baladin : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

vieilli Danseur de théâtre. Farceur de place publique.
- […] tu ferais mieux de m’indiquer un moyen de sortir des mains de ces hommes que de faire devant moi des contorsions et des grimaces comme un baladin. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
Comédien ambulant.
- Seriez-vous un simple camp-volant, un nomade, un baladin ? demanda-t-il encore au garçon. André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955
figuré Celui qui, par des bouffonneries, s’efforce de faire rire.
Au sein de certains mouvements scouts : Scout en début de parcours en tant qu’animé (généralement entre 6 et 8 ans). Les baladins composent la ribambelle dans une unité.

Adjectif 1

Relatif à Baladou, commune française située dans le département du Lot.

Citation

Du temps de Plutarque, les parcs où l'on combattait à nu et les jeux de la lutte rendaient les jeunes gens lâches et n'en faisaient que des baladins

Montesquieu, Espr. VIII, 11

Origine du mot

Ballade, dans le sens de danse ; espag. bailarin, danseur ; ital. ballerino. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BALADIN, INE s. m. et f. (ba-la-din, di-n')

1 Anciennement, danseur, danseuse de théâtre.

Il la fit chanter et danser, avec les façons, les gestes et les mouvements qu'avaient à Rome les baladines — SAINT-ÉVREMOND, Historiens français, dans RICHELET
Du temps de Plutarque, les parcs où l'on combattait à nu et les jeux de la lutte rendaient les jeunes gens lâches et n'en faisaient que des baladins — MONTESQ., Espr. VIII, 11

2 Farceur, bouffon. Arlequin et Scaramouche sont des noms de baladins.

On les prendrait [les auteurs du XVIIIe siècle] pour les baladins de la grande race qui les a précédés — CHATEAUB., Génie, III, IV, 5

3 Sot, homme ridicule. C'est un franc baladin. Ce sens a vieilli. non relevé aujourd’hui

Remarque

Il vaudrait mieux écrire, ainsi que dans le XVIe siècle, dans la 1re édition du Dictionnaire de l'Académie et dans Furetière, ce mot par deux ll, comme ballade, baller, auxquels il tient. On ne voit pas pourquoi l'orthographe a été changée.

Historique

XVIe s.

Balladins et danseurs — AMYOT, Sylla, 2
Un Candiot qui s'appellait Zenon, qui estoit baladin du roy — ID., Artax. 27

Étymologie

Ballade, dans le sens de danse ; espag. bailarin, danseur ; ital. ballerino.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

comédien danseur

Prononciation

Rimes

soudain jardin dédain boudin rondins daim gradins mondain radin citadins anodin gourdin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « baladin » du Wiktionnaire.