coolie

nature: nom masculin
diction: [kuli] · 2 syllabes
attesté: 1638
usage: moins de 1 par million de mots
parenté: cool

Sens et définitions

Nom 1

Indien ou Chinois embauché pour aller travailler dans les diverses colonies européennes.
- Un jardin plein d'enfants bruyants, des coolies qui poussent des voiturettes, des soldats, des piaillements chinois, zig zig hi! Des brocards et miaulements. Hugo Claus, Le Chagrin des Belges

Origine du mot

La première attestation sous la forme Coolies, et le sens de « membres d'une caste de la région de Gujarat à l’ouest de l’Inde » est un emprunt au portugais. (1857) La graphie coolie est empruntée à l’anglais coolie, en hindi क़ुली, qulī, en ourdou قلی, qulī, lui-même du turc köle (« serf, esclave »). Le chinois 苦力, kǔlì (« dur labeur ») composé de 苦, kǔ (« dur ») et de 力, lì (« force ») pourrait être la transcription du mot indien. Les Portugais qui attestent le mot depuis 1554 comme ethnique et 1581 au sens de « portefaix » l’ont véhiculé au sud de l’Inde et en Chine, parages où il a peut-être été emprunté par l’anglais (1609 ethnique, 1638 nom commun).

Liens de sens

Terme générique

indien

Famille morphologique

cool

Prononciation

Homophones

coulis

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coolie » du Wiktionnaire.