bercer

nature
ver
diction
[bɛʁse] · 2 syllabes
attesté
1220
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 12

  1. Balancer avec douceur, afin d'apaiser ou d'endormir.
    • Il y avait, sur une étoile, une planète, la mienne, la Terre, un petit prince à consoler! Je le pris dans les bras. Je le berçai. Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, Éditions Gallimard, France, 2013, p. 34.
  2. figuré Par analogie, imprégner de manière répétée et agréable, en général dès l’enfance.
    • Chaque fois que ma pensée se reporte aux souvenirs de cette province du Valois, je me rappelle avec ravissement les chants et les récits qui ont bercé mon enfance. Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854
  3. figuré Amuser d’espérances fausses ou éloignées.
    • Bercer quelqu’un de vaines promesses.
  4. Entretenir des espérances frivoles, des idées chimériques.
    • Je me berce de l'idée que je mourrai réconcilié du moins avec le passé. — (George Sand, Lettres d'un voyageur (1837).)
  5. Balancer dans un berceau. On berce les enfants pour les apaiser et les endormir.
  6. Amuser d'espérances. On le berçait de vaines promesses. Un espoir frivole le berça longtemps.
  7. Bercer une planche, la préparer avec le berceau.
  8. Se bercer, Il se berçait dans son hamac.
  9. On dit qu'un cheval se berce lorsque, pendant ses allures, son corps éprouve un balancement latéral très prononcé.
3 emplois spécialisés
  1. Puériculture Balancer dans un berceau.
    • Le lendemain matin, elle berçait son bébé dans la cour lorsqu’un ancien domestique de son grand-père vint la chercher. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940
  2. Gravure Utiliser l'outil appelé berceau pour préparer la plaque de métal à graver.
  3. Crosse Transporter la balle dans son panier en y imprimant un mouvement de demi-rotation continu.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je berce
  2. tu berces
  3. il berce
  4. nous berçons
  5. vous bercez
  6. ils bercent

Imparfait

  1. je berçais
  2. tu berçais
  3. il berçait
  4. nous bercions
  5. vous berciez
  6. ils berçaient

Passé simple

  1. je berçai
  2. tu berças
  3. il berça
  4. nous berçâmes
  5. vous berçâtes
  6. ils bercèrent

Futur simple

  1. je bercerai
  2. tu berceras
  3. il bercera
  4. nous bercerons
  5. vous bercerez
  6. ils berceront

Passé composé

  1. j'ai bercé
  2. tu as bercé
  3. il a bercé
  4. nous avons bercé
  5. vous avez bercé
  6. ils ont bercé

Plus-que-parfait

  1. j'avais bercé
  2. tu avais bercé
  3. il avait bercé
  4. nous avions bercé
  5. vous aviez bercé
  6. ils avaient bercé

Passé antérieur

  1. j'eus bercé
  2. tu eus bercé
  3. il eut bercé
  4. nous eûmes bercé
  5. vous eûtes bercé
  6. ils eurent bercé

Futur antérieur

  1. j'aurai bercé
  2. tu auras bercé
  3. il aura bercé
  4. nous aurons bercé
  5. vous aurez bercé
  6. ils auront bercé

Subjonctif

Présent

  1. je berce
  2. tu berces
  3. il berce
  4. nous bercions
  5. vous berciez
  6. ils bercent

Imparfait

  1. je berçasse
  2. tu berçasses
  3. il berçât
  4. nous berçassions
  5. vous berçassiez
  6. ils berçassent

Passé

  1. j'aie bercé
  2. tu aies bercé
  3. il ait bercé
  4. nous ayons bercé
  5. vous ayez bercé
  6. ils aient bercé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse bercé
  2. tu eusses bercé
  3. il eût bercé
  4. nous eussions bercé
  5. vous eussiez bercé
  6. ils eussent bercé

Conditionnel

Présent

  1. je bercerais
  2. tu bercerais
  3. il bercerait
  4. nous bercerions
  5. vous berceriez
  6. ils berceraient

Passé

  1. j'aurais bercé
  2. tu aurais bercé
  3. il aurait bercé
  4. nous aurions bercé
  5. vous auriez bercé
  6. ils auraient bercé

Impératif

Présent

  1. berce
  2. berçons
  3. bercez

Passé

  1. aie bercé
  2. ayons bercé
  3. ayez bercé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
bercer
Participe présent
berçant
Participe passé
bercé

Citation

Comme nos citoyens, de race désireux, Qui bercent les enfants qui ne sont pas à eux
Mathurin Régnier, Sat. II

Origine du mot

Dénominal de l’ancien français bers (« berceau »).

Formes apparentées 3 langues · 8 pays

Racine commune : bers (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • letton bebrs, brūns, bēris
  • lituanien bėras
  • suédois bast

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Danemark bast (sv)
  • Finlande bast (sv)
  • Lettonie bebrs (lv)
  • Lituanie bėras (lt)
  • Pologne bėras (lt)
  • Royaume-Uni bėras (lt)
  • Suède bast (sv)
  • Îles Åland bast (sv)

Liens de sens

Synonymes

biberonner

Dérivés

berçant bercement berceur berceuse rebercer se bercer d'illusions

Domaine

engraving

Famille morphologique

bercement berceur

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bercer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire