vice-versa

nature: adv
diction: [visvɛʁsa] · 3 syllabes
usage: 1 par million de mots
parenté: vice

Sens et définitions

Locution adverbiale 1

Dans l'autre sens ; réciproquement.
- Le métis ayant le salvelin pour mère et la truite pour père et vice versa est également d'un développement remarquable et vient dans les eaux moins profondes que celles qu'exige le premier. Jean-Pierre Joseph Koltz, Traité de Pisciculture pratique, 4ᵉ édition revue & augmentée, Paris : G. Masson, 1883, p.105

1873 — le Littré

VICE VERSÂ loc. adv. (vi-sé-vèr-sa)

Réciproquement.

Lorsque l'œil passe brusquement d'une grande clarté à une lumière beaucoup plus faible, et vice versâ, on ne distingue rien dans les premiers moments — Instit. Mém. scienc. 1807, 1er sem. p. 224
La bassesse est une médaille dont le revers est l'insolence, et vice versâ — BOISTE

Remarque

On écrit versâ, avec un accent circonflexe ; mais cet accent est inutile : c'est une invention des grammairiens modernes pour distinguer l'ablatif latin, laquelle ne mérite pas d'être conservée.

Étymologie

Lat. vice, tour, alternative (voy. VICE 2), et versa, tourné.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vice-versa » du Wiktionnaire.