cédule

nature
nom féminin
diction
[sedyl] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. vieilli Écrit, billet sous seing privé, par lequel on reconnaît devoir quelque somme.
    • On lui a prêté dix mille francs sur sa simple cédule.
  2. Petite note, billet.
    • Il gribouillait parfois des cédules et les jetait en tas sur sa table, ou il les laissait tomber distraitement à terre, autour de son fauteuil. Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 22
  3. Horaire, emploi du temps.
2 emplois spécialisés
  1. Droit Écrit portant citation devant un tribunal.
    • Cédule de citation, acte par lequel un juge de paix permet d’abréger les délais dans les cas urgents.
  2. Fiscalité Chaque liste ou catégorie de revenus imposables.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de céduler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de céduler.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de céduler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de céduler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de céduler.

Citation

Il signa, comme il aurait signé la cédule du sabbat, s'il avait eu peur d'y être surpris par son bon ange
Cardinal de Retz, III, 154

Origine du mot

Du latin cedula, variante médiévale de schedula, diminutif de scheda

Dans le dictionnaire latin : cedula

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CÉDULE s. f. (sé-du-l')

1 Autrefois, petit morceau de papier où l'on écrivait quelque chose pour servir de mémoire. Dans l'ancienne université, on donnait aux régents des cédules où étaient écrits les noms des écoliers qui avaient commis quelque faute.

2 Promesse de payer sous seing privé. Prêter sur simple cédule. encore relevé aujourd’hui

  • Il signa, comme il aurait signé la cédule du sabbat, s'il avait eu peur d'y être surpris par son bon ange — RETZ, III, 154

Fig. Plaider contre sa cédule, contester contre l'évidence, vu que, quand on plaide contre sa cédule, on nie une dette contre sa propre signature.

3Terme d'ancienne pratique. Cédule évocatoire, signification de pourvoi à fin de renvoi devant un autre parlement.

Terme de pratique actuelle. Cédule de citation, acte par lequel un juge de paix, en cas d'urgence, abrége les délais.

  • Au milieu du procès, dans la plus grande rage de ses persécutions, quand son garde champêtre [du maire], ses cédules, ses huissiers ne me donnaient point de relâche — P. L. COUR., I, 153
  • La cédule pour l'élargissement du prisonnier fut signée — CHATEAUB., Natch. II, 251
Historique

XIIIe s.

  • Et nous baillerent une sedule qui estoit le trancript de la dite letre où estoient contenues les dites ordenances — Liv. des mét. 392

XIVe s.

  • Uns homs mit en escript ses pechiés, ce lisons, Puis les mit sur l'autel en fervens orisons, Puis reprist sa sedule, riens escrips n'y trova — Girart de Ross. 4489
  • Comme dit est au blanc de ceste cedule [feuillet] — Ménagier, II, 5

XVe s.

  • Bien est verité que j'en vis aucunes cedulles, jetées et escriptes en papier ; et disoit-on que c'en estoit la propre copie — FROISS., II, III, 103

XVIe s.

  • Si le papier de mes schedules beuvoyt aussy bien que je foys, mes crediteurs auroyent bien leur vin quand on viendroit à la formule de exhiber — RAB., Garg. I, 5
  • Il faudroit veoir si tu le pourrois induire à te prester un talent sans cedule ny obligation — AMYOT, De la mauv. honte, 21
1 autre citation
  • Papiers, schedules et lettres obligatoires — ID., Agis et Cléom. 15
Étymologie

Provenç. cedula, cedola ; espagn. cedula ; ital. cedola ; du latin schedula, feuillet, page, de scheda, feuille, du grec σχίδη, planche, ais, de σχίζειν, fendre, latin scindere (voy. SCINDER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cédule » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire