adonc
- nature
- adv
- diction
- [adɔ̃k] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Adverbe 1
-
archaïque Alors.
- Adonc il faut quelque jour une fois remonter à celle qui intercède. Charles Peguy, Le porche du mystère de la seconde vertu
Citation
Adonc Darius pousse sa dague, et d'aventure n'atteignit que le mage
Origine du mot
À et donc ; wallon, adon ; provenç. adonc ; anc. catal. adonchs ; ital. adunque. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ADONC adv. (a-don-k)
En ce moment, alors. encore relevé aujourd’hui
- Adonc Darius pousse sa dague, et d'aventure n'atteignit que le mage — P. L. COUR., II, 191
Vieux.
Historique
XIIe s.
- Adonc aurez vostre guerre finie — Roncisv. p. 28
- Adonc florist mes cuers et mes vouloir En bone amour.... — Coucy, VIII
XIIIe s.
- Il estoit adonc quaresmes — VILLEH., 18
- Adont tenoient Franc les Tyois [Allemands] pour amis — Berte, V
XVe s.
- Ce fut l'an de grace nostre seigneur 1326, le jour de Noel [que fut couronné Édouard III], et pouvoit avoir adonc environ seize ans — FROISS., I, I, 27
- Il n'estoit adoncques riens dont il eust si grant crainte que de perdre son auctorité — COMM., VI, 7
XVIe s.
- Les gendarmes ont jeté le sort, qui se tiroit adonc d'un chapeau ou d'un bocal — CALV., 150
- Et si tout est confus, qui adoncques dira Les hymnes de ta gloire et ton nom benira ? — RONS., 872
1 autre citation
- Quand le sentiment du feu fut passé jusques à la chair vifve, adonc commencerent les bœufs à se debatre — AMYOT, Fab. 17
Étymologie
À et donc ; wallon, adon ; provenç. adonc ; anc. catal. adonchs ; ital. adunque.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « adonc » du Wiktionnaire.