vagabonder

nature
ver
diction
[vaɡabɔ̃de] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. familier Être vagabond, faire le vagabond.
    • Il y a aussi ceux qui ont gobelotté tandis qu'ils étaient jeunes, laissant leurs enfants vagabonder et prendre de mauvaise habitudes ; […]. Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 138
  2. figuré Errer sans but.
    • Sa pensée, sans but d’abord, vagabondait au hasard ; Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
  3. Errer ; voyager sans cesse.
    • Depuis qu’elle ne vagabondait plus à l’étranger et en province, elle fréquentait à Paris les pèlerinages qui avaient lieu en l’honneur de la Sainte Vierge […]. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je vagabonde
  2. tu vagabondes
  3. il vagabonde
  4. nous vagabondons
  5. vous vagabondez
  6. ils vagabondent

Imparfait

  1. je vagabondais
  2. tu vagabondais
  3. il vagabondait
  4. nous vagabondions
  5. vous vagabondiez
  6. ils vagabondaient

Passé simple

  1. je vagabondai
  2. tu vagabondas
  3. il vagabonda
  4. nous vagabondâmes
  5. vous vagabondâtes
  6. ils vagabondèrent

Futur simple

  1. je vagabonderai
  2. tu vagabonderas
  3. il vagabondera
  4. nous vagabonderons
  5. vous vagabonderez
  6. ils vagabonderont

Passé composé

  1. j'ai vagabondé
  2. tu as vagabondé
  3. il a vagabondé
  4. nous avons vagabondé
  5. vous avez vagabondé
  6. ils ont vagabondé

Plus-que-parfait

  1. j'avais vagabondé
  2. tu avais vagabondé
  3. il avait vagabondé
  4. nous avions vagabondé
  5. vous aviez vagabondé
  6. ils avaient vagabondé

Passé antérieur

  1. j'eus vagabondé
  2. tu eus vagabondé
  3. il eut vagabondé
  4. nous eûmes vagabondé
  5. vous eûtes vagabondé
  6. ils eurent vagabondé

Futur antérieur

  1. j'aurai vagabondé
  2. tu auras vagabondé
  3. il aura vagabondé
  4. nous aurons vagabondé
  5. vous aurez vagabondé
  6. ils auront vagabondé

Subjonctif

Présent

  1. je vagabonde
  2. tu vagabondes
  3. il vagabonde
  4. nous vagabondions
  5. vous vagabondiez
  6. ils vagabondent

Imparfait

  1. je vagabondasse
  2. tu vagabondasses
  3. il vagabondât
  4. nous vagabondassions
  5. vous vagabondassiez
  6. ils vagabondassent

Passé

  1. j'aie vagabondé
  2. tu aies vagabondé
  3. il ait vagabondé
  4. nous ayons vagabondé
  5. vous ayez vagabondé
  6. ils aient vagabondé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse vagabondé
  2. tu eusses vagabondé
  3. il eût vagabondé
  4. nous eussions vagabondé
  5. vous eussiez vagabondé
  6. ils eussent vagabondé

Conditionnel

Présent

  1. je vagabonderais
  2. tu vagabonderais
  3. il vagabonderait
  4. nous vagabonderions
  5. vous vagabonderiez
  6. ils vagabonderaient

Passé

  1. j'aurais vagabondé
  2. tu aurais vagabondé
  3. il aurait vagabondé
  4. nous aurions vagabondé
  5. vous auriez vagabondé
  6. ils auraient vagabondé

Impératif

Présent

  1. vagabonde
  2. vagabondons
  3. vagabondez

Passé

  1. aie vagabondé
  2. ayons vagabondé
  3. ayez vagabondé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
vagabonder
Participe présent
vagabondant
Participe passé
vagabondé

Citation

Une Mme de Valençay.... vagabonde depuis trois ans d'abbaye en abbaye
Madame de Sévigné, 22 nov. 1692

Liens de sens

Synonymes

filer la comète refiler la comète

Dérivés

revagabonder vagabondage

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vagabonder » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire