triptyque

nature
nom masculin
diction
[tʁiptik] · 2 syllabes
attesté
1841
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Pièce d’ivoire ou d’orfèvrerie ou peinture à trois battants : un panneau central sur lequel se replient deux volets.
    • On ne peut comprendre la vogue des triptyques au Moyen Âge, sans faire référence à la Sainte Trinité connue par la chrétienté.
  2. Œuvre littéraire ternaire, trilogie.
    • La Divine Comédie de Dante où trois pôles se distinguent : l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis, est un triptyque.
  3. Document administratif de trois pages (souvent carbone).
    • Les documents accompagnant une livraison sont souvent équipés de triptyque, une page expéditeur, une page destinataire, une page livreur.
  4. figuré Ce qui est composé de trois parties constitutives.
    • Le modèle économique actuel de l'internet repose sur un triptyque : gratuité de l'accès, publicités ciblées et revente ou utilisation peu claire des données personnelles connectées. Catherine Morin-Desailly, Proposition de résolution européenne nᵒ 739 sur la responsabilisation partielle des hébergeurs, Sénat, 27 septembre 2018
2 emplois spécialisés
  1. Histoire et théorie de l'art Tableau en trois parties dont les deux panneaux latéraux peuvent être montés sur charnières, et forment des volets qui peuvent recouvrir la partie centrale.
  2. Douanes et accise Petit carnet de passage en douane, permettant à une voiture de pénétrer dans un pays sans acquitter le montant des droits de douane.

Origine du mot

Du grec ancien τρίπτυχος, triptukhos (« plié en trois ») → voir diptyque.

Les mots français venus du grec

1873 — le Littré

TRIPTYQUE s. m. (tri-pti-k')

Terme d'antiquité. Tablette de trois feuillets qui se replient l'un sur l'autre.

Tableau sur trois volets. Un beau triptyque d'un des premiers Penicaud de Limoges (nom d'un artiste renommé).

Étymologie

Τρίπτυχος, plié en trois, de τρὶ, trois, et πτύσσειν, plier.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « triptyque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire