calendes

nature
nom féminin
diction
[kalɑ̃d] · 2 syllabes
attesté
1119
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Le premier jour de chaque mois dans le calendrier romain.
    • Néron naquit à Antium, neuf mois après la mort de Tibère, dix-huit jours avant les calendes de janvier, précisément au lever du soleil, en sort qu’il fut frappé de ses rayons presque avant la terre. Suétone, Vie des douze Césars, Livre VI : Néron, chapitre VI, traduction Henri Ailloud
  2. Le premier du mois chez les Romains. Le jour des calendes. Le premier avant les calendes d'avril, le 31 mars. Les Romains comptaient les jours d'un mois à partir des calendes du mois suivant, en rétrogradant jusqu'aux ides, qui étaient, suivant les mois, le 15 ou le 13.
  3. Assemblée de curés de campagne, convoquée par l'évêque. La Fontaine a écrit calende :.
1 emploi spécialisé
  1. Histoire Assemblée de curés convoqués par leur évêque.

Formes fléchies 1

  1. Pluriel de calende.

Citation

Vous faites un bel éloge du jour de l'an, mais je vous aime toute l'année, et tous les jours sont pour moi les calendes de janvier
Voltaire, Lettr. Cideville, 4 févr. 1765

Origine du mot

Emprunté au latin calendae. kalendes, puis vers 1170 calendes.

Formes apparentées 10 langues · 54 pays

Racine commune : calendae (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien occitan calendier
  • espagnol caléndula
  • hongrois kalendárium
  • italien calende
  • moyen anglais kalende
  • multilingue Calendula
  • normand calendriyi
  • occitan calendier, calendièr
  • roumain calende, colindă
  • serbo-croate kalendar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne calende (it), caléndula (es)
  • Andorre caléndula (es)
  • Argentine caléndula (es)
  • Australie calende (it)
  • Autriche kalendárium (hu), calende (it)
  • Belize caléndula (es)
  • Bolivie caléndula (es)
  • Brésil calende (it), caléndula (es)
  • Canada kalendárium (hu), calende (it), calende (ro)
  • Ceuta et Melilla caléndula (es)
  • Chili caléndula (es)
  • Colombie caléndula (es)
  • Costa Rica caléndula (es)
  • Croatie calende (it)
  • Cuba caléndula (es)
  • Curaçao caléndula (es)
  • Espagne calendier (oc), caléndula (es)
  • France calende (it), calendier (oc), caléndula (es)
  • Gibraltar caléndula (es)
  • Guatemala caléndula (es)
  • Guinée équatoriale caléndula (es)
  • Honduras caléndula (es)
  • Hongrie kalendárium (hu), calende (ro)
  • Israël kalendárium (hu), calende (ro)
  • Italie calende (it)
  • Malte calende (it)
  • Maroc caléndula (es)
  • Mexique caléndula (es)
  • Moldavie calende (ro)
  • Nicaragua caléndula (es)
  • Panama caléndula (es)
  • Paraguay caléndula (es)
  • Philippines caléndula (es)
  • Porto Rico caléndula (es)
  • Portugal caléndula (es)
  • Pérou caléndula (es)
  • Roumanie kalendárium (hu), calende (ro), caléndula (es)
  • Royaume-Uni calende (it), calende (ro), caléndula (es)
  • République dominicaine caléndula (es)
  • Saint-Marin calende (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) caléndula (es)
  • Salvador caléndula (es)
  • Serbie kalendárium (hu), calende (ro)
  • Slovaquie kalendárium (hu)
  • Slovénie kalendárium (hu), calende (it)
  • Suisse calende (it)
  • Trinité-et-Tobago caléndula (es)
  • Ukraine kalendárium (hu), calende (ro)
  • Uruguay caléndula (es)
  • Venezuela caléndula (es)
  • Équateur caléndula (es)
  • État de la Cité du Vatican calende (it)
  • États-Unis calende (it), caléndula (es)
  • Îles Canaries caléndula (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien occitan calendier · moyen anglais kalende · multilingue Calendula · normand calendriyi · serbo-croate kalendar

Liens de sens

Terme générique

assemblée

Dérivés

calendaire calendrier remettre aux calendes grecques renvoyer aux calendes grecques

Domaine

histoire religion

Prononciation

Rimes

grande demande grandes bande viande attendent demandes légende allemande commande bandes demandent rendent commandes allemandes entende propagande rende descendent entendent amende légendes lande vendent recommande marchande attende offrande lavande stand

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « calendes » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire