certainement

nature
adv
diction
[sɛʁtɛnəmɑ̃] · 4 syllabes
usage
115 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 4

  1. D'une manière certaine.
    • Le roi veut qu’on l’arrête, et qu’on sache certainement de quel pays il est. François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, livre III, 1699
  2. Sans doute ; en vérité ; assurément.
    • Et certainement on ne saurait assez plaindre la perte de ces excellents originaux. Nicolas Boileau-Despréaux, Longin, Préface.
  3. Très probablement mais exprimant une certaine incertitude.
  4. ironique Utilisé en ce sens pour marquer une certaine circonspection de manière atténuée, et qui signifie en définitive l’inverse de ce qu’il devrait signifier.
    • Je veux faire plein de choses dans ma vie : parler 10 langues, faire le tour du monde, avoir 3 chiens et 4 enfants, plusieurs voitures ! — Ah, mais certainement, me dit mon père, dubitatif.

Citation

Le roi veut qu'on l'arrête, et qu'on sache certainement de quel pays il est
Fénelon, Tel. III

Origine du mot

Bourguig. çartaigneman ; provenç. certanamen ; anc. catal. certanament ; de certaine, et du suffixe ment. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CERTAINEMENT adv. (sèr-tè-ne-man)

1 D'une manière certaine. Vérité connue si certainement par l'expérience. repris par le Wiktionnaire

  • Le roi veut qu'on l'arrête, et qu'on sache certainement de quel pays il est — FÉN., Tel. III

2Par extension, sans doute, en vérité, assurément. Certainement vous ne m'écoutez pas. Le connaissez-vous ? certainement. C'est certainement une fort belle chose. encore relevé aujourd’hui

  • Et certainement on ne saurait assez plaindre la perte de ces excellents originaux — BOILEAU, Longin, Préface
Historique

XIIe s.

  • Car tu sais bien certainement — La charrette, 3206
  • Qu'encore i est [Durandal] pour voir [vrai] certanement — Roncisv. 106
2 autres citations
  • Mais [je] ne sai pas encor certeinnement Quel guerredon ele me voudra rendre — Couci, V
  • Il sout [sut] certainement — Th. le mart. 105

XIIIe s.

  • Devers Aussai [Alsace] sui née, sachiez certainement — Berte, XLVII
  • Et quant Blondiaus l'oï, si sot certainement que c'estoit ses sires — Chr. de Reims, 55

XVe s.

  • Il dist qu'il s'estoit levé [avait décampé], parce qu'il estoit certainement informé — COMM., IV, 4

XVIe s.

  • Mutius, ne le cognoissant pas certainement, n'oza demander lequel c'estoit — AMYOT, Pub. 33
  • Cette amitié que nous avons nourrie, tant que Dieu a voulu, entre nous, si entiere et si parfaicte que certainement il ne s'en lit gueres de pareilles, et entre nos hommes il ne s'en veoid aulcune trace en usage — MONT., I, 207
Étymologie

Bourguig. çartaigneman ; provenç. certanamen ; anc. catal. certanament ; de certaine, et du suffixe ment.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « certainement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire