coriace

nature
adj
diction
[koʁjas] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qui est dur comme du cuir, et difficile à mâcher, en parlant d'un aliment.
    • Auparavant, il s’agissait du spécialiste de la viande de bouc, souvent salée et généralement coriace quand elle n'était pas exagérément odoriférante. Jean-Marie Bourre, De l’animal à l’assiette, 1993
  2. Se dit d'un feuillage raide, ayant la consistance du cuir, en parlant des plantes.
    • La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d'un gazon vert et abondant qui, bien que coriace, sert cependant de nourriture à près de 200.000 moutons sauvages, venus on ne sait d’où. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  3. figuré Qui ne se laisse pas vaincre facilement.
    • Certes l’adversaire était plus coriace, mais on attendait un sursaut d’orgueil à la maison, avec en point de mire une place sur le podium. Volley à Roubia : les filles n’y arrivent plus, L’Indépendant, 25 mars 2019
1 emploi spécialisé
  1. Vocabulaire général Qui est dur comme du cuir.

Citation

La troisième [fille de Larochefoucauld], plus coriace que les autres, voulut absolument un mari
Saint-Simon, 337, 175

Origine du mot

Du latin coriaceus (« [dur/souple comme] du cuir »), de corium (« peau, cuir »).

Dans le dictionnaire latin : coriaceus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CORIACE adj. (ko-ri-a-s')

Qui est dur comme du cuir. Chair, viande coriace. repris par le Wiktionnaire

  • Les Orientaux ont tiré parti de la graine coriace et acerbe du café par la torréfaction — BERN. DE ST-P., Harm. liv. I, Tabl. génér.

Fig. C'est un homme coriace, se dit d'un avare de qui on a peine à tirer quelque chose.

  • Il faudrait être doué d'une patience bien coriace — HAMILT., Gramm. 10
  • La troisième [fille de Larochefoucauld], plus coriace que les autres, voulut absolument un mari — SAINT-SIMON, 337, 175
1 autre citation
  • Parouba se mit à genoux et dit : Les cieux annoncent Dieu ; tout l'équipage était autour du vénérable Freind, regardait et admirait ; le coriace Birton avança sans rien regarder et parla ainsi.... — VOLT., Jenni, 10
Historique

XVe s.

  • Pour ce qu'ilz se doubtoient d'estre congneus, ilz entrerent en la forest, si envelopperent leurs escuz d'une herbe qui porte fueilles en maniere de vigne, et qui a les rinceaux longs et corias — Perceforest, t. VI, f° 94
Étymologie

On le tire du latin corium, cuir. Furetière remarque que le peuple prononçait, de son temps, corjace ; ce qui est singulier.

CORIACÉ, ÉE adj. (ko-ri-a-sé, sée)

Qui a la résistance, la ténacité du cuir.

Peu usité.

Étymologie

Lat. corium (voy. CUIR).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coriace » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire