affidé

nature
nom masculin
diction
[afide] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Personne, peuple, etc., à qui l’on se fie, sur qui l’on peut compter.
    • […] la poussée chiite de l’Iran et de ses affidés palestinien et libanais. Claude Imbert, éditorial Le Point, 24 mars 2011
  2. péjoratif Homme de main.
    • Depuis Mexico, je suivais pas à pas la caravane, j’avais corrompu leur guide chef, le Babillard, ancien affidé à moi ; […] Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858

Adjectif 1

  1. À qui on se fie.
    • Mais, face au pilonnement de la propagande du pouvoir et de ses médias affidés, il s’est toutefois bien gardé de s’exprimer sur d’éventuels envois d’armes. Jean-Baptiste Chastand, A Budapest, deux Hongrie s’opposent sur l’Ukraine, Le Monde. Mis en ligne le 16 mars 2022

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de affider.

Citation

S'il plaisait à S. M. d'envoyer nombre de gens de bien affidés dans les provinces, pour en faire une visite exacte jusqu'aux coins les plus reculés et les moins fréquentés
Vauban, Dîme, p. 165

Origine du mot

Ital. affidato ; d'affidare. Affidé est un mot tiré de l'italien au XVIe s. et qui a dépossédé le mot véritablement français, qui est afié, du verbe afier ; provenç. afiar, afidar, afizar ; anc. espagn. afiar ; ital. affidare ; de à et fides (voy. FOI). — Littré, 1873

1873 — le Littré

AFFIDÉ, ÉE adj. (a-fi-dé, dée)

1 En qui on a confiance ; sur qui l'on compte. encore relevé aujourd’hui

  • Favori de Philippe et si affidé à Alexandre que.... — VAUGEL., Q. C. 383
  • S'il plaisait à S. M. d'envoyer nombre de gens de bien affidés dans les provinces, pour en faire une visite exacte jusqu'aux coins les plus reculés et les moins fréquentés — VAUBAN, Dîme, p. 165
1 autre citation
  • Ne voyant point revenir une servante qui lui était allée querir une sage-femme affidée, elle s'était sauvée heureusement — SCARR., Rom. com. ch. 13

2 Substantiv. C'est un de ses affidés. Aposter quelqu'un de ses affidés.

Il se place toujours après son substantif Un homme affidé ; une femme affidée.

Historique

XIIe s.

  • Quatre anz i fu li ber, qui en Deu sul s'afie — Th. le Mart. 98
  • Sire Rolant, vous m'aviez afiée [fiancée] — Roncisv. p. 175

XIIIe s.

  • Vous disiez que afiée Estoit la pais et bien jurée — Ren. 1781
  • Ensemble trestuit trois s'alient, Et s'entrejurent et affient Qu'à lor pooir s'entraideront — la Rose, 15318
1 autre citation
  • C'est li rois souverains en cui du tout [je] m'afie — Berte, 59

XVe s.

  • Il s'affioit tant en sa puissance et prosperité et grandeur.... — FROISS., I, I, 248
  • Et non pourtant, soit ou sens ou folie, Je m'y actens [attends], et en luy je m'afie — CH. D'ORL., Ball. 12
2 autres citations
  • J'en suyz grandement scandalizé, je vous affie, et ne m'en peux pas taire — RAB., Pant. III, 22
  • Charles de Blois lui depescha des personnes affidées — Mém. s. du G. ch. 10
Étymologie

Ital. affidato ; d'affidare. Affidé est un mot tiré de l'italien au XVIe s. et qui a dépossédé le mot véritablement français, qui est afié, du verbe afier ; provenç. afiar, afidar, afizar ; anc. espagn. afiar ; ital. affidare ; de à et fides (voy. FOI).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

a homme

Prononciation

Homophones

affider

Rimes

des idée aider demandé regarder attendez garder décidé décider gardé rendez entendez

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « affidé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire