criminaliser

nature
ver
diction
[kʁiminalize] · 5 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Promulguer une loi décrivant une action comme un crime.
  2. péjoratif Faire croire qu’une action légitime est une affaire criminelle, en manipulant les populations.
    • Ces éléments démontrent, de la part de la police française, une volonté sans précédent de criminaliser l’usage des technologies de protection de la vie privée. Collectif, « Attachés aux libertés fondamentales dans l’espace numérique, nous défendons le droit au chiffrement de nos communications », Le Monde, 14 juin 2023
2 emplois spécialisés
  1. Droit Porter, renvoyer une affaire d’un tribunal civil à un tribunal criminel, faire d’un procès civil un procès criminel.
  2. Infractions et crimes Décider qu'un acte, jusqu'alors considéré comme n'étant pas une infraction ou comme ne constituant qu'un délit, constitue désormais un crime.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je criminalise
  2. tu criminalises
  3. il criminalise
  4. nous criminalisons
  5. vous criminalisez
  6. ils criminalisent

Imparfait

  1. je criminalisais
  2. tu criminalisais
  3. il criminalisait
  4. nous criminalisions
  5. vous criminalisiez
  6. ils criminalisaient

Passé simple

  1. je criminalisai
  2. tu criminalisas
  3. il criminalisa
  4. nous criminalisâmes
  5. vous criminalisâtes
  6. ils criminalisèrent

Futur simple

  1. je criminaliserai
  2. tu criminaliseras
  3. il criminalisera
  4. nous criminaliserons
  5. vous criminaliserez
  6. ils criminaliseront

Passé composé

  1. j'ai criminalisé
  2. tu as criminalisé
  3. il a criminalisé
  4. nous avons criminalisé
  5. vous avez criminalisé
  6. ils ont criminalisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais criminalisé
  2. tu avais criminalisé
  3. il avait criminalisé
  4. nous avions criminalisé
  5. vous aviez criminalisé
  6. ils avaient criminalisé

Passé antérieur

  1. j'eus criminalisé
  2. tu eus criminalisé
  3. il eut criminalisé
  4. nous eûmes criminalisé
  5. vous eûtes criminalisé
  6. ils eurent criminalisé

Futur antérieur

  1. j'aurai criminalisé
  2. tu auras criminalisé
  3. il aura criminalisé
  4. nous aurons criminalisé
  5. vous aurez criminalisé
  6. ils auront criminalisé

Subjonctif

Présent

  1. je criminalise
  2. tu criminalises
  3. il criminalise
  4. nous criminalisions
  5. vous criminalisiez
  6. ils criminalisent

Imparfait

  1. je criminalisasse
  2. tu criminalisasses
  3. il criminalisât
  4. nous criminalisassions
  5. vous criminalisassiez
  6. ils criminalisassent

Passé

  1. j'aie criminalisé
  2. tu aies criminalisé
  3. il ait criminalisé
  4. nous ayons criminalisé
  5. vous ayez criminalisé
  6. ils aient criminalisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse criminalisé
  2. tu eusses criminalisé
  3. il eût criminalisé
  4. nous eussions criminalisé
  5. vous eussiez criminalisé
  6. ils eussent criminalisé

Conditionnel

Présent

  1. je criminaliserais
  2. tu criminaliserais
  3. il criminaliserait
  4. nous criminaliserions
  5. vous criminaliseriez
  6. ils criminaliseraient

Passé

  1. j'aurais criminalisé
  2. tu aurais criminalisé
  3. il aurait criminalisé
  4. nous aurions criminalisé
  5. vous auriez criminalisé
  6. ils auraient criminalisé

Impératif

Présent

  1. criminalise
  2. criminalisons
  3. criminalisez

Passé

  1. aie criminalisé
  2. ayons criminalisé
  3. ayez criminalisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
criminaliser
Participe présent
criminalisant
Participe passé
criminalisé

Citation

Ils [les matelots] appréhendèrent de se criminaliser par ce commerce avec l'Espagnol
Cardinal de Retz, IV, 328

Origine du mot

Criminel. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CRIMINALISER v. a. (kri-mi-na-li-zé)

1Terme de jurisprudence. Changer un procès civil ou correctionnel en un procès criminel. Criminaliser une affaire. encore relevé aujourd’hui

2 Se criminaliser, v. réfl. Passer de l'état civil à l'état criminel. Il est à craindre que l'affaire ne se criminalise. encore relevé aujourd’hui

Se rendre coupable.

  • Ils [les matelots] appréhendèrent de se criminaliser par ce commerce avec l'Espagnol — RETZ, IV, 328

Peu usité en ce dernier sens.

Historique

XVIe s.

  • Il criminalise les absous par declarations verifiées au parlement — SULLY, Mém. t. XII, p. 354, dans LACURNE
Étymologie

Criminel.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « criminaliser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire