traquenard
- nature
- nom masculin
- diction
- [tʁakənaʁ] · 3 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Nom 6
-
Piège dont on se sert pour prendre des animaux nuisibles, voire du gibier.
- D'après les conseils du chasseur Marbre, on construisit aussi un traquenard à rennes, suivant la méthode des Esquimaux. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
-
figuré Toutes sortes d’embûches.
- Ah ! chère comtesse, vous me poussez dans des traquenards. Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
- Danse du Moyen Âge.
3 emplois spécialisés
-
Équitation
Trot irrégulier, le cheval trotte des antérieurs mais galope des postérieurs, à l’inverse de l’aubin.
- Ce cheval va le traquenard.
- Courses hippiques et sports équestres Allure défectueuse qui participe du trot et de l'amble, et se caractérise par une dissociation des battues des membres diagonaux.
- Incendies de végétation Toute situation qui aggrave les difficultés et les dangers de la lutte contre le feu, comme l'accumulation en un point de matériel très inflammable.
Citation
On se garantit du renard, en tendant des piéges ou traquenards, avec une préparation qui sert à les amorcer
Origine du mot
De l’occitan trac ^([1]).
1873 — le Littré
TRAQUENARD s. m. (tra-ke-nar ; le d ne se lie pas)
1 Piége du genre des trébuchets dont on se sert pour prendre les animaux nuisibles. encore relevé aujourd’hui
- Ou lorsque dans un traquenard Vous prenez quelque vieux renard — PERRAULT, Chasse, dans RICHELET
- On se garantit du renard, en tendant des piéges ou traquenards, avec une préparation qui sert à les amorcer — GENLIS, Maison rust. t. I, p. 229, dans POUGENS
Fig. Cet homme s'est laissé prendre au traquenard.
2 Chez le cheval, allure particulière, regardée comme défectueuse par les écuyers, et consistant en une espèce de trot décousu, dans lequel les deux battues du bipède diagonal se font distinctement entendre, mais plus rapprochées l'une de l'autre que celle du bipède opposé. Ce cheval va le traquenard. encore relevé aujourd’hui
Se dit d'un cheval qui a l'allure appelée traquenard.
- Son traquenard rongeant son frein D'or, d'argent, de fer ou d'airain, De son pied grattait la poussière — SCARR., Virg. IV
3 Ancienne danse vive et gaie.
Historique
XVIe s.
- La reyne mere estoit tombée d'un fort traquenart qu'elle montoit, si rudement que l'on pensoit qu'elle en deust mourir — CASTELNAU, 164
- Aller le pas, le trot, l'entrepas, le gualot, les ambles, le trotin, le traquenard — RAB., I, 12
Étymologie
Même radical que tracanoir, sorte de dévidoir. Le piége, qui est du genre des trébuchets, a donné son nom à l'allure dans laquelle le cheval semble trébucher.
Supplément au dictionnaire
TRAQUENARD. Ajoutez :
4 Petit piége portatif, dit aussi grippe-coquin, qu'on a dans la poche et qui saisit la main de celui qui y fouille indûment.
- Quand les brigands.... sauront que dans une infinité de poches il y a des grippe-coquins si tenaces, ils ne se risqueront plus à fouiller les gens.... pour moi j'achète un traquenard, et gare à celui qui mettra sa patte dans ma poche — L. du P. Duchêne, 43e lettre, p. 6
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « traquenard » du Wiktionnaire.