bru

nature
nom féminin
diction
[bʁy] · 1 syllabe
attesté
Au plus tard au XIIᵉ siècle
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. vieilli ou Épouse du fils ou de la fille de quelqu’un.
    • La belle-mère ne se consolait pas d’avoir une bru qui lui ressemblât si peu. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940
2 emplois spécialisés
  1. Viticulture Espèce de raisin anciennement cultivé en Corrèze. absent du Littré
  2. Anthropologie Femme d'un fils par rapport au père et à la mère de ce fils.

Citation

Quiconque à son mari veut plaire uniquement, Ma bru, n'a pas besoin de tant d'ajustement
Molière, Tart. I, 1

Origine du mot

Du bas latin brutis (« belle-fille ») (introduit par les Goths au IIIᵉ siècle, supplantant le latin nurus), du vieux haut allemand brūt, du proto-germanique occidental *brūdi, du proto-germanique *brūdiz. Apparenté au gotique 𐌱𐍂𐌿𐌸𐍃, bruþs (« jeune mariée »), ainsi qu’à l’anglais bride et à l’allemand Braut (« fiancée, mariée »)  ^([1]).

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

BRU s. f. (bru)

Femme du fils par rapport au père et à la mère de ce fils. repris par le Wiktionnaire

  • Quiconque à son mari veut plaire uniquement, Ma bru, n'a pas besoin de tant d'ajustement — MOL., Tart. I, 1
Historique

XIIe s.

  • Tant com s'entreamerunt et li fiz et li pere ; E li dui amerunt e la broiz e la mere — Th. le mart. 163

XVIe s.

  • La bruz qui a survecu aura douaire sur les biens de celuy des dits pere et mere qui auroit consenty le dit mariage — Coustumier général, t. II, p. 590, dans LACURNE
  • Nous disons la bru et le brumen, au lieu de fiancée et fiancé — FABRY, Art de rhét. liv. I, f° 7, recto, dans LACURNE
Étymologie

Norm. bru, nouvelle mariée ; de l'allemand : goth. bruths ; ancien haut-allem. brût ; allem. moderne, Braut ; angl. sax. bryd ; angl. bride, fiancée, nouvelle mariée. L's dans les anciens textes provient de formes allemandes qui avaient une s.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bru » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche