almanach
- nature
- nom masculin
- diction
- [almanak] · 3 syllabes
- attesté
- 1375
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Publication annuelle qui contient un calendrier astronomique avec les phases de la Lune, la durée des jours, les éclipses, etc., et divers conseils pratiques selon les saisons.
- On n’avait jamais ouï parler de pareille chose, et, lorsque vint la nouvelle année, on connut par l’almanach qu’il en était arrivé autant en France, en Belgique, en Hollande… Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847-1875
-
Publication annuelle contenant des renseignements divers comme le tableau des diverses administrations et la liste des personnes qui y sont attachées, des documents statistiques, des notions sur les monnaies, sur les poids et mesures, etc.
- Le nombre des officiers subalternes est très considérable, leurs titres et leurs noms sont rapportés dans l’almanach impérial. Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8
1 emploi spécialisé
- Généralités Nom d'annuaires ou de publications ayant vaguement pour base le calendrier.
Origine du mot
Emprunté au latin médiéval almanach, de l’arabe andalou الْمَنَاخ, almanâḵ (« almanach »), d’origine arabe incertaine. Il s’agit très probablement de l’arabe مُنَوَّقْ, munaw²aq (« disposé en ordre, par série »), de la racine ن و ق (dompter) ; avec article préfixé.
Dans le dictionnaire latin : almanach
1873 — le Littré
ALMANACH s. m. (al-ma-na. Dans la prononciation soutenue, le ch se lie comme un k : un al-ma-na-k intéressant. Au pluriel, almana ou al-ma-nâ ; dans la prononciation soutenue, l's se lie : des al-ma-nâ-z-encadrés)
1 Calendrier qui contient tous les jours de l'année, les fêtes, les lunaisons, etc. Almanach nouveau. Almanach de cabinet. encore relevé aujourd’hui
- .... Le ciel et les étoiles que le jeune homme considérait avec beaucoup de plaisir et de curiosité ; il allait chercher dans les almanachs tout ce qu'ils rapportaient sur ce sujet — FONTEN., Hartsoëker.
2 Il se dit de certains livres publiés annuellement, et contenant, outre l'almanach, des renseignements divers sur les lieux, sur les personnes, etc. L'almanach royal. encore relevé aujourd’hui
3 Faire des almanachs, faire des pronostics.
- Il ne faut point faire d'almanachs — SÉV., 207
Un faiseur d'almanachs, un homme qui a la prétention de prévoir et de prédire l'avenir.
Familièrement. C'est un almanach de l'an passé ; c'est une chose accomplie, passée.
- [Les ouvrages de parti] lorsque, le feu et la division venant à s'éteindre, ils deviennent des almanachs de l'autre année.... — LA BRUY., 1
4 Almanach nautique, recueil où l'on consigne tous les éléments qui peuvent servir aux calculs nautiques.
Étymologie
Bourguig. et génev. armana ; ital. almanacco ; espagn. almanaque. Ce mot est fort ancien ; il se trouve, avec le sens que nous y attachons, dans EUSÈBE (Præp. ev. III, 92, D) sous la forme ἀλμεναχὰ ou ἀλμενιαχά. M. Lenormant (dans Du Cange, dernière édition) propose une étymologie égyptienne : en copte, al signifie calcul, et men, mémoire, d'où l'on a pu faire le mot composé almeneg, calcul pour la mémoire. Il est difficile d'aller au delà du mot tel qu'il est donné par Eusèbe. L'étymologie égyptienne a une certaine probabilité. On a aussi indiqué les suivantes : l'article al et l'hébreu manah, compter ; l'article al et le latin manachus, cercle tracé sur un cadran solaire et servant à indiquer l'ombre pour chaque mois.
Supplément au dictionnaire
ALMANACH. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
- Ex almanach plantarum — H. DE MONDEVILLE, Ms lat. n° 7139, f° 175, verso, Bibl. nat.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « almanach » du Wiktionnaire.