traquenard

nature
nom masculin
diction
[tʁakənaʁ] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Piège dont on se sert pour prendre des animaux nuisibles, voire du gibier.
    • D'après les conseils du chasseur Marbre, on construisit aussi un traquenard à rennes, suivant la méthode des Esquimaux. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  2. figuré Toutes sortes d’embûches.
    • Ah ! chère comtesse, vous me poussez dans des traquenards. Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
  3. Danse du Moyen Âge.
  4. Piége du genre des trébuchets dont on se sert pour prendre les animaux nuisibles.
  5. Chez le cheval, allure particulière, regardée comme défectueuse par les écuyers, et consistant en une espèce de trot décousu, dans lequel les deux battues du bipède diagonal se font distinctement entendre, mais plus rapprochées l'une de l'autre que celle du bipède opposé. Ce cheval va le traquenard.
3 emplois spécialisés
  1. Équitation Trot irrégulier, le cheval trotte des antérieurs mais galope des postérieurs, à l’inverse de l’aubin.
    • Ce cheval va le traquenard.
  2. Courses hippiques et sports équestres Allure défectueuse qui participe du trot et de l'amble, et se caractérise par une dissociation des battues des membres diagonaux.
  3. Incendies de végétation Toute situation qui aggrave les difficultés et les dangers de la lutte contre le feu, comme l'accumulation en un point de matériel très inflammable.

Citation

On se garantit du renard, en tendant des piéges ou traquenards, avec une préparation qui sert à les amorcer
Madame de Genlis, Maison rust. t. I, p. 229, dans POUGENS

Origine du mot

De l’occitan trac ^([1]).

Formes apparentées 3 langues · 155 pays

Racine commune : trac (oc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais trace, track
  • roumain trac
  • serbo-croate tračer, tračara, tračati

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud trace (en)
  • Algérie trace (en)
  • Allemagne trace (en)
  • Anguilla trace (en)
  • Antigua-et-Barbuda trace (en)
  • Argentine trace (en)
  • Aruba trace (en)
  • Australie trace (en)
  • Autriche trace (en)
  • Bahamas trace (en)
  • Bangladesh trace (en)
  • Barbade trace (en)
  • Belgique trace (en)
  • Belize trace (en)
  • Bermudes trace (en)
  • Bhoutan trace (en)
  • Bosnie-Herzégovine trace (en)
  • Botswana trace (en)
  • Brunei trace (en)
  • Brésil trace (en)
  • Bulgarie trace (en)
  • Burundi trace (en)
  • Cameroun trace (en)
  • Canada trace (en), trac (ro)
  • Chili trace (en)
  • Chine trace (en)
  • Chypre trace (en)
  • Croatie trace (en)
  • Danemark trace (en)
  • Diego Garcia trace (en)
  • Dominique trace (en)
  • Espagne trace (en)
  • Estonie trace (en)
  • Eswatini trace (en)
  • Fidji trace (en)
  • Finlande trace (en)
  • France trace (en)
  • Gambie trace (en)
  • Ghana trace (en)
  • Gibraltar trace (en)
  • Grenade trace (en)
  • Grèce trace (en)
  • Guam trace (en)
  • Guatemala trace (en)
  • Guernesey trace (en)
  • Guyana trace (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud trace (en)
  • Honduras trace (en)
  • Hongrie trace (en), trac (ro)
  • Inde trace (en)
  • Irak trace (en)
  • Irlande trace (en)
  • Israël trace (en), trac (ro)
  • Italie trace (en)
  • Jamaïque trace (en)
  • Jersey trace (en)
  • Jordanie trace (en)
  • Kazakhstan trace (en)
  • Kenya trace (en)
  • Kiribati trace (en)
  • Lesotho trace (en)
  • Lettonie trace (en)
  • Liban trace (en)
  • Liberia trace (en)
  • Lituanie trace (en)
  • Luxembourg trace (en)
  • Madagascar trace (en)
  • Malaisie trace (en)
  • Malawi trace (en)
  • Maldives trace (en)
  • Malte trace (en)
  • Maroc trace (en)
  • Maurice trace (en)
  • Mexique trace (en)
  • Micronésie trace (en)
  • Moldavie trac (ro)
  • Montserrat trace (en)
  • Namibie trace (en)
  • Nauru trace (en)
  • Nigeria trace (en)
  • Niue trace (en)
  • Nouvelle-Zélande trace (en)
  • Népal trace (en)
  • Ouganda trace (en)
  • Pakistan trace (en)
  • Palaos trace (en)
  • Panama trace (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée trace (en)
  • Pays-Bas trace (en)
  • Philippines trace (en)
  • Pologne trace (en)
  • Porto Rico trace (en)
  • Portugal trace (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong trace (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao trace (en)
  • Roumanie trace (en), trac (ro)
  • Royaume-Uni trace (en), trac (ro)
  • Rwanda trace (en)
  • République dominicaine trace (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès trace (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) trace (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon trace (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines trace (en)
  • Sainte-Hélène trace (en)
  • Sainte-Lucie trace (en)
  • Samoa trace (en)
  • Samoa américaines trace (en)
  • Serbie trac (ro)
  • Sercq trace (en)
  • Seychelles trace (en)
  • Sierra Leone trace (en)
  • Singapour trace (en)
  • Slovaquie trace (en)
  • Slovénie trace (en)
  • Soudan trace (en)
  • Soudan du Sud trace (en)
  • Sri Lanka trace (en)
  • Suisse trace (en)
  • Suède trace (en)
  • Tanzanie trace (en)
  • Tchéquie trace (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien trace (en)
  • Thaïlande trace (en)
  • Tokelau trace (en)
  • Tonga trace (en)
  • Trinité-et-Tobago trace (en)
  • Tristan da Cunha trace (en)
  • Turquie trace (en)
  • Tuvalu trace (en)
  • Ukraine trac (ro)
  • Vanuatu trace (en)
  • Yémen trace (en)
  • Zambie trace (en)
  • Zimbabwe trace (en)
  • Égypte trace (en)
  • Émirats arabes unis trace (en)
  • Érythrée trace (en)
  • États-Unis trace (en)
  • Éthiopie trace (en)
  • Île Christmas trace (en)
  • Île Norfolk trace (en)
  • Île de Man trace (en)
  • Île de l’Ascension trace (en)
  • Îles Caïmans trace (en)
  • Îles Cocos trace (en)
  • Îles Cook trace (en)
  • Îles Malouines trace (en)
  • Îles Mariannes du Nord trace (en)
  • Îles Marshall trace (en)
  • Îles Pitcairn trace (en)
  • Îles Salomon trace (en)
  • Îles Turques-et-Caïques trace (en)
  • Îles Vierges britanniques trace (en)
  • Îles Vierges des États-Unis trace (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis trace (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate tračer

Liens de sens

Synonymes

piège souricière

Terme générique

danse piège trot

Associés

tomber dans le panneau traque traquenardeur traquer

Domaine

équitation

Prononciation

Rimes

par voir avoir soir car tard savoir part histoire regard croire revoir noir pouvoir boire départ bonsoir noire retard hasard mémoire bizarre espoir art dollars histoires asseoir vouloir pars gare

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « traquenard » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire