parfaitement

nature
adv
diction
[paʁfɛtəmɑ̃] · 4 syllabes
attesté
1050
usage
117 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 4

  1. D’une manière parfaite.
    • Comme je vous aime parfaitement, je pense être aimé de vous de la même sorte. Jean-Louis Guez de Balzac, liv. IV, lett. 12
  2. D’une manière exacte.
    • Paolo m’attend déjà devant les portes tournantes pour la pause-déjeuner. Il a son regard agacé des jours où je ne suis pas parfaitement à l’heure. Viola Veloce, Meurtres à la pause-déjeuner, traduit de l’italien par Fanchita Gonzalez Battle, Éditions Liana Levi, Paris, 2015
  3. D’une manière complète ou totale.
    • Elle [Mme de Longueval] haïssait bien parfaitement notre Montataire. Marquise de Sévigné, 25 octobre 1688.
  4. Oui.
    • La proposition vous convient-elle ? — Parfaitement.

Citation

Vous êtes pour moi toutes choses, et jamais on n'a été aimée si parfaitement d'une fille bien-aimée que je le suis de vous
Madame de Sévigné, 20 sept. 1684

Origine du mot

De l’ancien français parfitement dérivé de parfit (aujourd’hui parfait) avec le suffixe -ment.

1873 — le Littré

PARFAITEMENT adv. (par-fè-te-man)

1 D'une manière parfaite. repris par le Wiktionnaire

  • Comme je vous aime parfaitement, je pense être aimé de vous de la même sorte — BALZ., liv. IV, lett. 12
  • Vous êtes pour moi toutes choses, et jamais on n'a été aimée si parfaitement d'une fille bien-aimée que je le suis de vous — SÉV., 20 sept. 1684
1 autre citation
  • C'est à la cour que l'on sait parfaitement ne faire rien, ou faire très peu de chose pour ceux que l'on estime beaucoup — LA BRUY., VIII

2 D'une manière complète, totale. repris par le Wiktionnaire

  • Qui vous ouvrirait le paradis ne vous obligerait pas parfaitement ? — PASC., Prov. IX
  • Bonjour, ma très parfaitement chère ; je suis toute occupée de vous, de votre amitié, de votre santé — SÉV., 22 sept. 1680
4 autres citations
  • Elle [Mme de Longueval] haïssait bien parfaitement notre Montataire — ID., 25 oct. 1688
  • Je viens d'écrire au chevalier ; il m'a parfaitement oubliée — ID., 12 juin 1680
  • Voici un temps de justice et de clémence ; on prend plaisir à faire non-seulement ce qui est bien, mais ce qui est parfaitement bien — ID., 17 avr. 1682
  • Aussi impossible, lui répliqua l'autre, que d'être parfaitement habile, parfaitement fort, parfaitement puissant, parfaitement heureux — VOLT., Memnon.

3 Parfaitement se dit comme réponse affirmative, dans le sens de oui, en insistant sur l'affirmation. La proposition vous convient-elle ? - Parfaitement.

Historique

XIe s.

  • Parfitement se ad à Deu cumandet [il s'est recommandé à Dieu] — St-Alexis, LVIII

XIIe s.

  • Parfitement se deit sages hum purpenser, Quant il comence rien, bien puisse parfiner — Th. le mart. 82

XIIIe s.

  • Bien pleinement et parfectement dire — BRUN. LATINI, Trésor, p. 470

XVe s.

  • Il fut si très parfaitement et oultrageusement courroucé, qu'il ne scavoit nullement tenir maintien — Perceforest, t. I, f° 136

XVIe s.

  • La parfaittement belle et bonne temperature de sa personne — AMYOT, Alcib. 2
Étymologie

Parfaite, et le suffixe ment ; bourg porfaitemen ; prov. perfeitament ; esp. perfectamente ; port. perfeitamente ; ital. perfettamente.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « parfaitement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire