affubler

nature
ver
diction
[afyble] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Couvrir d’un affublement.
    • Quelle pitié c'était de les voir toutes les deux, jolies, l’une blonde, l’autre brune, affublées comme des mendiantes, la grâce et la douceur en personnes. Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 106
  2. familier Couvrir ; recouvrir.
    • Les gens faibles se laissent aisément affubler par des directeurs et par des flatteurs. Antoine Furetière, Jean-Marc Mandosio, Les mots obsolètes, 1998
  3. Habiller d'une manière irrégulière, bizarre, ridicule.
  4. S'affubler, Il s'était affublé d'un costume singulier.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'affuble
  2. tu affubles
  3. il affuble
  4. nous affublons
  5. vous affublez
  6. ils affublent

Imparfait

  1. j'affublais
  2. tu affublais
  3. il affublait
  4. nous affublions
  5. vous affubliez
  6. ils affublaient

Passé simple

  1. j'affublai
  2. tu affublas
  3. il affubla
  4. nous affublâmes
  5. vous affublâtes
  6. ils affublèrent

Futur simple

  1. j'affublerai
  2. tu affubleras
  3. il affublera
  4. nous affublerons
  5. vous affublerez
  6. ils affubleront

Passé composé

  1. j'ai affublé
  2. tu as affublé
  3. il a affublé
  4. nous avons affublé
  5. vous avez affublé
  6. ils ont affublé

Plus-que-parfait

  1. j'avais affublé
  2. tu avais affublé
  3. il avait affublé
  4. nous avions affublé
  5. vous aviez affublé
  6. ils avaient affublé

Passé antérieur

  1. j'eus affublé
  2. tu eus affublé
  3. il eut affublé
  4. nous eûmes affublé
  5. vous eûtes affublé
  6. ils eurent affublé

Futur antérieur

  1. j'aurai affublé
  2. tu auras affublé
  3. il aura affublé
  4. nous aurons affublé
  5. vous aurez affublé
  6. ils auront affublé

Subjonctif

Présent

  1. j'affuble
  2. tu affubles
  3. il affuble
  4. nous affublions
  5. vous affubliez
  6. ils affublent

Imparfait

  1. j'affublasse
  2. tu affublasses
  3. il affublât
  4. nous affublassions
  5. vous affublassiez
  6. ils affublassent

Passé

  1. j'aie affublé
  2. tu aies affublé
  3. il ait affublé
  4. nous ayons affublé
  5. vous ayez affublé
  6. ils aient affublé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse affublé
  2. tu eusses affublé
  3. il eût affublé
  4. nous eussions affublé
  5. vous eussiez affublé
  6. ils eussent affublé

Conditionnel

Présent

  1. j'affublerais
  2. tu affublerais
  3. il affublerait
  4. nous affublerions
  5. vous affubleriez
  6. ils affubleraient

Passé

  1. j'aurais affublé
  2. tu aurais affublé
  3. il aurait affublé
  4. nous aurions affublé
  5. vous auriez affublé
  6. ils auraient affublé

Impératif

Présent

  1. affuble
  2. affublons
  3. affublez

Passé

  1. aie affublé
  2. ayons affublé
  3. ayez affublé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
affubler
Participe présent
affublant
Participe passé
affublé

Citation

Ce fut elle [la maréchale de Villeroy] qui sans y penser affubla M. de Brissac de ce bonnet qu'ils ont mis [dans leurs armes]
Saint-Simon, 10, 115

Origine du mot

De l’ancien français afublerdérivé de fubler, avec le préfixe a-.

Liens de sens

Dérivés

désaffubler réaffubler

Famille morphologique

affublement

Prononciation

Homophones

affublé

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « affubler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire