement vous en assure — SÉV., 383

1 autre citation

La goutte l'étrangle [la Rochefoucauld] traîtreusement — ID., 17 mars 1680

Historique

XVIe s.

Il y perdit trahitreusement la vie — CARLOIX, IX, 4

Étymologie

Traîtreuse, et le suffixe ment.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

vraiment comment moment maman seulement tellement exactement doucement simplement sûrement complètement lentement gouvernement mouvement appartement absolument sentiment justement vêtements parfaitement évidemment brusquement certainement probablement finalement également autrement immédiatement naturellement allemands

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « traîtreusement » du Wiktionnaire.