porque

nature
nom féminin
diction
[pɔʁk] · 1 syllabe
attesté
1301
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. archaïque Truie.
2 emplois spécialisés
  1. Marine Construction navale : Pièce s'apparentant à la membrure mais posée sur le vaigrage et renforçant la coque d’un navire. La membrure, elle, reçoit directement les bordés, côté extérieur, et les vaigres (vaigrage), côté intérieur. Les porques sont en général surdimensionnées en épaisseur et ne montent que jusqu'au premier pont.
    • La cale d’une frégate se trouve divisée en plusieurs parties par les porques, couples intérieurs posés par-dessus le vaigrage, pour ajouter aux liaisons du bâtiment. Louis-Stanislas Baudin, Manuel du jeune marin, L. Laurent, 1828, page 3
  2. Parties des bateaux Fort doublage de renforcement de la partie inférieure d'un couple et pièce de renforcement de la membrure.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de porquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de porquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de porquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de porquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de porquer.

Origine du mot

de l’italien porca.

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

PORQUE s. f. (por-k')

1 Féminin de porc, truie.

  • Ah ! louve ! ah ! porque ! ah ! chienne — SCARR., Jod. riv. III, 7

2Terme de marine. Nom d'un couple intérieur qu'on établit sur la carlingue au-dessus de certains couples de levée, pour lier plus solidement quelques-unes des parties dont est composée la coque du navire.

Historique

XVIe s.

  • La vie porque d'Abdala, roi de Faix et de Marroque — D'AUB., Hist. I, 353
Étymologie

Ital. porca ; anc. espagn. puerca, nom donné à certaines barres employées dans la construction d'un navire ; ce semble être le nom latin de l'animal porca, truie, devenu le nom d'une pièce de construction.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « porque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire