barbouillage

nature
nom masculin
diction
[baʁbujaʒ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
barbouiller

Sens et définitions

Nom 7

  1. Action de barbouiller ou résultat de cette action.
    • […], je voulus y insister : « Il y avait sur elle du bleu, du vert, du jaune. » Cela n’a jamais été ainsi ; ce barbouillage d’enfant n’est pas la vérité ; […]. Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
  2. Enduit à la couleur dans les bâtiments.
    • On appelle peinture d'impression ou barbouillage , celle que l'on couche à plat avec des brosses sur les menuiseries , les murs , les plafonds , etc. Il y en a de deux sortes , peinture en détrempe , peinture à l'huile. La nouvelle rustique, ou Economie rurale, pratique et générale de tous les biens de campagne, chapitre 4 : Toisé, Evaluation et Prix, tome 1, Paris : chez Deterville, 1805, page 65
  3. péjoratif Peinture ou écriture de piètre valeur.
    • Je ne sais si tu as pu lire tout mon barbouillage de l'autre soir, si tu as pu ou si tu peux me rendre ce service cela me sera d'une grande aide pour le moment, mais ne te gêne pas au demeurant. Gérard de Nerval, « Lettre au Dr Étienne Labrunie », du 2 décembre 1839, dans les Œuvres, NRF/Gallimard, 1956, page 800
  4. Action de se barbouiller le corps.
    • Pour l'ethnologie comparée, les pratiques de barbouillage et les précautions que l'on prend en buvant, sont des moyens de défense contre la pénétration de mauvais esprits dans l'intérieur du corps. Matthieu-Maxime Gorce & Raoul Mortier, Histoire générale des religions, tome 5, éditions A. Quillet, 1951, page 32
  5. Action de se grimer la peau du visage en noir dans le but de caricaturer un visage d'une personne noire de peau.
    • Le barbouillage des petits blancs est très raciste Maboula Soumahoro, LCI, 2019
2 emplois spécialisés
  1. Arts Action d'appliquer grossièrement une peinture.
  2. Internet et télématique Activité malveillante qui a modifié l'apparence ou le contenu d'un site Internet et a donc violé l'intégrité des pages en les altérant.

Citation

Vous me demandez le portrait d'un homme qui vous aime autant qu'il vous estime ; je n'ai plus qu'une mauvaise copie.... je vous enverrai ce barbouillage
Voltaire, Lettre Damilaville, 5 avril 1765

Origine du mot

Barbouiller. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BARBOUILLAGE s. m. (bar-bou-lla-j', ll mouillées, et non bar-bou-ya-j')

1 Enduit de couleur fait grossièrement à la brosse. encore relevé aujourd’hui

2 Mauvaise peinture. encore relevé aujourd’hui

  • Vous me demandez le portrait d'un homme qui vous aime autant qu'il vous estime ; je n'ai plus qu'une mauvaise copie.... je vous enverrai ce barbouillage — VOLT., Lettre Damilaville, 5 avril 1765

3 Écriture illisible. Il est impossible de déchiffrer ce barbouillage.

4 Discours confus et mal ordonné.

  • Dans tous nos barbouillages, nous ne cesserons d'épier la nature — J. J. ROUSS., Ém. II
Étymologie

Barbouiller.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « barbouillage » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire