bigarrure

nature
nom féminin
diction
[biɡaʁyʁ] · 3 syllabes
attesté
1530
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Juxtaposition de couleurs tranchantes ou mal assorties.
    • Là, c’était une bigarrure extraordinaire de couleurs, des rouges, des jaunes, des bleus qui détonnaient, toute une débauche d’arc-en-ciel dans l’or éclatant des cadres. Émile Zola, Madame Neigeon dans Naïs Micoulin,1884
  2. figuré Mélange d’éléments disparates.
    • L’homme, en tout et partout, n’est que rapiècement et bigarrure. Michel de Montaigne, Essais (XVIᵉ siècle), édition établie par Charles Louandre, Charpentier, tome 3, 1862, page 117
2 emplois spécialisés
  1. Génétique Mélange de deux phénotypes dans un tissu, un organe, ou chez un individu.
  2. Maladies des plantes Maladie des plantes d'origine virale se manifestant par des stries chlorotiques pouvant évoluer en nécroses.

Citation

Les nations ne jettent pas à l'écart leurs antiques mœurs comme on se dépouille d'un vieil habit ; il en résulte des lambeaux qui forment, avec les nouveaux vêtements, une effroyable bigarrure
Chateaubriand, Génie, III, I, 8

Origine du mot

Bigarrer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BIGARRURE s. f. (bi-ga-ru-r')

1 Assemblage de couleurs tranchantes. encore relevé aujourd’hui

  • La bigarrure plaît ; partant chacun le vit [le léopard] — LA FONT., Fab. IX, 3

2Fig.

  • Les nations ne jettent pas à l'écart leurs antiques mœurs comme on se dépouille d'un vieil habit ; il en résulte des lambeaux qui forment, avec les nouveaux vêtements, une effroyable bigarrure — CHATEAUB., Génie, III, I, 8

Bigarrure de style, mélange de styles disparates.

Il y a bien de la bigarrure dans cette société, elle est composée de toutes sortes de gens.

3 S. f. plur. Terme de fauconnerie. Taches rousses ou noires, ou diversités de couleur, sur le plumage d'un oiseau de proie.

Historique

XVIe s.

  • Afin que nous nous rangions tous à l'ancienne fidelité que nous devons à nos roys, sans partialité ny bigarrure [révolte] — Sat. Mén. p. 236
  • Les planches seront bordées d'ozeille, de persil, d'hyssope, dont la diverse bizarreure contentera la veuë — O. DE SERRES, 507
Étymologie

Bigarrer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bigarrure » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire