égrillard

nature
adj masculin
diction
[eɡʁijaʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Gaillard ; grivois ; cru ; libertin.
    • — Elle a rien du vice ! marmotta Marie Silvert, répondant à ses idées égrillardes. Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 3, 1884

Citation

Elle est sage au moins ? car, à Paris, on dit que les filles sont diablement égrillardes
Florent Dancourt, Vend. Surêne, sc. 9

Origine du mot

Avec le suffixe -ard, de l’ancien français escriller (« glisser, trébucher ») et altération du \k\ en \ɡ\ → voir griller (« glisser »).

1873 — le Littré

ÉGRILLARD, ARDE1 adj. (é-gri-llar, llar-d', ll mouillées, et non é-gri-yar)

Qui a quelque chose d'un peu trop gaillard. Il a l'air égrillard. Des chansons égrillardes.

  • .... Ah, cousin ! qu'elle a le nez joli, Le minois égrillard, le cuir fin et poli ! — REGNARD, le Bal, 6
  • Elle est sage au moins ? car, à Paris, on dit que les filles sont diablement égrillardes — DANCOURT, Vend. Surêne, sc. 9

Substantivement.

  • Oh ! oh ! quels égrillards — MOL., le Sicil. 9
  • Quelle est cette égrillarde Qui d'un œil curieux me tourne et me regarde ? — REGNARD, Démocrite, II, 7
4 autres citations
  • S'il pouvait, par bonheur, choir en quelque embuscade, Et que des égrillards avec de bons bâtons.... — ID., Fol. am. I, 1
  • C'est un jeune égrillard, beau, bien fait, de bonne mine, un peu étourdi, beaucoup libertin — DANCOURT, les Fées, I, 9
  • Ces égrillards iraient d'humeur bouffonne Pincer au lit le diable et ses suppôts — BÉRANG., Préf.
  • Collé, quoi qu'en disent ces dames, Est un fort honnête égrillard — ID., Désaug.
Étymologie

Ce mot paraît venir de é- préfixe, et grille : comme qui dirait celui qui sort des grilles, des bornes. Égrillard 2, qui montre qu'en effet il y a eu un tel composé, vient à l'appui de cette étymologie. On trouve dans le bourguignon s'égrailli, se divertir.

ÉGRILLARD2 s. m. (é-gri-llar, ll mouillées)

Voy. ÉGRILLOIR.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « égrillard » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire