conque

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃k] · 1 syllabe
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Gros coquillage creux.
    • Horreur et honte sur mes yeux de journaliste : cette année-là ils avaient, en état de veille, rêvé que la conque * du pèlerin — et la liberté d’y coller l’oreille pour écouter la mer — était l’une des Cent Fleurs de la révolution chinoise. René Depestre, Éros dans un train chinois, p. 35
  2. Certaines coquilles en spirale, dont certains peuples se servaient comme de trompettes.
    • C’en était fait de ma vie, quand tout à coup le bruit d’une conque se fait entendre, et le Mico, ou chef de la nation, ordonne de s’assembler. François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert
  3. Creux du relief.
    • L’idéal était de skier tôt le matin et d’éviter les conques de relief qui retenaient les neiges. Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 60
  4. Meuble représentant le coquillage du même nom dans les armoiries. À rapprocher de coquille, coquille Saint-Jacques, huître et vannet.
    • De gueules à trois conques d’argent, qui est de Conques-sur-Orbiel → voir illustration « armoiries avec 3 conques »
  5. vieilli Petite caisse de bois dans laquelle les mineurs plaçaient, autrefois, les minerais les plus riche.
  6. Grande coquille marine, de l'espèce des bivalves.
  7. Coquille en spirale dont, suivant la Fable, les tritons se servaient comme de trompe.
  8. Cavité profonde que présente dans son milieu le pavillon de l'oreille, et dans laquelle est l'orifice du conduit auditif.
  9. Conque oreille, famille de champignons d'une forme contournée.
  10. Ancienne pièce d'artillerie dont l'âme était plus large à la bouche qu'à la culasse.
  11. Mesure romaine qui valait la moitié du cyathe.
2 emplois spécialisés
  1. Anatomie Dépression, creux, de l’oreille externe, au fond de laquelle se trouve l’orifice externe du conduit auditif, elle est bordée par l’anthélix, elle se divise en cavum autour du conduit auditif et en cymba au dessus.
  2. Oreille Cavité de l'oreille externe où prend naissance le conduit auditif.

Citation

Dans une conque de saphir, De huit papillons attelée, Elle passait comme un zéphir, Et la terre était consolée
Pierre-Jean de Béranger, Petite fée.

Origine du mot

Du latin concha (« coquillage »), lui-même du grec ancien κόγχη, kógkhê (« coquillage »).

Formes apparentées 12 langues · 197 pays

Racine commune : concha (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais conch, concha, concho
  • arabe قوقع
  • arabe égyptien قوقعة
  • capverdien kónxa
  • catalan conca
  • espagnol concha, concho, cuenca
  • galicien cunca, cuncha
  • italien conca, concola, gongola
  • latin cinnus, concheus, conchula
  • néerlandais kokkel
  • papiamento koncha
  • portugais concha

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud conch (en)
  • Algérie قوقع (ar), conch (en)
  • Allemagne kokkel (nl), conch (en), conca (it)
  • Andorre conca (ca), concha (es)
  • Angola concha (pt)
  • Anguilla conch (en)
  • Antigua-et-Barbuda conch (en), concha (pt)
  • Arabie saoudite قوقع (ar)
  • Argentine conch (en), concha (es)
  • Aruba kokkel (nl), conch (en), koncha (pap)
  • Australie conch (en), conca (it)
  • Autriche conch (en), conca (it)
  • Bahamas conch (en)
  • Bahreïn قوقع (ar)
  • Bangladesh conch (en)
  • Barbade conch (en)
  • Belgique kokkel (nl), conch (en)
  • Belize conch (en), concha (es)
  • Bermudes conch (en)
  • Bhoutan conch (en)
  • Bolivie concha (es)
  • Bosnie-Herzégovine conch (en)
  • Botswana conch (en)
  • Brunei conch (en)
  • Brésil conch (en), conca (it), concha (pt)
  • Bulgarie conch (en)
  • Burundi conch (en)
  • Cameroun قوقع (ar), conch (en)
  • Canada قوقع (ar), kokkel (nl), conch (en)
  • Cap-Vert kónxa (kea), concha (pt)
  • Ceuta et Melilla concha (es)
  • Chili conch (en), concha (es)
  • Chine conch (en)
  • Chypre قوقع (ar), conch (en)
  • Colombie concha (es)
  • Comores قوقع (ar)
  • Costa Rica concha (es)
  • Croatie conch (en), conca (it)
  • Cuba concha (es)
  • Curaçao kokkel (nl), koncha (pap), concha (es)
  • Danemark conch (en)
  • Diego Garcia conch (en)
  • Djibouti قوقع (ar)
  • Dominique conch (en)
  • Espagne conca (ca), conch (en), cunca (gl)
  • Estonie conch (en)
  • Eswatini conch (en)
  • Fidji conch (en)
  • Finlande conch (en)
  • France conca (ca), kokkel (nl), conch (en)
  • Gambie conch (en)
  • Ghana conch (en)
  • Gibraltar conch (en), concha (es)
  • Grenade conch (en)
  • Grèce conch (en)
  • Guam conch (en)
  • Guatemala conch (en), concha (es)
  • Guernesey conch (en)
  • Guinée équatoriale concha (pt), concha (es)
  • Guinée-Bissau concha (pt)
  • Guyana conch (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud conch (en)
  • Honduras conch (en), concha (es)
  • Hongrie conch (en)
  • Inde conch (en)
  • Irak قوقع (ar), conch (en)
  • Iran قوقع (ar)
  • Irlande conch (en)
  • Israël قوقع (ar), conch (en)
  • Italie conca (ca), conch (en), conca (it)
  • Jamaïque conch (en)
  • Jersey conch (en)
  • Jordanie قوقع (ar), conch (en)
  • Kazakhstan conch (en)
  • Kenya قوقع (ar), conch (en)
  • Kiribati conch (en)
  • Koweït قوقع (ar)
  • Lesotho conch (en)
  • Lettonie conch (en)
  • Liban قوقع (ar), conch (en)
  • Liberia conch (en)
  • Libye قوقع (ar)
  • Lituanie conch (en)
  • Luxembourg conch (en), concha (pt)
  • Madagascar conch (en)
  • Malaisie conch (en)
  • Malawi conch (en)
  • Maldives conch (en)
  • Mali قوقع (ar)
  • Malte conch (en), conca (it)
  • Maroc قوقع (ar), conch (en), concha (es)
  • Maurice conch (en)
  • Mauritanie قوقع (ar)
  • Mexique conch (en), concha (es)
  • Micronésie conch (en)
  • Montserrat conch (en)
  • Mozambique concha (pt)
  • Namibie conch (en)
  • Nauru conch (en)
  • Nicaragua concha (es)
  • Niger قوقع (ar)
  • Nigeria قوقع (ar), conch (en)
  • Niue conch (en)
  • Nouvelle-Zélande conch (en)
  • Népal conch (en)
  • Oman قوقع (ar)
  • Ouganda conch (en)
  • Pakistan conch (en)
  • Palaos conch (en)
  • Panama conch (en), concha (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée conch (en)
  • Paraguay concha (es)
  • Pays-Bas kokkel (nl), conch (en)
  • Pays-Bas caribéens kokkel (nl), koncha (pap)
  • Philippines conch (en), concha (es)
  • Pologne conch (en)
  • Porto Rico conch (en), concha (es)
  • Portugal conch (en), cunca (gl), concha (pt)
  • Pérou concha (es)
  • Qatar قوقع (ar)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong conch (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao conch (en), concha (pt)
  • Roumanie conch (en), concha (es)
  • Royaume-Uni قوقع (ar), conch (en), conca (it)
  • Rwanda conch (en)
  • République dominicaine conch (en), concha (es)
  • Sahara occidental قوقع (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès conch (en)
  • Saint-Marin conca (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) kokkel (nl), conch (en), concha (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon conch (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines conch (en)
  • Sainte-Hélène conch (en)
  • Sainte-Lucie conch (en)
  • Salvador concha (es)
  • Samoa conch (en)
  • Samoa américaines conch (en)
  • Sao Tomé-et-Principe concha (pt)
  • Sercq conch (en)
  • Seychelles conch (en)
  • Sierra Leone conch (en)
  • Singapour conch (en)
  • Slovaquie conch (en)
  • Slovénie conch (en), conca (it)
  • Somalie قوقع (ar)
  • Soudan قوقع (ar), conch (en)
  • Soudan du Sud قوقع (ar), conch (en)
  • Sri Lanka conch (en)
  • Suisse conch (en), conca (it), concha (pt)
  • Suriname kokkel (nl)
  • Suède conch (en)
  • Syrie قوقع (ar)
  • Tadjikistan قوقع (ar)
  • Tanzanie conch (en)
  • Tchad قوقع (ar)
  • Tchéquie conch (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien conch (en)
  • Territoires palestiniens قوقع (ar)
  • Thaïlande conch (en)
  • Timor oriental concha (pt)
  • Tokelau conch (en)
  • Tonga conch (en)
  • Trinité-et-Tobago conch (en), concha (es)
  • Tristan da Cunha conch (en)
  • Tunisie قوقع (ar)
  • Turquie قوقع (ar), conch (en)
  • Tuvalu conch (en)
  • Uruguay concha (es)
  • Vanuatu conch (en)
  • Venezuela concha (es)
  • Yémen قوقع (ar), conch (en)
  • Zambie conch (en)
  • Zimbabwe conch (en)
  • Égypte قوقع (ar), قوقعة (arz), conch (en)
  • Émirats arabes unis قوقع (ar), conch (en)
  • Équateur concha (es)
  • Érythrée قوقع (ar), conch (en)
  • État de la Cité du Vatican conca (it), cinnus (la)
  • États-Unis conch (en), conca (it), concha (es)
  • Éthiopie conch (en)
  • Île Christmas conch (en)
  • Île Norfolk conch (en)
  • Île de Man conch (en)
  • Île de l’Ascension conch (en)
  • Îles Canaries concha (es)
  • Îles Caïmans conch (en)
  • Îles Cocos conch (en)
  • Îles Cook conch (en)
  • Îles Malouines conch (en)
  • Îles Mariannes du Nord conch (en)
  • Îles Marshall conch (en)
  • Îles Pitcairn conch (en)
  • Îles Salomon conch (en)
  • Îles Turques-et-Caïques conch (en)
  • Îles Vierges britanniques conch (en)
  • Îles Vierges des États-Unis conch (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis conch (en)

Liens de sens

Terme générique

dépression meuble

Dérivés

heptaconque hexaconque monoconque octoconque quadriconque tétraconque triconque

Domaine

anatomie héraldique musique

Prononciation

Rimes

donc quelconque quiconque quelconques jonque jonques onc adonc adoncques

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « conque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire