vacciner

nature
ver
diction
[vaksine] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Immuniser à l’aide de toute sorte de vaccin pour préparer ou provoquer une réponse immunitaire.
    • — Elle devait croire à son rôle, mieux en créer un à sa mesure. Il ne fallait pas que le temps la vaccinât, comme ces vieux maîtres flapis qui traînaient autrefois leurs savates dans les couloirs cirés des Instituts. Louise-Yveline Féray, La fête des eaux: Une récréation asienne, Éditions Albin Michel, 1966, chap. mi
  2. Inoculer la vaccine.
    • Ces vaccinations en masse pourraient être évitées, si les directeurs exigeaient plus rigoureusement des médecins qu'ils vaccinassent, chaque année, au printemps, tous les individus entrés dans l'année, sur lesquels on n'aurait pas constaté les traces d'une vaccination antérieure. « Circulaire : Mesures à prendre en cas d'épidémie variolique », pour le ministre de l'intérieur, le conseiller d’État Edmond Blanc, dans la Statistique des prisons et Établissements pénitentiaires, pour l'année 1870, présenté par M. J. Jaillant, Paris :
1 emploi spécialisé
  1. Immunologie Administrer une préparation immunogène en vue de stimuler la réponse immunitaire contre une maladie infectieuse donnée.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je vaccine
  2. tu vaccines
  3. il vaccine
  4. nous vaccinons
  5. vous vaccinez
  6. ils vaccinent

Imparfait

  1. je vaccinais
  2. tu vaccinais
  3. il vaccinait
  4. nous vaccinions
  5. vous vacciniez
  6. ils vaccinaient

Passé simple

  1. je vaccinai
  2. tu vaccinas
  3. il vaccina
  4. nous vaccinâmes
  5. vous vaccinâtes
  6. ils vaccinèrent

Futur simple

  1. je vaccinerai
  2. tu vaccineras
  3. il vaccinera
  4. nous vaccinerons
  5. vous vaccinerez
  6. ils vaccineront

Passé composé

  1. j'ai vacciné
  2. tu as vacciné
  3. il a vacciné
  4. nous avons vacciné
  5. vous avez vacciné
  6. ils ont vacciné

Plus-que-parfait

  1. j'avais vacciné
  2. tu avais vacciné
  3. il avait vacciné
  4. nous avions vacciné
  5. vous aviez vacciné
  6. ils avaient vacciné

Passé antérieur

  1. j'eus vacciné
  2. tu eus vacciné
  3. il eut vacciné
  4. nous eûmes vacciné
  5. vous eûtes vacciné
  6. ils eurent vacciné

Futur antérieur

  1. j'aurai vacciné
  2. tu auras vacciné
  3. il aura vacciné
  4. nous aurons vacciné
  5. vous aurez vacciné
  6. ils auront vacciné

Subjonctif

Présent

  1. je vaccine
  2. tu vaccines
  3. il vaccine
  4. nous vaccinions
  5. vous vacciniez
  6. ils vaccinent

Imparfait

  1. je vaccinasse
  2. tu vaccinasses
  3. il vaccinât
  4. nous vaccinassions
  5. vous vaccinassiez
  6. ils vaccinassent

Passé

  1. j'aie vacciné
  2. tu aies vacciné
  3. il ait vacciné
  4. nous ayons vacciné
  5. vous ayez vacciné
  6. ils aient vacciné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse vacciné
  2. tu eusses vacciné
  3. il eût vacciné
  4. nous eussions vacciné
  5. vous eussiez vacciné
  6. ils eussent vacciné

Conditionnel

Présent

  1. je vaccinerais
  2. tu vaccinerais
  3. il vaccinerait
  4. nous vaccinerions
  5. vous vaccineriez
  6. ils vaccineraient

Passé

  1. j'aurais vacciné
  2. tu aurais vacciné
  3. il aurait vacciné
  4. nous aurions vacciné
  5. vous auriez vacciné
  6. ils auraient vacciné

Impératif

Présent

  1. vaccine
  2. vaccinons
  3. vaccinez

Passé

  1. aie vacciné
  2. ayons vacciné
  3. ayez vacciné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
vacciner
Participe présent
vaccinant
Participe passé
vacciné

Origine du mot

Dénominal de vaccine, du latin médiéval variola vaccina (« variole de la vache »), de vacca (« vache »). La vaccination a été élaborée à la suite de la constatation que les personnes en contact avec les vaches n’étaient jamais infectées de la variole humaine, à la suite d'une immunisation par la variole de la vache.

Liens de sens

Contraires

dévacciner

Dérivés

dévacciner majeur et vacciné revaccination revacciner vaccinabilité vaccinable vaccinal vaccinant vaccinateur vaccination vaccinatoire vacciné vacciner avec une aiguille de phono vacciner avec une aiguille de phonographe vaccinodrome

Prononciation

Homophones

vacciné

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vacciner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire