vaccine

nature
nom féminin
diction
[vaksin] · 2 syllabes
attesté
1799
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Maladie propre à la vache et qu’on transmet à l’être humain au moyen de l’inoculation, pour le préserver de la variole.
    • Edward Jenner, jeune médecin de campagne, a l’idée d’inoculer volontairement la vaccine, une infection bénigne qui se transmet à l’homme par l’intermédiaire des vaches, à un enfant. Raphaël Chevrier, Vaccination : « Les autorités brouillent les messages en adoptant une position offensive devant toute critique », Le Monde. Mis en ligne le 21 août 2021
  2. Procédé employé pour opérer cette sorte d’inoculation.
    • Pratiquer, propager la vaccine.
  3. Tube en bambou avec une embouchure à l'une des extrémités, capable de ne produire qu'une seule note. absent du Littré
    • Quelques uns comme Cilianise hurlaient leur joie seuls ou en groupe. Des jeunes improvisèrent un groupe musical avec tambour et vaccines et chacun se mit à danser comme au carnaval. Yanick Lahens, Bain de lune, 2014, page 230
2 emplois spécialisés
  1. Immunologie Nom donné aux manifestations cliniques observées chez l'homme après l'inoculation du virus de la vaccine par voie cutanée.
  2. Médecine vétérinaire Éruption qui se manifeste sur les trayons des vaches, et qui contient le virus vaccin, préservatif de la variole.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vacciner.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vacciner.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de vacciner.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vacciner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de vacciner.

Citation

Jenner, qui trouva la vaccine, eût été un franc scélérat d'en garder une heure le secret
Paul-Louis Courier, Pamphlet des pamphl.

Origine du mot

Du latin vaccinus (« de vache ») qui donne aussi la variante masculine vaccin attestée en 1801. Ellipse du latin savant variola vaccina (« petite vérole des vaches, cowpox (qui, inoculée à l’être humain, peut conférer l’immunité contre la variole) ») qui a pris le sens de « inoculation » dès 1800.

Dans le dictionnaire latin : vaccinus, variola

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VACCINE s. f. (va-ksi-n')

1 Maladie éruptive et contagieuse propre à la vache ; Jenner, médecin anglais, découvrit que, communiquée à l'homme, elle le préserve de la petite vérole.

  • Dans le cas où le développement de la vaccine concourt dans un même sujet avec la contagion variolique actuellement contractée, le vaccin peut être inoculé, et transmettre une véritable vaccine, sans transmettre en même temps la petite vérole — HALLÉ, Hist. Mém. scienc. 1807, 1er sem. p. 38

2 L'opération même par laquelle on inocule le vaccin. Propager la vaccine. Comité de vaccine. encore relevé aujourd’hui

  • Jenner, qui trouva la vaccine, eût été un franc scélérat d'en garder une heure le secret — P. L. COUR., Pamphlet des pamphl.

Fig.

  • Aux amis de la liberté, Bonaparte montrait [dans le concordat] une victoire définitive de l'esprit philosophique, une soumission de l'Église à l'État : c'est la vaccine de la religion, disait-il à Cabanis ; dans cinquante ans il n'y en aura plus en France — LANFREY, Hist. de Napoléon, t. II, p. 201

3 Vaccine du cheval ou équine, maladie éruptive et contagieuse du cheval qui est la même que le cow-pox.

Étymologie

Vaccin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vaccine » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche