truie

nature
nom féminin
diction
[tʁɥi] · 1 syllabe
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Femelle du porc.
    • A mangeait pu, a buvait pu, restait couchée toute la journée comme une truie qu'allaite ses petits. Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs, Paris, page 43
  2. vulgaire Femme malpropre.
    • — J'ai même plus envie, elles me dégoûtent trop ces truies. C'est de l'ordure. Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 30
  3. Poisson acanthoptérygien de la famille des Scorpènes également appelé truie de mer ou zée forgeron.
  4. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme le porc dont elle se distingue par les mamelles et le fait qu’elle ne soit pas vilenée. À rapprocher de cochon, porc, sanglier et verrat.
    • D’azur au mont cousu de sinople chargé d’un besant d’or, sommé d’une truie d’argent, au chef d’or chargé d’une croisette de sable, qui est d’Orincles des Hautes-Pyrénées → voir illustration « armoiries avec une truie »
  5. familier Poêle à bois horizontal et très long, souvent fabriqué de façon artisanale avec des barils de métal soudés bout à bout, servant à faire brûler des morceaux de bois de 6 pieds (1 m 85) et plus, pour chauffer de vastes espaces.
    • Allume la truie avant qu'les bûcheux r'viennent d'leux chantiers.
  6. familier } Poêle à bois artisanal ou ancien.
    • Dans la truie, les braises devaient être sur le point de s'éteindre, il faisait un peu froid. J'ai ajouté deux bûches. Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 282
2 emplois spécialisés
  1. Chauffage Fourneau fait d'un bidon d'acier monté horizontalement sur quatre pieds. absent du Littré
  2. Élevage des porcs Femelle reproductrice de l'espèce porcine, qui a déjà eu une portée.

Citation

La truie doit avoir le corps long, le ventre ample et large, les mamelles longues
Buffon, Quadrup. t. I, p. 298

Origine du mot

Du bas latin troia, mot dérivé de porcus Trojanus (« porc farci »), ainsi désigné par allusion au cheval de Troie.

latin — abdomen « Ventre de truie (mets recherché) »

1873 — le Littré

TRUIE s. f. (truie)

1 La femelle du verrat.

  • La truie que l'on mettait anciennement sur la porte des temples pour en étranger [éloigner] les juifs — NAUDÉ, Rosecroix, IX, 5
  • La truie doit avoir le corps long, le ventre ample et large, les mamelles longues — BUFF., Quadrup. t. I, p. 298
1 autre citation
  • Vingt-cinq truies ont fait leurs petits après des gestations de 109 à 133 jours, ou quatre mois et treize jours ; il y en a eu cinq au 113e — TESSIER, Instit. Mém. scienc. 1817, t. II, p. 12

Fig. Tourner la truie au foin, changer de discours, parler d'autre chose, éviter de répondre.

Il en avalerait autant qu'une truie de lait clair, se dit d'un gourmand qui mange avidement de quelque chose.

C'est une bonne truie à pauvre homme, se dit d'une femme qui fait beaucoup d'enfants.

2 Un des noms donnés au zée forgeron, poissons acanthoptérygiens.

Truie de mer, la scorpène scrofe, acanthoptérygiens de Cuvier, la scorpène truie de Lacépède.

3 Truie ou plate, nom qu'on donne, à Granville, à la morue préparée en vert quand elle est maigre et plate. non relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Il resemblent la truie qui de boe est cargie [chargée] — Arch. des miss. scient. 2° série, t. v, p. 199
  • Se une truie tue un enfant, il le [la] pendent et trainent — BEAUMANOIR, LXIX, 6

XIVe s.

  • Che que li truie fait, compere [paye] maintes foiz Li petis pourchelez, dont che n'est mie drois — Baud. de Seb. IV, 47

XVe s.

  • Un grant engin que on appelle truie, lequel engin estoit de telle ordonnance que il jetoit pierres de faix, et se pouvoient bien cent hommes d'armes ordonner dedans — FROISS., II, II, 5
  • Ce qui fut aux truyes, je tien Qu'il doit de droit estre aux pourceaulx — VILLON, Grand test.
2 autres citations
  • Mieulx aime truye bran que rose — LEROUX DE LINCY, Prov t. I, p. 204
  • Qui touche le fan de la truie, Tant soit petit, il grogne et crie — ID., ib.

XVIe s.

  • La nature des truies, qu'estant bien saoulles, se couchent quand on les gratte — BONIVARD, Source de l'idolâtrie, p. 81
  • Et, tournant la truye au foin, commença deviser d'autre chose, Straparole, 6e nuit — fable 1
1 autre citation
  • Vous entendez, respondit Panurge, en exposition de ces recentes propheties, comme fait truye en espices — RAB., III, 18
Étymologie

Wallon, trauie ; génev. cela s'en va en chair de truie, cela se détériore, se perd ; bourguign. treue ; Berry, treue, true, truie et cloporte, treu, un homme malpropre ; provenç. trueia, truiga, truoia ; catal. truja ; ital. troia ; bas-lat. troga, truiga, truia. D'après Diez, qui écarte la fausse citation de Pomponius Sabinus dans du Cange, la plus ancienne mention du mot est donnée par les Gloses de Cassel. Il faut y joindre ce témoignageci qui n'est pas moins ancien : Truyes est une localité dans l'arrondissement de Loches dite en latin Troicis en 844, Troium en 860, Troilis en 1010. Truyes est au pluriel et représente le pluriel troicis, dont le singulier est troica. On avait songé au latin sus trojanus, porc farci, ainsi dit du cheval de Troie rempli d'hommes et d'armes. Diez, qui a conçu de son côté cette étymologie, l'a fortifiée. Suivant lui le sus trojanus a donné porco di Troia, abrégé en troia ; il cite un ancien auteur espagnol qui a nommé troya un sac rempli de comestibles, et cavallo di Troya, nom que les Napolitains donnent à un goinfre, à celui qui se remplit le ventre. Cela est très ingénieux et certainement très possible. Mais, dans cette hypothèse, que faire du c que présente la plus ancienne forme, celle de l'an 844 ; c qui se retrouve dans le bas-lat. troga et dans le provençal truiga ? On peut penser que le celtique (gaélique, torc, verrat, bas-bret. tourc'h) rend mieux compte de la forme et pour le moins aussi bien du sens.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 14 langues · 179 pays

Racine commune : Trōĭa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand troisch
  • anglais Troy, Trojan
  • catalan truja
  • danois trojaner, trojansk
  • espagnol Troya
  • galicien trouxa
  • hongrois trójai
  • islandais trójuhestur
  • italien troia, troiaio, porca troia
  • latin Troianus
  • néerlandais Troje
  • roumain troian
  • suédois pikétröja, undertröja
  • tchèque Trójan, trojský

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Troy (en)
  • Algérie Troy (en)
  • Allemagne trojaner (da), Troje (nl), Troy (en)
  • Andorre truja (ca), Troya (es)
  • Anguilla Troy (en)
  • Antigua-et-Barbuda Troy (en)
  • Argentine Troy (en), Troya (es)
  • Aruba Troje (nl), Troy (en)
  • Australie Troy (en), troia (it)
  • Autriche Troy (en), troisch (de), trójai (hu)
  • Bahamas Troy (en)
  • Bangladesh Troy (en)
  • Barbade Troy (en)
  • Belgique Troje (nl), Troy (en), troisch (de)
  • Belize Troy (en), Troya (es)
  • Bermudes Troy (en)
  • Bhoutan Troy (en)
  • Bolivie Troya (es)
  • Bosnie-Herzégovine Troy (en)
  • Botswana Troy (en)
  • Brunei Troy (en)
  • Brésil Troy (en), troisch (de), troia (it)
  • Bulgarie Troy (en), troisch (de)
  • Burundi Troy (en)
  • Cameroun Troy (en)
  • Canada Troje (nl), Troy (en), troisch (de)
  • Ceuta et Melilla Troya (es)
  • Chili Troy (en), Troya (es)
  • Chine Troy (en)
  • Chypre Troy (en)
  • Colombie Troya (es)
  • Costa Rica Troya (es)
  • Croatie Troy (en), troia (it)
  • Cuba Troya (es)
  • Curaçao Troje (nl), Troya (es)
  • Danemark trojaner (da), Troy (en), troisch (de)
  • Diego Garcia Troy (en)
  • Dominique Troy (en)
  • Espagne truja (ca), Troy (en), trouxa (gl)
  • Estonie Troy (en)
  • Eswatini Troy (en)
  • Fidji Troy (en)
  • Finlande Troy (en), troisch (de), pikétröja (sv)
  • France truja (ca), Troje (nl), Troy (en)
  • Gambie Troy (en)
  • Ghana Troy (en)
  • Gibraltar Troy (en), Troya (es)
  • Grenade Troy (en)
  • Groenland trojaner (da)
  • Grèce Troy (en), troisch (de)
  • Guam Troy (en)
  • Guatemala Troy (en), Troya (es)
  • Guernesey Troy (en)
  • Guinée équatoriale Troya (es)
  • Guyana Troy (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Troy (en)
  • Honduras Troy (en), Troya (es)
  • Hongrie Troy (en), troisch (de), trójai (hu)
  • Inde Troy (en)
  • Irak Troy (en)
  • Irlande Troy (en)
  • Islande trojaner (da), trójuhestur (is)
  • Israël Troy (en), trójai (hu), troian (ro)
  • Italie truja (ca), Troy (en), troisch (de)
  • Jamaïque Troy (en)
  • Jersey Troy (en)
  • Jordanie Troy (en)
  • Kazakhstan Troy (en), troisch (de)
  • Kenya Troy (en)
  • Kiribati Troy (en)
  • Lesotho Troy (en)
  • Lettonie Troy (en)
  • Liban Troy (en)
  • Liberia Troy (en)
  • Liechtenstein troisch (de)
  • Lituanie Troy (en), troisch (de)
  • Luxembourg Troy (en), troisch (de)
  • Madagascar Troy (en)
  • Malaisie Troy (en)
  • Malawi Troy (en)
  • Maldives Troy (en)
  • Malte Troy (en), troia (it)
  • Maroc Troy (en), Troya (es)
  • Maurice Troy (en)
  • Mexique Troy (en), Troya (es)
  • Micronésie Troy (en)
  • Moldavie troian (ro)
  • Montserrat Troy (en)
  • Namibie Troy (en), troisch (de)
  • Nauru Troy (en)
  • Nicaragua Troya (es)
  • Nigeria Troy (en)
  • Niue Troy (en)
  • Nouvelle-Zélande Troy (en)
  • Népal Troy (en)
  • Ouganda Troy (en)
  • Pakistan Troy (en)
  • Palaos Troy (en)
  • Panama Troy (en), Troya (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Troy (en)
  • Paraguay troisch (de), Troya (es)
  • Pays-Bas Troje (nl), Troy (en), troisch (de)
  • Pays-Bas caribéens Troje (nl)
  • Philippines Troy (en), Troya (es)
  • Pologne Troy (en), troisch (de)
  • Porto Rico Troy (en), Troya (es)
  • Portugal Troy (en), trouxa (gl), Troya (es)
  • Pérou Troya (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Troy (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Troy (en)
  • Roumanie Troy (en), troisch (de), trójai (hu)
  • Royaume-Uni Troy (en), troisch (de), troia (it)
  • Rwanda Troy (en)
  • République dominicaine Troy (en), Troya (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Troy (en)
  • Saint-Marin troia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Troje (nl), Troy (en), Troya (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Troy (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Troy (en)
  • Sainte-Hélène Troy (en)
  • Sainte-Lucie Troy (en)
  • Salvador Troya (es)
  • Samoa Troy (en)
  • Samoa américaines Troy (en)
  • Serbie trójai (hu), troian (ro)
  • Sercq Troy (en)
  • Seychelles Troy (en)
  • Sierra Leone Troy (en)
  • Singapour Troy (en)
  • Slovaquie Trójan (cs), Troy (en), troisch (de)
  • Slovénie Troy (en), troisch (de), trójai (hu)
  • Soudan Troy (en)
  • Soudan du Sud Troy (en)
  • Sri Lanka Troy (en)
  • Suisse Troy (en), troisch (de), troia (it)
  • Suriname Troje (nl)
  • Suède Troy (en), pikétröja (sv)
  • Tanzanie Troy (en)
  • Tchéquie Trójan (cs), Troy (en), troisch (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Troy (en)
  • Thaïlande Troy (en)
  • Tokelau Troy (en)
  • Tonga Troy (en)
  • Trinité-et-Tobago Troy (en), Troya (es)
  • Tristan da Cunha Troy (en)
  • Turquie Troy (en)
  • Tuvalu Troy (en)
  • Ukraine trójai (hu), troian (ro)
  • Uruguay Troya (es)
  • Vanuatu Troy (en)
  • Venezuela Troya (es)
  • Yémen Troy (en)
  • Zambie Troy (en)
  • Zimbabwe Troy (en)
  • Égypte Troy (en)
  • Émirats arabes unis Troy (en)
  • Équateur Troya (es)
  • Érythrée Troy (en)
  • État de la Cité du Vatican troia (it), Troianus (la)
  • États-Unis Troy (en), troisch (de), troia (it)
  • Éthiopie Troy (en)
  • Île Christmas Troy (en)
  • Île Norfolk Troy (en)
  • Île de Man Troy (en)
  • Île de l’Ascension Troy (en)
  • Îles Canaries Troya (es)
  • Îles Caïmans Troy (en)
  • Îles Cocos Troy (en)
  • Îles Cook Troy (en)
  • Îles Malouines Troy (en)
  • Îles Mariannes du Nord Troy (en)
  • Îles Marshall Troy (en)
  • Îles Pitcairn Troy (en)
  • Îles Salomon Troy (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Troy (en)
  • Îles Vierges britanniques Troy (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Troy (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Troy (en)
  • Îles Åland pikétröja (sv)

Liens de sens

Terme générique

femelle femme meuble poêle poisson

Terme spécifique

coche porque

Domaine

héraldique ichtyologie mammalogie

Prononciation

Rimes

lui suis nuit puis depuis celui aujourd'hui bruit pluie ennuis minuit conduit

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « truie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire