quiconque : définition, origine et famille

Sens et définitions

PRO:ind 6

Qui que ce soit qui, toute personne qui.
Quiconque a été employé absolument.
La règle est de ne pas mettre, après quiconque, il dans la proposition principale, et cependant plusieurs auteurs l'ont mis.
Quiconque est de la troisième personne ; on le trouve cependant quelquefois de la seconde personne ; et cela, bien placé, peut être imité.
Quiconque est masculin de sa nature ; mais, dans quelques phrases, il faut absolument mettre au féminin l'adjectif qui s'y rapporte. Quiconque prend un mari doit s'attendre à lui être soumise. Dans une classe de jeunes filles on dira : Quiconque sera paresseuse ou babillarde sera punie.
Quiconque, renfermant une idée de pluralité, a été quelquefois traité comme un pluriel.

Pronom relatif 1

Toute personne qui, qui que ce soit qui.
- Aux yeux de quiconque, c'était un beau brin de fille à qui son mac venait de faire la leçon et qui retournait au charbon. Andrew Vachss, Flood, traduit par Jacques Martinache, Presses de la Cité, 1986, p. 292

Pronom indéfini 1

N’importe qui, qui que ce soit.
- Elle n’a jamais voulu épouser quiconque. Benoit, Atlant., 1919

Citation

Dès que l'impression fait éclore un poëte, Il est l'esclave né de quiconque l'achète

Nicolas Boileau, ib. IX

Origine du mot

Du latin quicumque (« toute personne qui ») ; voir quelconque.

Formes apparentées 2 langues · 15 pays

Racine commune : quīcumque (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

italien chiunque
latin quiviscumque

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne chiunque (it)
Australie chiunque (it)
Autriche chiunque (it)
Brésil chiunque (it)
Canada chiunque (it)
Croatie chiunque (it)
France chiunque (it)
Italie chiunque (it)
Malte chiunque (it)
Royaume-Uni chiunque (it)
Saint-Marin chiunque (it)
Slovénie chiunque (it)
Suisse chiunque (it)
État de la Cité du Vatican chiunque (it), quiviscumque (la)
États-Unis chiunque (it)

Prononciation

Rimes

donc quelconque conque quelconques jonque jonques conques onc adonc adoncques

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « quiconque » du Wiktionnaire.