balancement
- nature
- nom masculin
- diction
- [balɑ̃səmɑ̃] · 4 syllabes
- usage
- 6 par million de mots
- parenté
- balance
Sens et définitions
Nom 15
-
Mouvement par lequel un corps penche alternativement d’un côté et de l’autre.
- La ligne souple du corps ondulait à chaque pas, et s’animait du balancement des seins libres, ou du roulis des belles hanches, sur qui la taille pliait. Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
- Disposition symétrique par laquelle des masses, des groupes répondent à d’autres ; équilibre entre les parties d’un tout.
- figuré Hésitation.
-
Tangage d’un bateau à quai.
- Un vaste balancement faisait monter et descendre la proue. André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955
11 emplois spécialisés
-
Automobile
Roulis, inclinaison de la carrosserie autour d’un axe imaginaire qui ne passe pas nécessairement par le centre de gravité, mais dépend du système de suspension et de la charge.
- Et, tournant à son tour les yeux vers la portière, il s’abîma dans une soudaine et muette rêverie. Le balancement de la voiture l’engourdissait. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
-
Construction
Tracé qui évite des collets trop étroits dans le virage d’un escalier.
- Le balancement des marches d’un escalier consiste à augmenter ou à réduire proportionnellement les collets des marches de façon que les girons restent constants de largeur sur la ligne de foulée.
-
Biologie
Dépendance mutuelle des organes.
- Balancement organique ou des organes.
- Électricité Déplacement horizontal d’un point quelconque d’un conducteur par rapport à sa position de repos, sous l’effet de certaines charges.
- Industrie pétrolière Type d’exploitation d’un réservoir souterrain faisant alterner les volumes respectifs de l’eau et des hydrocarbures stockés.
- Métallurgie Opération effectuée lors du traçage d’une pièce moulée de sorte qu’il soit possible de disposer d’assez de matière aux endroits usinés à l’outil.
- Musique Tremblement.
- Technique En triangulation, détermination du « gisement calculé » des visées nouvelles d’un tour d’horizon par le calcul des gisements d’au moins deux visées anciennes reprises dans ce tour d’horizon.
- Recherches et prospections géologiques Mouvement de translation transversale bâbord-tribord.
- Production pétrolière Dans l'industrie du pétrole, type d'exploitation d'un réservoir souterrain faisant alterner les volumes respectifs de l'eau et des hydrocarbures.
- Escaliers Répartition harmonieuse de la diminution de largeur des collets des marches dansantes d'un escalier, avant et après un changement de direction de la volée d'escalier, évitant un changement de direction soudain (et dangereux) dans la succession des marches.
Citation
Une forte puissance soulève et abaisse alternativement les flots, et fait un balancement de la masse totale des mers en les remuant jusqu'à la plus grande profondeur
Origine du mot
Balancer. — Littré, 1873
1873 — le Littré
BALANCEMENT s. m. (ba-lan-se-man)
Mouvement alternatif d'un corps. Le balancement d'une voiture, d'un bateau. encore relevé aujourd’hui
- Une forte puissance soulève et abaisse alternativement les flots, et fait un balancement de la masse totale des mers en les remuant jusqu'à la plus grande profondeur — BUFF., Théor. de la terre, 2e disc.
- Comme le mouvement du flux et reflux est un balancement égal des eaux, une espèce d'oscillation régulière — ID., ib.
3 autres citations
- La lune a un certain balancement qui fait qu'un petit coin de visage se cache quelquefois — FONT., Mondes, 2e soir.
- Dans les balancements du lugubre cyprès, Du triste Cyparisse il entend les regrets — MILLEV., Plaisirs du poëte.
- Mais le balancement de l'aigrette flottante, Mais du casque enflammé la lumière éclatante Ont ébloui ses yeux — LUCE DE LANCIVAL, Variante d'Hector.
Fig. Balance, équilibre alternatif.
- Il se fait un balancement douteux entre la vérité et la volupté — PASCAL
- Il y a dans l'Europe une espèce de balancement entre les nations du Midi et celles du Nord — MONTESQ., Espr. XXI, 3
En peinture, disposition symétrique par laquelle des masses se groupent, se répondent les unes aux autres.
Étymologie
Balancer.
Supplément au dictionnaire
BALANCEMENT.
2 Disposition des marches d'un escalier dont une partie est droite et une partie circulaire, adoptée en vue de répartir progressivement la diminution de largeur des marches du côté de la rampe circulaire.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Liens de sens
Terme générique
dépendance déplacement disposition hésitation mouvement roulis tangage tracé
Terme spécifique
Dérivés
balancement fonctionnel balancement organique
Associés
stéréotypie stimming
Domaine
automobile biologie construction électricité métallurgie musique technique
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « balancement » du Wiktionnaire.