ébaubi
- nature
- adj masculin
- diction
- [ebobi] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 1
-
familier Qui est étonné, au point d’en être interdit vivement, qui est surpris.
- Je m’assis sur un fil de fer, au bord d’une pelouse, et je la regardai, ébaubie. Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 421
Formes fléchies 1
- Participe passé masculin singulier de ébaubir.
Citation
Or, diamants, émeraudes, rubis, Tout disparaît à ses yeux ébaubis
Origine du mot
Picard, ébeubi ; Berry, abaubis ; de es- préfixe, et le latin balbus, bègue : proprement, rendu bègue, étonné. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ÉBAUBI, IE adj. (é-bô-bi, bie)
Terme très familier. Interdit, surpris, au point de bégayer. encore relevé aujourd’hui
- Je suis toute ébaubie et je tombe des nues — MOL., Tart. V, 5
- Ils seront très bien ébaubis Quand ils nous verront partis — ID., Bourg. gent. Ballet des nations.
2 autres citations
- Je suis émerveillée, Toute ébaubie et toute consolée — VOLT., Enfant prod. V, 7
- Or, diamants, émeraudes, rubis, Tout disparaît à ses yeux ébaubis — ID., Bégueule.
Historique
XIIIe s.
- S'il savoit ce meschief, mout [il] seroit esbaubis — Berte, XX
- Et mout en fu de cuer dolente et esbaubie — ib. LXXII
XIVe s.
- Charles touz ababis.... — Girart de Ross. V. 3963
- Bertran estoit montez, poures fut ses roncins, Nulz homs ne l'achetast quatre florins petis ; Il en estoit honteux et forment esbaubis — Guesclin. V. 325
Étymologie
Picard, ébeubi ; Berry, abaubis ; de es- préfixe, et le latin balbus, bègue : proprement, rendu bègue, étonné.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ébaubi » du Wiktionnaire.