boute
- nature
- ver
- diction
- [but] · 1 syllabe
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- bouter
Forme principale : bouter
Sens et définitions
Nom 4
-
familier Extrémité d'une chose.
- Prends ton boute. On va le mettre dans le camion.
-
familier Longue période de temps.
- Ça fait un crisse de boute que je n’ai pas reçu une bonne nouvelle. Akim Gagnon, Le cigare au bord des lèvres, Bibliothèque québécoise, 2025, page 218
2 emplois spécialisés
- Marine vieilli Tonneau d'eau douce, futaille pour la boisson du jour, outre pour le vin.
- Marine vieilli Boite pour les cartes, tonneau pour le tabac.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de bouter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bouter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de bouter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bouter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de bouter.
Conjugaison
Conjugaison du verbe bouter
Indicatif
Présent
- je boute
- tu boutes
- il boute
- nous boutons
- vous boutez
- ils boutent
Imparfait
- je boutais
- tu boutais
- il boutait
- nous boutions
- vous boutiez
- ils boutaient
Passé simple
- je boutai
- tu boutas
- il bouta
- nous boutâmes
- vous boutâtes
- ils boutèrent
Futur simple
- je bouterai
- tu bouteras
- il boutera
- nous bouterons
- vous bouterez
- ils bouteront
Passé composé
- j'ai bouté
- tu as bouté
- il a bouté
- nous avons bouté
- vous avez bouté
- ils ont bouté
Plus-que-parfait
- j'avais bouté
- tu avais bouté
- il avait bouté
- nous avions bouté
- vous aviez bouté
- ils avaient bouté
Passé antérieur
- j'eus bouté
- tu eus bouté
- il eut bouté
- nous eûmes bouté
- vous eûtes bouté
- ils eurent bouté
Futur antérieur
- j'aurai bouté
- tu auras bouté
- il aura bouté
- nous aurons bouté
- vous aurez bouté
- ils auront bouté
Subjonctif
Présent
- je boute
- tu boutes
- il boute
- nous boutions
- vous boutiez
- ils boutent
Imparfait
- je boutasse
- tu boutasses
- il boutât
- nous boutassions
- vous boutassiez
- ils boutassent
Passé
- j'aie bouté
- tu aies bouté
- il ait bouté
- nous ayons bouté
- vous ayez bouté
- ils aient bouté
Plus-que-parfait
- j'eusse bouté
- tu eusses bouté
- il eût bouté
- nous eussions bouté
- vous eussiez bouté
- ils eussent bouté
Conditionnel
Présent
- je bouterais
- tu bouterais
- il bouterait
- nous bouterions
- vous bouteriez
- ils bouteraient
Passé
- j'aurais bouté
- tu aurais bouté
- il aurait bouté
- nous aurions bouté
- vous auriez bouté
- ils auraient bouté
Impératif
Présent
- boute
- boutons
- boutez
Passé
- aie bouté
- ayons bouté
- ayez bouté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- bouter
- Participe présent
- boutant
- Participe passé
- bouté
Origine du mot
Du latin buttis → voir botte et bouteille.
Dans le dictionnaire latin : buttis
1873 — le Littré
BOUTE s. f. (bou-t')
Terme de commerce. Outre pour le transport du vin.
Tonneau.
- Sa Majesté veut qu'il exécute ponctuellement les ordres qu'il a reçus de faire travailler à la quantité de boutes cerclées de fer nécessaires pour tous les vaisseaux qui sont dans le port — SEIGNELAY, au sieur Arnoul, 28 août 1679, dans JAL
Boîte où l'on met les cartes.
Baril à tabac.
Étymologie
Autre forme de botte, tonneau.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « boute » du Wiktionnaire.