cornard

nature
nom masculin
diction
[kɔʁnaʁ] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Celui dont le ou la partenaire est infidèle.
    • Pontagnac, entre ses dents, en regardant Vatelin. — Ah ! nature de cornard, va ! Georges Feydeau, Le Dindon, 1896
  2. figuré Celui qui est trompé de toute autre manière.
    • Pas sûr, pourtant, que ces déçus poussent haut la complainte du cornard. Comme s’en amusait Chirac, célèbre cocufieur, « les cocus n’osent jamais chanter trop fort leur infortune »… Nicolas Domenach, Les cocu(e)s du sarkozisme, dans Marianne nᵒ 555 du 8 décembre 2007
  3. (Argot militaire, d'abord à Saint-Cyr, « désordre à l'exercice ») Erreur (plus ou moins ridicule).
    • Alors, monsieur Tibéron, je voulais d'abord vous dire qu'il y a un cornard terrible pour la photo de la dernière page Notre seule photo : les Palais des Nations Unies à la place de la fille au bistrot. Michel de Saint-Pierre, les Nouveaux Aristocrates, page 199
  4. À Saint-Cyr, coffre en bois dans lequel les élèves rangent de la nourriture et des affaires personnelles.
  5. Lucane cerf-volant (Lucanus cervus), plus grand coléoptère d’Europe dont l’imago mâle est dotée de larges mandibules, pouvant évoquer des cornes en forme de bois de cerf. absent du Littré
    • En Limousin, quatre espèces de Lucanes ont été recensées. La plus célèbre est sans conteste le Lucane cerf-volant (Lucanus cervus) ou « cornard » en patois. Laurent Chabrol et Jacques Devecis, « L’entomofaune du Limousin », dans Le Limousin côté nature, Espaces naturels du Limousin - Le Theil, Saint-Gence, 2000, pages 159-162
1 emploi spécialisé
  1. Verrerie Outil recourbé dont les verriers se servent pour retirer les creusets du four.

Adjectif 1

1 emploi spécialisé
  1. Médecine vétérinaire Qui fait entendre en respirant le souffle dit cornage.
    • Un cheval cornard. Une jument cornarde.

Citation

L'un amasse du bien dont sa femme fait part à ceux qui prennent soin de le faire cornard
Molière, Éc. des f. I, 1

Origine du mot

Corne ; bourguig. conard. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CORNARD1 s. m. (kor-nar ; le d ne se lie jamais : un cor-nar effronté ; au pluriel, l's ne se lie pas : des kor-nar effrontés ; mais plusieurs la lient : kor-nar-z effrontés)

1 Qui a des cornes.

  • Un diable, cornard effronté, Vilains, ici guette vos belles — BÉRANG., Contrat de m.

2Terme d'injure. Celui dont la femme est infidèle. encore relevé aujourd’hui

  • L'un amasse du bien dont sa femme fait part à ceux qui prennent soin de le faire cornard — MOL., Éc. des f. I, 1
  • Ménélaüs, le franc cornard — SCARRON, Virg. trav. II

3 Cornard ou conard, membre d'une société bouffonne en Normandie, au XVIe siècle. non relevé aujourd’hui

  • Il y avait en Normandie un abbé de conards qu'on promenait sur un char — VOLT., Mœurs, 82

4 Instrument dont se servent les fondeurs de glaces pour ouvrir leur four.

Historique

XIIIe s.

  • S'est plus cornars qu'uns cers ramés Riches hons qui cuide estre amés — la Rose, 4825

XVe s.

  • Moult est uns clers qui a bon benefice, Dont il se puet seurement gouverner, Foul et cornart [sot], oultrecuidé et nice, Qui mondains veult au secle retourner — EUST. DESCH., Poésies mss. f° 357

XVIe s.

  • Les triomphes de l'abbaye des conards, titre d'un livre imprimé à Rouen en 1587 — DU CANGE, abbas
  • Les conards ont leur confrairie à Notre Dame de Bonnes-nouvelles où ils ont un bureau pour consulter de leurs affaires. Ils ont par choix et election un abbé mitré, crossé et enrichi de perles, quand solennellement il est traîné en un charriot à quatre chevaux le dimanche gras et autres jours de baccanales — ID., ib.
1 autre citation
  • Un arest rendu par devant l'abbé des cornards en ses grands jours tenus à Rouen — DU CANGE, ib.
Étymologie

Corne ; bourguig. conard.

CORNARD2 adj. m. (kor-nar)

Cheval cornard (voy. CORNEUR).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cornard » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire