bouffi

nature: adj masculin
diction: [bufi] · 2 syllabes
usage: 3 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

Enflé de façon malsaine, maladive.
- Hendrickje avec ses paupières un peu bouffies de domestique levée trop tôt, et son corps fatigué et doux, teinté d’ombres grises, qu’elle a prêté à la Bethsabée du Louvre. Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 81-82
Désigne le hareng présenté entier, légèrement fumé et salé.
- Le hareng bouffi ou "bloater" est un hareng peu salé pendant une seule journée puis fumé jusqu'à ce qu'il prenne une couleur paille, il se conserve pendant 5 à 10 jours maximum au réfrigérateur. www.paysans.fr/600-recette-hareng-bouffi.html

Nom 2

Abréviation de hareng bouffi.
- … moins salé, c'est le craquelot, bouffi ou bloater; Article Wikipédia Hareng saur
Personnage enflé ; enflure.
- Embarque, bouffi! 'faut qu'on le retrouve! Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 12 - Chocolats et coups fourrés, éditions Le Lombard, 1997, réédition 2002, page 9

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier du verbe bouffir.

Citation

Ô chérubins à la face bouffie, Réveillez donc les morts peu diligents

Pierre-Jean de Béranger, Dieu des bonnes gens.

1873 — le Littré

BOUFFI, IE part. passé. (bou-fi, fie)

1 Gonflé. Chair bouffie.

Ô chérubins à la face bouffie, Réveillez donc les morts peu diligents — BÉRANG., Dieu des bonnes gens.
Je trouve en ce monde Où la graisse abonde, Vénus toute ronde Et l'amour bouffi — ID., Cocag.

2Fig. Être bouffi de colère, de rage.

Mme de Soubise avait l'air tout bouffi et la comtesse [de Furstemberg] paraissait furieuse — SAINT-SIMON, 76, 245
Et les petits tyrans bouffis de vanité Dont mon indépendance irritait la fierté — VOLT., Disc. 7

1 autre citation

Je prétends soulever les lecteurs détrompés Contre un auteur bouffi de succès usurpés — GILBERT, Mon apol.

3 Style bouffi, style ampoulé.

Il a des mots hargneux, bouffis et relevés — RÉGNIER, Sat. IX
On aurait beau montrer ses vers tournés sans art.... Ou bouffis de grands mots qui se choquent entre eux L'un sur l'autre appuyés, se traînant deux à deux — GILB., Le dix-huitième siècle.

Supplément au dictionnaire

BOUFFI. Ajoutez :

4Terme de pêche. Harengs bouffis, harengs qui restent quelque temps dans la saumure, par opposition à harengs saurs, ceux qui y restent longtemps.

Suppression des distinctions établies par l'ordonnance de 1816 en ce qui concerne les harengs saurs, bouffis ou craquelots — J. DELAHAIS, Notice historique sur l'écorage, Dieppe, 1873, p. 74

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bouffi » du Wiktionnaire.