végétatif

nature
adj masculin
diction
[veʒetatif] · 4 syllabes
attesté
1201
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
végétat

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. Qualifie un mode de reproduction hors sexualité.
    • Dès lors, l’association à Limnanthemum s’appauvrit au profit d’Hélophytes pourvues d’organes de multiplication végétative […] et de certaines espèces amphibies […] dont la plasticité écologique s’accommode des conditions nouvelles. Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 65
  2. Qui fait végéter.
    • Principe végétatif. — Âme végétative.
  3. figuré Qui ne s’élève pas au-dessus de l’état de végétation.
    • Si quelques patients étaient, de fait, plongés dans un coma profond — manifestement endormis, inertes —, d’autres se trouvaient dans des états végétatifs variables. Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 19
  4. péjoratif Ayant peu d'activité.
3 emplois spécialisés
  1. Agriculture Relatif au développement et à la végétation des plantes.
    • Cet ouvrage présente les connaissances actuelles sur l’écophysiologie du pois protéagineux : développement végétatif et reproducteur, croissance en condition non limitante, nutrition azotée. Nathalie Munier-Jolain, Agrophysiologie du pois protéagineux, 2005, page 19
  2. Physiologie Qui concerne le système système nerveux autonome ou neurovégétatif.
  3. Système nerveux Fonctionnant de manière inconsciente.

Citation

Je ne suis plus qu'un être végétatif, une machine ambulante ; il ne me reste qu'un peu de chaleur dans le cœur pour aimer mes amis, et ceux qui méritent de l'être
Jean-Jacques Rousseau, Lett. à M***, Corresp. t. I, p. 18, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin moyen-âgeux vegetativus (« doté du pouvoir de la croissance »), dérivé du latin vegetare (« animer »).

Dans le dictionnaire latin : vegetativus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VÉGÉTATIF, IVE adj. (vé-jé-ta-tif, ti-v')

1 Qui fait végéter. repris par le Wiktionnaire

  • Nous nous étonnons qu'un Redi, ce grand destructeur des préjugés de l'ancienne école.... eût recours à une âme végétative pour rendre raison de l'origine des vers qui vivent dans l'intérieur des fruits — BONNET, Paling. XI, 1

2 Qui est dans l'état de végétation. Être végétatif. Vie végétative. encore relevé aujourd’hui

Fig.

  • Je ne suis plus qu'un être végétatif, une machine ambulante ; il ne me reste qu'un peu de chaleur dans le cœur pour aimer mes amis, et ceux qui méritent de l'être — J. J. ROUSS., Lett. à M***, Corresp. t. I, p. 18, dans POUGENS

3Terme de physiologie. Se dit des propriétés de nutrition, de développement et de génération, parce qu'elles sont communes aux végétaux et aux animaux. Fonctions végétatives. encore relevé aujourd’hui

Vie végétative, l'ensemble des fonctions qui sont communes aux végétaux et aux animaux.

Organes et appareils végétatifs ou de la vie végétative, ceux qui concourent aux fonctions de nutrition, digestion et urination, respiration et circulation, et de reproduction mâle et femelle.

En anatomie, on dit aussi éléments, tissus et systèmes végétatifs, pour désigner tous les éléments, tissus, etc. qui, bien que faisant partie du corps des animaux, ne jouissent pourtant, comme les éléments anatomiques des plantes, que des propriétés de nutrition, de développement et de reproduction, mais n'ont aucune des propriétés de la vie animale.

Historique

XIIIe s.

  • L'une puissance est vegetative, et ce est commun as arbres et as plantes, car il ont ame vegetative aussi comme li home ont — BRUN. LATINI, Trésor, p. 260

XVIe s.

  • Aucuns d'entre eux [philosophes] affirment qu'il faut que la vraye matiere ait en soy puissance vegetative [puissance d'accroissement] — LANOUE, 470
  • Trois operations vegetatives, à sçavoir, attirer leur nourriture, croistre et engendrer semence.... — PARÉ, Introd. 5
Étymologie

Végéter ; provenç. vegetatiu ; espagn. et ital. vegetativo. Palissy l'a employé au sens d'un végétal : Les arbres et autres vegetatifs, 30.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 5 langues · 176 pays

Racine commune : vĕgĕto (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais vegetal, vegetate, vegetoanimal
  • espagnol vegetar
  • italien vegetale, vegetare
  • latin vegetans, vegetatio, vegetatus
  • portugais vegetar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud vegetal (en)
  • Algérie vegetal (en)
  • Allemagne vegetal (en), vegetale (it), vegetar (es)
  • Andorre vegetar (es)
  • Angola vegetar (pt)
  • Anguilla vegetal (en)
  • Antigua-et-Barbuda vegetal (en), vegetar (pt)
  • Argentine vegetal (en), vegetar (es)
  • Aruba vegetal (en)
  • Australie vegetal (en), vegetale (it)
  • Autriche vegetal (en), vegetale (it)
  • Bahamas vegetal (en)
  • Bangladesh vegetal (en)
  • Barbade vegetal (en)
  • Belgique vegetal (en)
  • Belize vegetal (en), vegetar (es)
  • Bermudes vegetal (en)
  • Bhoutan vegetal (en)
  • Bolivie vegetar (es)
  • Bosnie-Herzégovine vegetal (en)
  • Botswana vegetal (en)
  • Brunei vegetal (en)
  • Brésil vegetal (en), vegetale (it), vegetar (pt)
  • Bulgarie vegetal (en)
  • Burundi vegetal (en)
  • Cameroun vegetal (en)
  • Canada vegetal (en), vegetale (it), vegetar (pt)
  • Cap-Vert vegetar (pt)
  • Ceuta et Melilla vegetar (es)
  • Chili vegetal (en), vegetar (es)
  • Chine vegetal (en)
  • Chypre vegetal (en)
  • Colombie vegetar (es)
  • Costa Rica vegetar (es)
  • Croatie vegetal (en), vegetale (it)
  • Cuba vegetar (es)
  • Curaçao vegetar (es)
  • Danemark vegetal (en)
  • Diego Garcia vegetal (en)
  • Dominique vegetal (en)
  • Espagne vegetal (en), vegetar (es)
  • Estonie vegetal (en)
  • Eswatini vegetal (en)
  • Fidji vegetal (en)
  • Finlande vegetal (en)
  • France vegetal (en), vegetale (it), vegetar (pt)
  • Gambie vegetal (en)
  • Ghana vegetal (en)
  • Gibraltar vegetal (en), vegetar (es)
  • Grenade vegetal (en)
  • Grèce vegetal (en)
  • Guam vegetal (en)
  • Guatemala vegetal (en), vegetar (es)
  • Guernesey vegetal (en)
  • Guinée équatoriale vegetar (pt), vegetar (es)
  • Guinée-Bissau vegetar (pt)
  • Guyana vegetal (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud vegetal (en)
  • Honduras vegetal (en), vegetar (es)
  • Hongrie vegetal (en)
  • Inde vegetal (en)
  • Irak vegetal (en)
  • Irlande vegetal (en)
  • Israël vegetal (en)
  • Italie vegetal (en), vegetale (it)
  • Jamaïque vegetal (en)
  • Jersey vegetal (en)
  • Jordanie vegetal (en)
  • Kazakhstan vegetal (en)
  • Kenya vegetal (en)
  • Kiribati vegetal (en)
  • Lesotho vegetal (en)
  • Lettonie vegetal (en)
  • Liban vegetal (en)
  • Liberia vegetal (en)
  • Lituanie vegetal (en)
  • Luxembourg vegetal (en), vegetar (pt)
  • Madagascar vegetal (en)
  • Malaisie vegetal (en)
  • Malawi vegetal (en)
  • Maldives vegetal (en)
  • Malte vegetal (en), vegetale (it)
  • Maroc vegetal (en), vegetar (es)
  • Maurice vegetal (en)
  • Mexique vegetal (en), vegetar (es)
  • Micronésie vegetal (en)
  • Montserrat vegetal (en)
  • Mozambique vegetar (pt)
  • Namibie vegetal (en)
  • Nauru vegetal (en)
  • Nicaragua vegetar (es)
  • Nigeria vegetal (en)
  • Niue vegetal (en)
  • Nouvelle-Zélande vegetal (en)
  • Népal vegetal (en)
  • Ouganda vegetal (en)
  • Pakistan vegetal (en)
  • Palaos vegetal (en)
  • Panama vegetal (en), vegetar (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée vegetal (en)
  • Paraguay vegetar (es)
  • Pays-Bas vegetal (en)
  • Philippines vegetal (en), vegetar (es)
  • Pologne vegetal (en)
  • Porto Rico vegetal (en), vegetar (es)
  • Portugal vegetal (en), vegetar (pt), vegetar (es)
  • Pérou vegetar (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong vegetal (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao vegetal (en), vegetar (pt)
  • Roumanie vegetal (en), vegetar (es)
  • Royaume-Uni vegetal (en), vegetale (it), vegetar (pt)
  • Rwanda vegetal (en)
  • République dominicaine vegetal (en), vegetar (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès vegetal (en)
  • Saint-Marin vegetale (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) vegetal (en), vegetar (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon vegetal (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines vegetal (en)
  • Sainte-Hélène vegetal (en)
  • Sainte-Lucie vegetal (en)
  • Salvador vegetar (es)
  • Samoa vegetal (en)
  • Samoa américaines vegetal (en)
  • Sao Tomé-et-Principe vegetar (pt)
  • Sercq vegetal (en)
  • Seychelles vegetal (en)
  • Sierra Leone vegetal (en)
  • Singapour vegetal (en)
  • Slovaquie vegetal (en)
  • Slovénie vegetal (en), vegetale (it)
  • Soudan vegetal (en)
  • Soudan du Sud vegetal (en)
  • Sri Lanka vegetal (en)
  • Suisse vegetal (en), vegetale (it), vegetar (pt)
  • Suède vegetal (en)
  • Tanzanie vegetal (en)
  • Tchéquie vegetal (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien vegetal (en)
  • Thaïlande vegetal (en)
  • Timor oriental vegetar (pt)
  • Tokelau vegetal (en)
  • Tonga vegetal (en)
  • Trinité-et-Tobago vegetal (en), vegetar (es)
  • Tristan da Cunha vegetal (en)
  • Turquie vegetal (en)
  • Tuvalu vegetal (en)
  • Uruguay vegetar (es)
  • Vanuatu vegetal (en)
  • Venezuela vegetar (es)
  • Yémen vegetal (en)
  • Zambie vegetal (en)
  • Zimbabwe vegetal (en)
  • Égypte vegetal (en)
  • Émirats arabes unis vegetal (en)
  • Équateur vegetar (es)
  • Érythrée vegetal (en)
  • État de la Cité du Vatican vegetale (it), vegetans (la)
  • États-Unis vegetal (en), vegetale (it), vegetar (es)
  • Éthiopie vegetal (en)
  • Île Christmas vegetal (en)
  • Île Norfolk vegetal (en)
  • Île de Man vegetal (en)
  • Île de l’Ascension vegetal (en)
  • Îles Canaries vegetar (es)
  • Îles Caïmans vegetal (en)
  • Îles Cocos vegetal (en)
  • Îles Cook vegetal (en)
  • Îles Malouines vegetal (en)
  • Îles Mariannes du Nord vegetal (en)
  • Îles Marshall vegetal (en)
  • Îles Pitcairn vegetal (en)
  • Îles Salomon vegetal (en)
  • Îles Turques-et-Caïques vegetal (en)
  • Îles Vierges britanniques vegetal (en)
  • Îles Vierges des États-Unis vegetal (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis vegetal (en)

Liens de sens

Dérivés

appareil végétatif état végétatif multiplication végétative neurovégétatif reproduction végétative système nerveux végétatif végétativement

Domaine

agriculture botanique médecine physiologie

Prononciation

Rimes

motif objectif attentif définitif positif négatif préparatifs dispositif apéritif sportif actif effectifs

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « végétatif » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire