annuler

nature: ver
diction: [anyle] · 3 syllabes
attesté: 1250
usage: 15 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 11

Rendre nul.
- La Cour constitutionnelle ne peut annuler un décret pour illégalité que si cette annulation a été expressément demandée ou si la Cour doit appliquer ce décret dans l’instance pendante devant elle. Union Académique Internationale, Académie de Sciences Morales et Politiques (France), Corpus constitutionnel, numéro 1, 1976
Supprimer.
- Dans les exploitations de la Vallée Centrale, les cueilleurs d’agrumes et leurs enfants souffrent à cause des taux dangereux de chlorpyriphos-éthyl, produit neurotoxique dont l’interdiction a été annulée par l’administration Trump. Laure Andrillon, « Pesticides : l’orange amère de Californie », dans Libération, du 1ᵉʳ juin 2019,
Devenir nul.
- On appelle logarithme népérien, noté ln, la primitive de la fonction f(x) = 1/x (x>o) s’annulant pour x=1. P. Thuillier et J.-C. Belloc, Mathématiques, t. 1 : Analyse, 1971, page 130
(Emploi réciproque) Se compenser mutuellement.
- Les effets s’annulent.
Ostraciser une personne qui aurait eu un comportement contraire aux normes du groupe.
- On condamne ceux que l’on considère comme fautifs sans leur donner la chance de faire amende honorable. On les humilie sur les réseaux sociaux. On les « annule ». « Ça aurait été tellement intéressant d’en discuter en classe. Mais j’ai trop peur. » Peur de se faire annuler. Isabelle Hachey, « Ils ont peur d’être annulés », le 7 février 2021, sur le site de La Presse.ca (lapresse.ca)
Annuler quelqu'un, lui ôter toute action, toute influence.

5 emplois spécialisés

Incendies de végétation Donner un ordre en vue de suspendre une manœuvre projetée d'intervention contre le feu.
Vocabulaire général Supprimer, rendre nul, par exemple annuler une commande, annuler un rendez-vous, annuler ses engagements.
Droit constitutionnel Retirer un acte de la circulation juridique, le mettre à néant.
Banque Ordonner à une institution financière, par des instructions précises, de révoquer un mouvement de dépôt direct particulier;.
Vocabulaire parlementaire Signifie rendre nul sans rien spécifier de plus.

Conjugaison

Indicatif

Présent

j'annule
tu annules
il annule
nous annulons
vous annulez
ils annulent

Imparfait

j'annulais
tu annulais
il annulait
nous annulions
vous annuliez
ils annulaient

Passé simple

j'annulai
tu annulas
il annula
nous annulâmes
vous annulâtes
ils annulèrent

Futur simple

j'annulerai
tu annuleras
il annulera
nous annulerons
vous annulerez
ils annuleront

Passé composé

j'ai annulé
tu as annulé
il a annulé
nous avons annulé
vous avez annulé
ils ont annulé

Plus-que-parfait

j'avais annulé
tu avais annulé
il avait annulé
nous avions annulé
vous aviez annulé
ils avaient annulé

Passé antérieur

j'eus annulé
tu eus annulé
il eut annulé
nous eûmes annulé
vous eûtes annulé
ils eurent annulé

Futur antérieur

j'aurai annulé
tu auras annulé
il aura annulé
nous aurons annulé
vous aurez annulé
ils auront annulé

Subjonctif

Présent

j'annule
tu annules
il annule
nous annulions
vous annuliez
ils annulent

Imparfait

j'annulasse
tu annulasses
il annulât
nous annulassions
vous annulassiez
ils annulassent

Passé

j'aie annulé
tu aies annulé
il ait annulé
nous ayons annulé
vous ayez annulé
ils aient annulé

Plus-que-parfait

j'eusse annulé
tu eusses annulé
il eût annulé
nous eussions annulé
vous eussiez annulé
ils eussent annulé

Conditionnel

Présent

j'annulerais
tu annulerais
il annulerait
nous annulerions
vous annuleriez
ils annuleraient

Passé

j'aurais annulé
tu aurais annulé
il aurait annulé
nous aurions annulé
vous auriez annulé
ils auraient annulé

Impératif

Présent

annule
annulons
annulez

Passé

aie annulé
ayons annulé
ayez annulé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: annuler
Participe présent: annulant
Participe passé: annulé

Origine du mot

Aussi sous la forme anuler, emprunté au latin adnulare (« considérer comme nul, mépriser »).

Formes apparentées 9 langues · 161 pays

Racine commune : adnulare (la), annullo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand annullieren
anglais annul
catalan anul·lar
indonésien anulir
italien annullare
latin annullans, annullaturus
roumain anula
tchèque anulovat
yiddish אַנולירן

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud annul (en)
Algérie annul (en)
Allemagne annul (en), annullieren (de), annullare (it)
Andorre anul·lar (ca)
Anguilla annul (en)
Antigua-et-Barbuda annul (en)
Argentine annul (en)
Aruba annul (en)
Australie annul (en), annullare (it)
Autriche annul (en), annullieren (de), annullare (it)
Bahamas annul (en)
Bangladesh annul (en)
Barbade annul (en)
Belgique annul (en), annullieren (de)
Belize annul (en)
Bermudes annul (en)
Bhoutan annul (en)
Bosnie-Herzégovine annul (en)
Botswana annul (en)
Brunei annul (en)
Brésil annul (en), annullieren (de), annullare (it)
Bulgarie annul (en), annullieren (de)
Burundi annul (en)
Cameroun annul (en)
Canada annul (en), annullieren (de), annullare (it)
Chili annul (en)
Chine annul (en)
Chypre annul (en)
Croatie annul (en), annullare (it)
Danemark annul (en), annullieren (de)
Diego Garcia annul (en)
Dominique annul (en)
Espagne anul·lar (ca), annul (en)
Estonie annul (en)
Eswatini annul (en)
Fidji annul (en)
Finlande annul (en), annullieren (de)
France anul·lar (ca), annul (en), annullieren (de)
Gambie annul (en)
Ghana annul (en)
Gibraltar annul (en)
Grenade annul (en)
Grèce annul (en), annullieren (de)
Guam annul (en)
Guatemala annul (en)
Guernesey annul (en)
Guyana annul (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud annul (en)
Honduras annul (en)
Hongrie annul (en), annullieren (de), anula (ro)
Inde annul (en)
Indonésie anulir (id)
Irak annul (en)
Irlande annul (en)
Israël annul (en), anula (ro), אַנולירן (yi)
Italie anul·lar (ca), annul (en), annullieren (de)
Jamaïque annul (en)
Jersey annul (en)
Jordanie annul (en)
Kazakhstan annul (en), annullieren (de)
Kenya annul (en)
Kiribati annul (en)
Lesotho annul (en)
Lettonie annul (en)
Liban annul (en)
Liberia annul (en)
Liechtenstein annullieren (de)
Lituanie annul (en), annullieren (de)
Luxembourg annul (en), annullieren (de)
Madagascar annul (en)
Malaisie annul (en)
Malawi annul (en)
Maldives annul (en)
Malte annul (en), annullare (it)
Maroc annul (en)
Maurice annul (en)
Mexique annul (en)
Micronésie annul (en)
Moldavie anula (ro)
Montserrat annul (en)
Namibie annul (en), annullieren (de)
Nauru annul (en)
Nigeria annul (en)
Niue annul (en)
Nouvelle-Zélande annul (en)
Népal annul (en)
Ouganda annul (en)
Pakistan annul (en)
Palaos annul (en)
Panama annul (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée annul (en)
Paraguay annullieren (de)
Pays-Bas annul (en), annullieren (de), anulir (id)
Philippines annul (en)
Pologne annul (en), annullieren (de)
Porto Rico annul (en)
Portugal annul (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong annul (en)
R.A.S. chinoise de Macao annul (en)
Roumanie annul (en), annullieren (de), anula (ro)
Royaume-Uni annul (en), annullieren (de), annullare (it)
Rwanda annul (en)
République dominicaine annul (en)
Saint-Christophe-et-Niévès annul (en)
Saint-Marin annullare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) annul (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon annul (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines annul (en)
Sainte-Hélène annul (en)
Sainte-Lucie annul (en)
Samoa annul (en)
Samoa américaines annul (en)
Serbie anula (ro)
Sercq annul (en)
Seychelles annul (en)
Sierra Leone annul (en)
Singapour annul (en)
Slovaquie anulovat (cs), annul (en), annullieren (de)
Slovénie annul (en), annullieren (de), annullare (it)
Soudan annul (en)
Soudan du Sud annul (en)
Sri Lanka annul (en)
Suisse annul (en), annullieren (de), annullare (it)
Suède annul (en), אַנולירן (yi)
Tanzanie annul (en)
Tchéquie anulovat (cs), annul (en), annullieren (de)
Territoire britannique de l’océan Indien annul (en)
Thaïlande annul (en)
Tokelau annul (en)
Tonga annul (en)
Trinité-et-Tobago annul (en)
Tristan da Cunha annul (en)
Turquie annul (en)
Tuvalu annul (en)
Ukraine anula (ro), אַנולירן (yi)
Vanuatu annul (en)
Yémen annul (en)
Zambie annul (en)
Zimbabwe annul (en)
Égypte annul (en)
Émirats arabes unis annul (en)
Érythrée annul (en)
État de la Cité du Vatican annullare (it), annullans (la)
États-Unis annul (en), annullieren (de), annullare (it)
Éthiopie annul (en)
Île Christmas annul (en)
Île Norfolk annul (en)
Île de Man annul (en)
Île de l’Ascension annul (en)
Îles Caïmans annul (en)
Îles Cocos annul (en)
Îles Cook annul (en)
Îles Malouines annul (en)
Îles Mariannes du Nord annul (en)
Îles Marshall annul (en)
Îles Pitcairn annul (en)
Îles Salomon annul (en)
Îles Turques-et-Caïques annul (en)
Îles Vierges britanniques annul (en)
Îles Vierges des États-Unis annul (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis annul (en)

Liens de sens

Dérivés

annulation désannuler inannulable

Prononciation

Homophones

annulé

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « annuler » du Wiktionnaire.