vaseline

Racine commune : vaseline (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

• capverdien vazulina
• chinois 凡士林, 火士令, 花士令
• finnois vaseliini
• irlandais veasailín
• roumain vaselină
• thaï วาสลีน
• turc vazelin

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

• Allemagne vazelin (tr)
• Australie 凡士林 (zh)
• Brunei 凡士林 (zh)
• Bulgarie vazelin (tr)
• Canada 凡士林 (zh), vaselină (ro), vazelin (tr)
• Cap-Vert vazulina (kea)
• Chine 凡士林 (zh)
• Chypre vazelin (tr)
• Estonie vaseliini (fi)
• Finlande vaseliini (fi)
• Grèce vazelin (tr)
• Guyane française 凡士林 (zh)
• Hongrie vaselină (ro)
• Indonésie 凡士林 (zh)
• Irlande veasailín (ga)
• Israël vaselină (ro)
• Macédoine du Nord vazelin (tr)
• Malaisie 凡士林 (zh)
• Moldavie vaselină (ro)
• Mongolie 凡士林 (zh)
• Ouzbékistan vazelin (tr)
• Panama 凡士林 (zh)
• Pays-Bas vazelin (tr)
• Philippines 凡士林 (zh)
• Polynésie française 凡士林 (zh)
• R.A.S. chinoise de Hong Kong 凡士林 (zh)
• R.A.S. chinoise de Macao 凡士林 (zh)
• Roumanie vaselină (ro), vazelin (tr)
• Royaume-Uni 凡士林 (zh), veasailín (ga), vaselină (ro)
• Russie vaseliini (fi)
• Serbie vaselină (ro)
• Singapour 凡士林 (zh)
• Suriname 凡士林 (zh)
• Suède vaseliini (fi)
• Taïwan 凡士林 (zh)
• Thaïlande 凡士林 (zh), วาสลีน (th)
• Turquie vazelin (tr)
• Ukraine vaselină (ro), vazelin (tr)
• Viêt Nam 凡士林 (zh)
• États-Unis 凡士林 (zh)