annuler

nature
ver
diction
[anyle] · 3 syllabes
attesté
1250
usage
15 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 10

  1. Rendre nul.
    • La Cour constitutionnelle ne peut annuler un décret pour illégalité que si cette annulation a été expressément demandée ou si la Cour doit appliquer ce décret dans l’instance pendante devant elle. Union Académique Internationale, Académie de Sciences Morales et Politiques (France), Corpus constitutionnel, numéro 1, 1976
  2. Supprimer.
    • Dans les exploitations de la Vallée Centrale, les cueilleurs d’agrumes et leurs enfants souffrent à cause des taux dangereux de chlorpyriphos-éthyl, produit neurotoxique dont l’interdiction a été annulée par l’administration Trump. Laure Andrillon, « Pesticides : l’orange amère de Californie », dans Libération, du 1ᵉʳ juin 2019,
  3. Devenir nul.
    • On appelle logarithme népérien, noté ln, la primitive de la fonction f(x) = 1/x (x>o) s’annulant pour x=1. P. Thuillier et J.-C. Belloc, Mathématiques, t. 1 : Analyse, 1971, page 130
  4. (Emploi réciproque) Se compenser mutuellement.
    • Les effets s’annulent.
  5. Ostraciser une personne qui aurait eu un comportement contraire aux normes du groupe.
    • On condamne ceux que l’on considère comme fautifs sans leur donner la chance de faire amende honorable. On les humilie sur les réseaux sociaux. On les « annule ». « Ça aurait été tellement intéressant d’en discuter en classe. Mais j’ai trop peur. » Peur de se faire annuler. Isabelle Hachey, « Ils ont peur d’être annulés », le 7 février 2021, sur le site de La Presse.ca (lapresse.ca)
5 emplois spécialisés
  1. Incendies de végétation Donner un ordre en vue de suspendre une manœuvre projetée d'intervention contre le feu.
  2. Vocabulaire général Supprimer, rendre nul, par exemple annuler une commande, annuler un rendez-vous, annuler ses engagements.
  3. Droit constitutionnel Retirer un acte de la circulation juridique, le mettre à néant.
  4. Banque Ordonner à une institution financière, par des instructions précises, de révoquer un mouvement de dépôt direct particulier;.
  5. Vocabulaire parlementaire Signifie rendre nul sans rien spécifier de plus.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'annule
  2. tu annules
  3. il annule
  4. nous annulons
  5. vous annulez
  6. ils annulent

Imparfait

  1. j'annulais
  2. tu annulais
  3. il annulait
  4. nous annulions
  5. vous annuliez
  6. ils annulaient

Passé simple

  1. j'annulai
  2. tu annulas
  3. il annula
  4. nous annulâmes
  5. vous annulâtes
  6. ils annulèrent

Futur simple

  1. j'annulerai
  2. tu annuleras
  3. il annulera
  4. nous annulerons
  5. vous annulerez
  6. ils annuleront

Passé composé

  1. j'ai annulé
  2. tu as annulé
  3. il a annulé
  4. nous avons annulé
  5. vous avez annulé
  6. ils ont annulé

Plus-que-parfait

  1. j'avais annulé
  2. tu avais annulé
  3. il avait annulé
  4. nous avions annulé
  5. vous aviez annulé
  6. ils avaient annulé

Passé antérieur

  1. j'eus annulé
  2. tu eus annulé
  3. il eut annulé
  4. nous eûmes annulé
  5. vous eûtes annulé
  6. ils eurent annulé

Futur antérieur

  1. j'aurai annulé
  2. tu auras annulé
  3. il aura annulé
  4. nous aurons annulé
  5. vous aurez annulé
  6. ils auront annulé

Subjonctif

Présent

  1. j'annule
  2. tu annules
  3. il annule
  4. nous annulions
  5. vous annuliez
  6. ils annulent

Imparfait

  1. j'annulasse
  2. tu annulasses
  3. il annulât
  4. nous annulassions
  5. vous annulassiez
  6. ils annulassent

Passé

  1. j'aie annulé
  2. tu aies annulé
  3. il ait annulé
  4. nous ayons annulé
  5. vous ayez annulé
  6. ils aient annulé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse annulé
  2. tu eusses annulé
  3. il eût annulé
  4. nous eussions annulé
  5. vous eussiez annulé
  6. ils eussent annulé

Conditionnel

Présent

  1. j'annulerais
  2. tu annulerais
  3. il annulerait
  4. nous annulerions
  5. vous annuleriez
  6. ils annuleraient

Passé

  1. j'aurais annulé
  2. tu aurais annulé
  3. il aurait annulé
  4. nous aurions annulé
  5. vous auriez annulé
  6. ils auraient annulé

Impératif

Présent

  1. annule
  2. annulons
  3. annulez

Passé

  1. aie annulé
  2. ayons annulé
  3. ayez annulé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
annuler
Participe présent
annulant
Participe passé
annulé

Origine du mot

Aussi sous la forme anuler, emprunté au latin adnulare (« considérer comme nul, mépriser »).

Dans le dictionnaire latin : adnulare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ANNULER v. a. (a-nnu-lé)

1 Rendre nul. repris par le Wiktionnaire

  • L'adultère n'annulait pas le sacrement du mariage — VOLT., Mœurs, 55

2 Annuler quelqu'un, lui ôter toute action, toute influence. encore relevé aujourd’hui

S'annuler, v. réfl. Devenir nul.

Synonyme

ANNULER, INFIRMER, CASSER, RÉVOQUER. Mettre hors d'usage ce qui a autorité. Annuler est le plus général ; il signifie rendre nul sans rien spécifier de plus, ni quant à ce qui annule, ni quant à ce qui est annulé. Révoquer exprime que la même autorité qui avait octroyé la chose la retire : L'édit de Nantes, accordé par Henri IV, révoqué par Louis XIV. Casser indique une autorité supérieure qui annule l'acte d'une autorité inférieure. La Cour de cassation casse en dernier ressort les arrêts ou jugements. Infirmer appartient, en jurisprudence, à un tribunal supérieur qui défait l'arrêt d'un tribunal subalterne, et, dans le langage général, est une expression adoucie de casser.

Historique

XIVe s.

  • Puisque les vices sont consommés et confermez ou endurcis, c'est fort de les destruire ou adnuller et oster — ORESME, Eth. 74
  • Sa felicité en est comme honie et anullée — ID., ib. 20
1 autre citation
  • La juridiction des eschevins blecie et li droiz du roy adnullez — Ord. des Rois, t. VII, p. 545

XVIe s.

  • Si on cassoit et annulloit generalement tout ce qui auroit esté fait soubs son authorité, il seroit force que l'on annulast aussi tout ce que luy avoit manié en Cypre — AMYOT, C. d'Ut. 53
Étymologie

Ad, à, et nullus, nul (voy. NUL) ; provenç. annullar, anullar, anulhar ; espagn. anular ; ital. annullare. C'est le d de ad qui, étymologiquement, a fait doubler l'n dans ce mot et dans les autres semblables.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « annuler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire