adresser

Verbe 13

1. Envoyer directement à une personne, en un lieu.
   • L’empressement des envoyés des puissances pour venir adresser leurs félicitations à la cour des Tuileries avait été extrême. Albert Mansfeld, Napoléon III, Paris, 1861, vol.2, p. 301
2. Toucher droit où l’on vise.
   • Adresser au but. Vous avez bien adressé, vous avez mal adressé.
3. Aller trouver directement quelqu’un, avoir recours à ses services, soit de vive voix, soit par écrit.
   • Le succès lui venant du public des galeries, c’était à lui qu’elle s’adressait. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
4. Envoyer avec une indication. Il leur adressa son ami avec beaucoup de recommandations. Je vous ai adressé à l'homme qui pouvait le mieux vous renseigner. Je ne savais où vous adresser ma lettre.
5. Adresser la parole à quelqu'un, lui parler directement. Adresser une question, des vœux. Je ne vous adresse pas ce reproche.
6. Adresser, envoyer à l'adresse de quelqu'un, dire quelque chose qui est à son adresse.
7. Aller trouver, avoir recours. S'adresser par écrit à quelqu'un. Je m'adresse à vous pour savoir ce que je dois faire.
8. Vous vous adressez mal ; à qui croyez-vous vous adresser ? se dit quand on avertit quelqu'un qu'il se méprend.
9. S'adresser à quelqu'un, adresser la parole à quelqu'un. Il s'adressa ensuite aux assistants. C'est aux malades que je m'adresse. C'est à vous que ce discours s'adresse. Cet orateur s'adressait à la pitié.
10. Cette lettre s'adresse à lui ; la suscription fait voir qu'elle lui doit être rendue.
11. Être dirigé. Toute métaphore s'adresse à nos sens.