bouffonner
- nature
- ver
- diction
- [bufone] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Faire ou dire des bouffonneries.
- José récitait, en bouffonnant, les passages qu’il trouvait « loufoques ». François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 98
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je bouffonne
- tu bouffonnes
- il bouffonne
- nous bouffonnons
- vous bouffonnez
- ils bouffonnent
Imparfait
- je bouffonnais
- tu bouffonnais
- il bouffonnait
- nous bouffonnions
- vous bouffonniez
- ils bouffonnaient
Passé simple
- je bouffonnai
- tu bouffonnas
- il bouffonna
- nous bouffonnâmes
- vous bouffonnâtes
- ils bouffonnèrent
Futur simple
- je bouffonnerai
- tu bouffonneras
- il bouffonnera
- nous bouffonnerons
- vous bouffonnerez
- ils bouffonneront
Passé composé
- j'ai bouffonné
- tu as bouffonné
- il a bouffonné
- nous avons bouffonné
- vous avez bouffonné
- ils ont bouffonné
Plus-que-parfait
- j'avais bouffonné
- tu avais bouffonné
- il avait bouffonné
- nous avions bouffonné
- vous aviez bouffonné
- ils avaient bouffonné
Passé antérieur
- j'eus bouffonné
- tu eus bouffonné
- il eut bouffonné
- nous eûmes bouffonné
- vous eûtes bouffonné
- ils eurent bouffonné
Futur antérieur
- j'aurai bouffonné
- tu auras bouffonné
- il aura bouffonné
- nous aurons bouffonné
- vous aurez bouffonné
- ils auront bouffonné
Subjonctif
Présent
- je bouffonne
- tu bouffonnes
- il bouffonne
- nous bouffonnions
- vous bouffonniez
- ils bouffonnent
Imparfait
- je bouffonnasse
- tu bouffonnasses
- il bouffonnât
- nous bouffonnassions
- vous bouffonnassiez
- ils bouffonnassent
Passé
- j'aie bouffonné
- tu aies bouffonné
- il ait bouffonné
- nous ayons bouffonné
- vous ayez bouffonné
- ils aient bouffonné
Plus-que-parfait
- j'eusse bouffonné
- tu eusses bouffonné
- il eût bouffonné
- nous eussions bouffonné
- vous eussiez bouffonné
- ils eussent bouffonné
Conditionnel
Présent
- je bouffonnerais
- tu bouffonnerais
- il bouffonnerait
- nous bouffonnerions
- vous bouffonneriez
- ils bouffonneraient
Passé
- j'aurais bouffonné
- tu aurais bouffonné
- il aurait bouffonné
- nous aurions bouffonné
- vous auriez bouffonné
- ils auraient bouffonné
Impératif
Présent
- bouffonne
- bouffonnons
- bouffonnez
Passé
- aie bouffonné
- ayons bouffonné
- ayez bouffonné
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- bouffonner
- Participe présent
- bouffonnant
- Participe passé
- bouffonné
Citation
Bautru et Nogent bouffonnaient et représentaient, pour plaire à la reine, la nourrice du vieux Broussel qui animait le peuple à la sédition
Origine du mot
Bouffon ; ital. buffonare. — Littré, 1873
1873 — le Littré
BOUFFONNER v. n. (bou-fo-né)
Faire ou dire des bouffonneries. repris par le Wiktionnaire
- Bautru et Nogent bouffonnaient et représentaient, pour plaire à la reine, la nourrice du vieux Broussel qui animait le peuple à la sédition — RETZ, II, 123
- Dans les livres de Platon, il [Socrate] bouffonne presque toujours — BALZ., liv. VI, lett. 5
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Historique
XVIe s.
- Allons voir Marc Antoine ou Zany bouffonner Avec son magnifique à la venitienne — DU BELLAY, VI, 33, recto.
- Saint-Pont fut laissé pour commander à Mascon, inventeur de toutes cruautez, qui bouffonnoit en les executant — D'AUB., Hist. I, 145
2 autres citations
- Ils bouffonnoient sur les harangues du prince — ID., ib. II, 293
- Après avoir bouffonné avec le Mas.... — ID., ib. I, 343
Étymologie
Bouffon ; ital. buffonare.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bouffonner » du Wiktionnaire.