boucon : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 1

(Vieilli) (Désuet) Mets ou breuvage empoisonné

1873 — le Littré

BOUCON s. m. (bou-kon)

Mets ou breuvage empoisonné. Donner le boucon à quelqu'un, l'empoisonner. Ce mot a vieilli. repris par le Wiktionnaire

D'Effiat se détourne, va à l'armoire, l'ouvre, jette son boucon, puis, entendant quelqu'un, s'arme de l'autre pot d'eau commune — SAINT-SIMON, 94, 245

Historique

XVIe s.

Or ces villains, pour loyer de leurs gestes, Baillent boucons, ou leur couppent les testes — J. MAROT, V, 70
Voudroit-il bien à bailleurs de bouccons Donner lui-mesme à garder ses flaccons ? — MAROT, II, 318

Étymologie

Provenç. bocon, morceau ; ital. boccone, bouchée ; de bocca, bouche (voy. BOUCHE).

Supplément au dictionnaire

BOUCON. - ÉTYM. Ajoutez : Le sens propre de boucon est bouchée, morceau, sans aucune signification malfaisante. La signification malfaisante est venue par une spécialisation semblable à celle qui, de poison, boisson (lat. potionem), a fait poison, substance délétère. Aussi trouve-t-on boucon au sens de morceau et même de morceau préféré dans cet exemple de Brantôme : Il [François 1er] ne s'y arresta pas tant qu'il n'en aymast d'autres ; mais celle là estoit son principal boucon, Henri II.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

con balcon flacon flocons ducon faucon cocon trinquons manquons risquons attaquons on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond façon garçon font attention

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « boucon » du Wiktionnaire.