bigarrer

nature
ver
diction
[biɡaʁe] · 3 syllabes
attesté
1450
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Nuancer de couleurs qui tranchent ou qui sont mal assorties.
    • Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, jointes à sa longue barbe et sa chevelure flottante, lui donnaient un air martial et terrible, que ne démentait pas son caractère; car il passait, avant sa conversion, pour le plus féroce insulaire de l'Océanie. Caret, Archipel de Mangaréva (Iles Gambier), dans Revue de l'Orient, 1844
  2. familier Charger, remplir en parlant de citations, etc., qui sont ajoutées et qui ne produisent que de la confusion.
    • Mirabeau m’enchanta de récits d’amour, de souhaits de retraite dont il bigarrait des discussions arides. François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, livre V, chapitre 12, Éditions Flammarion, Paris, 1997
  3. Marquer de couleurs qui tranchent l'une sur l'autre. Bigarrer son ajustement.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je bigarre
  2. tu bigarres
  3. il bigarre
  4. nous bigarrons
  5. vous bigarrez
  6. ils bigarrent

Imparfait

  1. je bigarrais
  2. tu bigarrais
  3. il bigarrait
  4. nous bigarrions
  5. vous bigarriez
  6. ils bigarraient

Passé simple

  1. je bigarrai
  2. tu bigarras
  3. il bigarra
  4. nous bigarrâmes
  5. vous bigarrâtes
  6. ils bigarrèrent

Futur simple

  1. je bigarrerai
  2. tu bigarreras
  3. il bigarrera
  4. nous bigarrerons
  5. vous bigarrerez
  6. ils bigarreront

Passé composé

  1. j'ai bigarré
  2. tu as bigarré
  3. il a bigarré
  4. nous avons bigarré
  5. vous avez bigarré
  6. ils ont bigarré

Plus-que-parfait

  1. j'avais bigarré
  2. tu avais bigarré
  3. il avait bigarré
  4. nous avions bigarré
  5. vous aviez bigarré
  6. ils avaient bigarré

Passé antérieur

  1. j'eus bigarré
  2. tu eus bigarré
  3. il eut bigarré
  4. nous eûmes bigarré
  5. vous eûtes bigarré
  6. ils eurent bigarré

Futur antérieur

  1. j'aurai bigarré
  2. tu auras bigarré
  3. il aura bigarré
  4. nous aurons bigarré
  5. vous aurez bigarré
  6. ils auront bigarré

Subjonctif

Présent

  1. je bigarre
  2. tu bigarres
  3. il bigarre
  4. nous bigarrions
  5. vous bigarriez
  6. ils bigarrent

Imparfait

  1. je bigarrasse
  2. tu bigarrasses
  3. il bigarrât
  4. nous bigarrassions
  5. vous bigarrassiez
  6. ils bigarrassent

Passé

  1. j'aie bigarré
  2. tu aies bigarré
  3. il ait bigarré
  4. nous ayons bigarré
  5. vous ayez bigarré
  6. ils aient bigarré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse bigarré
  2. tu eusses bigarré
  3. il eût bigarré
  4. nous eussions bigarré
  5. vous eussiez bigarré
  6. ils eussent bigarré

Conditionnel

Présent

  1. je bigarrerais
  2. tu bigarrerais
  3. il bigarrerait
  4. nous bigarrerions
  5. vous bigarreriez
  6. ils bigarreraient

Passé

  1. j'aurais bigarré
  2. tu aurais bigarré
  3. il aurait bigarré
  4. nous aurions bigarré
  5. vous auriez bigarré
  6. ils auraient bigarré

Impératif

Présent

  1. bigarre
  2. bigarrons
  3. bigarrez

Passé

  1. aie bigarré
  2. ayons bigarré
  3. ayez bigarré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
bigarrer
Participe présent
bigarrant
Participe passé
bigarré

Citation

Ont-ils pu démêler toutes les nuances qui bigarrent la vie commune ?
Voltaire, Lett. Prusse, 79

Origine du mot

Probablement composé de bi- et de l’ancien français garre.

Liens de sens

Dérivés

bigarré bigarreau bigarrement bigarrure

Prononciation

Homophones

bigarrée bigarrés bigarré bigarrées

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bigarrer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire