coriace
- nature
- adj
- diction
- [koʁjas] · 2 syllabes
- usage
- 5 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 5
-
Qui est dur comme du cuir, et difficile à mâcher, en parlant d'un aliment.
- Auparavant, il s’agissait du spécialiste de la viande de bouc, souvent salée et généralement coriace quand elle n'était pas exagérément odoriférante. Jean-Marie Bourre, De l’animal à l’assiette, 1993
-
Se dit d'un feuillage raide, ayant la consistance du cuir, en parlant des plantes.
- La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d'un gazon vert et abondant qui, bien que coriace, sert cependant de nourriture à près de 200.000 moutons sauvages, venus on ne sait d’où. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
-
figuré Qui ne se laisse pas vaincre facilement.
- Certes l’adversaire était plus coriace, mais on attendait un sursaut d’orgueil à la maison, avec en point de mire une place sur le podium. Volley à Roubia : les filles n’y arrivent plus, L’Indépendant, 25 mars 2019
- Qui est dur comme du cuir. Chair, viande coriace.
1 emploi spécialisé
- Vocabulaire général Qui est dur comme du cuir.
Citation
La troisième [fille de Larochefoucauld], plus coriace que les autres, voulut absolument un mari
Origine du mot
Du latin coriaceus (« [dur/souple comme] du cuir »), de corium (« peau, cuir »).
Formes apparentées 6 langues · 62 pays
Racine commune : cŏrĭăcĕus (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- Hopi kolaasa
- espagnol coraza, coriáceo
- galicien coiraza
- italien corazza, coriaceo
- portugais couraça
- roumain coriaceu
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne corazza (it), coraza (es)
- Andorre coraza (es)
- Angola couraça (pt)
- Antigua-et-Barbuda couraça (pt)
- Argentine coraza (es)
- Australie corazza (it)
- Autriche corazza (it)
- Belize coraza (es)
- Bolivie coraza (es)
- Brésil corazza (it), couraça (pt), coraza (es)
- Canada corazza (it), couraça (pt), coriaceu (ro)
- Cap-Vert couraça (pt)
- Ceuta et Melilla coraza (es)
- Chili coraza (es)
- Colombie coraza (es)
- Costa Rica coraza (es)
- Croatie corazza (it)
- Cuba coraza (es)
- Curaçao coraza (es)
- Espagne coiraza (gl), coraza (es)
- France corazza (it), couraça (pt), coraza (es)
- Gibraltar coraza (es)
- Guatemala coraza (es)
- Guinée équatoriale couraça (pt), coraza (es)
- Guinée-Bissau couraça (pt)
- Honduras coraza (es)
- Hongrie coriaceu (ro)
- Israël coriaceu (ro)
- Italie corazza (it)
- Luxembourg couraça (pt)
- Malte corazza (it)
- Maroc coraza (es)
- Mexique coraza (es)
- Moldavie coriaceu (ro)
- Mozambique couraça (pt)
- Nicaragua coraza (es)
- Panama coraza (es)
- Paraguay coraza (es)
- Philippines coraza (es)
- Porto Rico coraza (es)
- Portugal coiraza (gl), couraça (pt), coraza (es)
- Pérou coraza (es)
- R.A.S. chinoise de Macao couraça (pt)
- Roumanie coriaceu (ro), coraza (es)
- Royaume-Uni corazza (it), couraça (pt), coriaceu (ro)
- République dominicaine coraza (es)
- Saint-Marin corazza (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) coraza (es)
- Salvador coraza (es)
- Sao Tomé-et-Principe couraça (pt)
- Serbie coriaceu (ro)
- Slovénie corazza (it)
- Suisse corazza (it), couraça (pt)
- Timor oriental couraça (pt)
- Trinité-et-Tobago coraza (es)
- Ukraine coriaceu (ro)
- Uruguay coraza (es)
- Venezuela coraza (es)
- Équateur coraza (es)
- État de la Cité du Vatican corazza (it)
- États-Unis corazza (it), coraza (es)
- Îles Canaries coraza (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
Hopi kolaasa
Liens de sens
Dérivés
coriacité prione coriace
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coriace » du Wiktionnaire.